было интервью на его 75 -летие, добавлю фрагмент...
Уникальный голос Завораживающий чуть хрипловатый голос Василия Ливанова не спутаешь ни с каким другим. Кроме Шерлока Холмса, им говорят мультяшные Карлсон и крокодил Гена, Удав и Черепаха... Но мало кто знает, что этот необыкновенный тембр достался актеру не от рождения, а можно сказать, в результате производственной травмы. В 1959 году Василий Ливанов снимался у Михаила Калатозова в фильме «Неотправленное письмо» - играл молодого геолога. И режиссер предложил озвучить зимние сцены фильма прямо там, где их снимали, - в тайге, в 40-градусный мороз. Дул сильный ветер, актеры пытались его перекричать - и в итоге Ливанов сорвал голос. Через несколько дней он восстановился, но звучал уже по-другому.
(на фото кадр из этого фильма)
- Сначала я испугался, - говорит Василий Борисович. - И только потом понял, что это мой хлеб. Один знаменитый итальянский актер сказал: «Актер - это голос. Но не громкий, поставленный, а индивидуальный». Мне кажется, мой голос очень подошел Шерлоку Холмсу. Вы не находите?
Шерлок Холмс В это сейчас трудно поверить, но Шерлока Холмса мог сыграть другой актер!
- На эту роль до меня пробовались Сергей Юрский и мой друг Саша Кайдановский, - рассказал нам Василий Ливанов. - Режиссер Игорь Масленников никак не мог сделать выбор, и оператор Юрий Векслер поставил ультиматум: «Если ты не возьмешь на эту роль Ливанова, то я твою картину снимать не буду!» Позже утвердили Виталия Соломина. Мы дружили с ним, наши жены дружили, дружат наши дети. У нас вторые дети родились с разницей меньше месяца. Меня и Виталия все время спрашивали: «Вы что, сговорились?» А мы делали загадочные лица и улыбались. А что тут скажешь? «Нет, не сговорились»? Глупо! А что сговорились - еще глупее... Дочка Виталия Соломина Лиза стала режиссером. Мой младший сын Николай с ней работал над картиной «Сказка есть»... Как бы продолжение нашей с Виталием творческой дружбы.
Фильмы о Шерлоке Холмсе были сняты 30 лет назад, но актера до сих пор помнят именно по этой роли. Ливанова нисколько не огорчает, что он стал заложником этого персонажа.
- Года два назад вышло хорошее издание о жизни Артура Конан Дойла, - отметил Василий Ливанов. - Там написано, что однажды Артур пожаловался кому-то из друзей, как ему надоел Шерлок Холмс, сгубил его литературную карьеру, ведь автор не собирался столько времени на него тратить... Друг ответил: «Как тебе не стыдно! Шерлок Холмс принес тебе мировую славу! Чего ты кокетничаешь?» Мой крестный отец Василий Качалов говорил: «Актеру очень редко удается не просто создать образ, а родить человека!» Мне кажется, в случае с Шерлоком Холмсом именно это и произошло.
Секрет королевы Высшей похвалой для Василия Ливанова стало признание его героя в Англии. Впервые советский фильм в Лондоне показали в 1982 году. «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» шли с английскими субтитрами, звучали настоящие голоса артистов.
- Мне позвонили с телеканала BBC и сказали, что наш фильм показали дочери Артура Конан Дойла, уже очень пожилой, Джейн, - говорит юбиляр. - И она сказала: «Если бы папа увидел этого русского Шерлока Холмса - он был бы счастлив!»
А спустя много лет эту работу Василия Ливанова высоко оценила и английская королева Елизавета II.
- 30 декабря 2005 года посол Великобритании в России Тони Брентон принял нас с женой в своем кабинете, угостил хорошим кофе и сказал: «Ее Величество поручила спросить, согласитесь ли вы стать кавалером Ордена Британской империи», - вспоминает актер. - Я сказал, что для меня это высокая честь. В ответ услышал: «Хорошо, я передам Ее Величеству. Только прошу до подписания указа никому не говорить об этом. У вас будет секрет с королевой Англии». На что я ответил: «Вы знаете, еще и иметь секрет с Ее Величеством - это что-то вообще невероятное и сказочное!» Летом при огромном количестве гостей мне вручили знак члена Ордена Британской империи. В мировом кинематографе, кроме англичан, этот орден имеют три человека: Элизабет Тейлор, режиссер Стивен Спилберг и ваш покорный слуга...
Валерия ХВАЩЕВСКАЯ Газета «Казанские Ведомости» 20.07.2010 Выпуск № 105 Это сообщение отредактировал Aliеn - 19.07.2012 - 07:47
yaplakal.com