The NATO Summit, as seen from Moscow. (Obama is that tall angry bunny in front) Перевод: Саммит НАТО, как он виден из Москвы. (Обама - это тот высокий сердитый кролик спереди)
Жизнь делится на два этапа - сначала нет ума, потом здоровья.
— А что такое cекc? — Секс — это любимое хобби всякого нормального человека. — Всю жизнь собирал марки и не знал, что это cекc.
Не волнуйся ты так, а то печень посадишь.
— Ты где? — Здеся. — Здеся большая! Конкретнее?
Купив "Ладу Калину" я почувствовал себя Юрием Гагариным: сначала долго говорил ей: "Поехали!", а потом махнул рукой...
— Эх, мужики, у меня такая любовница! — Это ты к чему сказал? — Да так, хотел с вами радостью поделиться. — Ну, так чего стоишь? Веди свою радость, делись!
Почему слово "дожили" чаще всего имеет негативный оттенок? Радоваться ж надо! Дожили!
- Почему одни девушки замуж выходят, а другие выскакивают? - Те, которые выскакивают, слишком долго сидели в засаде.
В очереди в магазине где-то в Магадане: - Мужчина, вы здесь не стояли. - Я здесь сидел.
- Дорогой, если бы ты попал в вольер к тигру Амуру, мне кажется, он бы тебя не тронул. - С чего ты взяла? - А ты подумай, подумай.
В Китае спутниковую антенну прикручивают к растущему бамбуку. С каждым днем становится на четыре канала больше.
Из Москвы-реки впервые за многие годы выудили нормального окуня с нормальным количество глаз и с нормальным числом плавников. Он вырывался и кричал, что не местный.
- Люся, мы с тобой как две параллельные прямые. - В смысле? - То, что мы пересеклись - это ошибка.
Девушка говорит по телефону, причем на повышенных тонах. - Да сколько раз тебе можно объяснять, что секс - это еще не повод для одобрения креди
Сергей Караганов (личный советник Путина, декан московского элитного университета и ещё много чего) недавно дал интервью немецкому журналу Шпигель (интервью стало реальным хитом в немецких масс–медиа). Насколько я могу знать — интервью на русский нигде и никогда не переводилось (и уж тем более нигде не афишировалось в российских СМИ). Потому перевожу сейчас сам — такое нужно видеть и знать!!! Источник На сайте Spiegel
Товарищ пошёл в Сбербанк. В зале дежурит пара девушек-менеджеров,а может стажёров,чтобы подсказывать посетителям,кому-куда. Другу нужно в терминале оформить квитанцию, девушка спрашивает его адрес. "Самуила Маршака, дом номер такой-то". Милое создание вопрошает,-"Самуила Маршака одним словом,слитно??"Ну как же одним-это же детский писатель! Ответ:"Никогда не слышала!" ЕГЭ видимо?
yaplakal.com