Говорит Одесса, СлучАи из жизни

Блин, скачал.
Оказалось, аудиокнига!

В общем, ТС, большая половина как раз бородатые еврейско-одесские анеки, какты н стрался)))

)))Был там летом проездом на машине, спросил у прохожего как проехать к вокзалу, на что получил ответ: "А вам зачем?"))))

Потом остановили возле месного здания какойто там вроде СБУ типа нашего ФСБ Цитата:

Вы что, сума сошли, это же самая высокая часть Одессы, здесь люди пешком не ходят а вы на машине, от сюда же в ясную погоду Магадан видать!!!
)))))

Вобщем не жалко было такому 200 гривен отдать))))

Это сообщение отредактировал shik1984 - 6.05.2013 - 21:25

Та ни шо. Я просто-напросто внимательно, всегда, и вам советую, стараюсь читать первый пост. А там написано, шо ТС пытался изо всех сил выбрать не бородатые цитаты и выражения, дабы всех заново насмешить искрометным одесским словопостроением. Но. Сил не хватило, ибо борода там ниже пояса. Отон и весь смысл моей реплики.

Проживаю в Одессе 26лет.К сожалению, все меняется не в лучшую сторону в нашем городе.Много залетных людишек из близлежащих сел осели, а настоящие евреи давно уже не в Одессе.
Раньше действительно, много можно было услышать в простом разговоре горожан.Такие перлы-только от души.А сейчас-жалкая пародия.

если ты педик то не ровняй всех по себе . по долгу службы при совке пришлось полгода пробыть в этом сраном ПОНТОВОМ городке . одно слово - понты - как раз то что относится к одессе . а долбодятел это для тех тупых что живут в дерьме и думают что в дворце . иди и ебись дальше - тебе это полезно

вот в этом и есть одесса . каждый поц считает что он лучше знает что тебе нужно и если ты с ним не согласен то обосрет с ног до головы или вообще перестанет общаться . полное дерьмо

И да, понты-наше все! Иногда аж противно)))

Фиг его знает. Сколько раз в Одессу не приезжал - никто обосрать не пытался, нормальные, достаточно гостеприимные люди.

З.Ы. А шутки у ТС не очень удачные, ИМХО
Проще было цитат из того же В. Смирнова надергать...
http://lib.rus.ec/b/252771/read

между прочим, скажу я Вам, как человек измученный солёным морем и свежими бичками с привоза вот уже 24 год - таки такой вопрос есть.
Так как наш город вечно ктото пытается примутить, то сисисипи, теперь Украина))

Вот Вам свежее фото - снято 2 часа назад)
Сегодня спустился от скуки на пляж погреть кости с друзьями)
И пожалуйста, граждане отдыхающие)) - Мы вас очень любим! - но приезжайте поочереди))

Всем спасибо))

Ну шо ви заладили, дался вам етот кошелек, деньги под резинкой хранить надо. Или на вас лошадь наклала, так и ни лошадь то была...

Судя по этой картинке, вы таки не научились плавать, но классно позируете. Без обид

вода 17 градусов, для меня холодная)) мне 19-20 подавай))
я на фото сзади валяюсь на песочке и фоткаю море))

Бабушка мне еще в детстве не советовала спорить с идиотами,потому как придется опуститься до их уровня,а там они задавят опытом) То что описывал тут ТС уже почти не услышишь в нашем городе. Этот колорит остался только в сериалах,книгах и воспоминаниях настоящих одесситов. А понты- они везде есть. В Одессе,Питере,Москве, в Мухосранске,в котором ты живешь-везде.В любом случае, Одесса заслужила свое особое место в истории.Своими людьми,юмором(пусть и в прошлом),особой атмосферой.Заслужила,как и каждый из нас своими словами и поступками. Как и ты,однобайтовый,своими гениальными постами))

-"Ви очень молодец Моня, всегда так свеже виглядете.."
- "И вам сщасливого здоровья Сара, но эта риба детям на экзамен.."

Все одесситы знают как минимум половину этих приколов с пеленок...) Но за родной город всегда плюс!) Пусть только с такой стороны нас знает остальной мир!!!

Ну ми все очень надеемся шо Ви таки вылечили этот трипер)))

Скока, скока?? Вы шо, Одессу вдоль и поперёк объехали? За такие деньги должно так и быть.

В одном из двориков на ул. Маразлиевской

Это сообщение отредактировал Pyromancy - 7.05.2013 - 03:27

а это в другом дворике, но тоже на Маразлиевской :)

вы правы уважаемый - с идиотами лучше не спорить . но в любом городе на просьбу или вопрос вам дадут СООТВЕТСВУЮЩИЙ ответ , то в одессе начнут вспоминать сару изю и погоду прошлого года при этом указывая что вы наверное идиот если не замечаете какого дюка при всем том что вам нужно на какую то улицу . а юмор за одесситами не особо заметен - точнее он не очень выделяется среди других - просто его уж слишком ВЫПЯЧИВАЮТ : вот мол , все кругом поцы , а мы в адесе самыя самыя ! по сравнению с моих мухосранском одесса даже не годится в отстойник дерьма , так как мало здесь однояцевых идиотов , что тупые вопросы выдают за гениальные приколы

спроси у своей мамы - может поможет с таким же тупым ответом что ты заслужил

finsbury3
а какой смысл твоего существования в этой теме?
пару раз пиздануть свое мнение об этом городе?
ну высказал один раз свое мнение, зачем дальше вести себя как вжопузацелованный ребенок в саду?

Главное в одесском языке, юморе, восприятии мира - абсолютная естественность. Это в нас - как дышать. Пусть московские, киевские и прочие "мастера юмора" лезут из кожи и не спят ночами пытаясь насмешить и просиять остроумием. В Одессе - не шутят и не говорят специально "по-одесски"; все выходит само собой, а мы удивляемся, что "они" удивляются!

воспоминаниях Кузьминой (известная киноактриса 30-х - 50-х, жена Михаила Ромма) о посещении Одессы (где-то перед войной) читал, что в трамваях ее спрашивали "Вы встаете?", а она, не понимая,отвечала: "Но я же и так стою, а не сижу. Надо спрашивать, выхожу ли я". На что весь трамвай начинал кричать : "Женщина, шо вы путаете. Правильно спрашивать как Вас спрашивают - встаете или нет?"

-Вы сходите?
- Сходят с ума!
- Вы выходите?
- Выходят замуж!!
- А что же Вы делаете?
- Я вылажу!!!
- С днем рождения!!!!

Ой,не так,ой таки не так! "Ви сходите?" "Спасибо,я уже сходил!"

Привезла приезжим москалям на дачу большую мЫску стираться и тд, говорю, вот миска, что хотите делайте.
Они - это ж пластиковый таз!
С мужем в два голоса - это у вас в московии будете умничать, а у нас либо маленькая миска, либо большая!
Пластиковый таз...выдумают тоже...

А ещё вот это...
"Шоб меня покрасили!"
И ещё, кукуруза в Одессе - пшОнка

Я родилась в Воронцовском переулке, в 4-ом номере, ну там, где одна стена)))
Меня откармливали, как на убой. Щеки из-за спины на фотографии были видны.
Как бабушка пирходила со мной с бульвара, так были перлы :
"Видела мадам Банову (фамилия измен.) с внучкой, шо вам сказать, такой больной ребенок..."
Это означало, что у внучки мадам Бановой нет ожирения 1 степени))))))

А у кого дети ели плохо (по одесским меркам) - приглашали или сами приходили парочку соседских. И "для примера" съедали вдвое больше, чем тот, кого мама/бабушка кормили с ложечки. У моей знакомой со Спиридоновской в коммуне был такой мальчик, который "плохо кушал". Его пару раз отдавали "на покушать" к соседке, где у двоих детей все улетало за 15 минут. И мальчик таки понял, что, если он не успеет - ничего не останется. И таки быстро "перевоспитался". Так что мама за ним больше с ложечкой по всей квартире не ходила...

"ты замерз в ноги" и "тебе холодно в голову". Фразы звучат чаще всего в адрес детей в форме вопроса и в ответ - в форме отрицания, чтобы одесская мама уже таки да отстала (отцепилась) от ребенка: он уже вырос и ему нигде не холодно...

Во дворе, где в больших рамах сушили занавески, где пахло жареной рыбой, где стояли палки, которые держали веревки и "об" них точили когти местные коты...
" Софааа, я сыму Ваше билЁ, оно уже посохло..."
"Пусть себе висит, оно шо вам мешает жить?"
"Оно мене раздражает смотреть во двор"

Беседуют две подруги: - Ну как там у тебя с Рабиновичем?
- О! Великолепно!! Он разбудил во мне женщину!!!
- Да уж!... С его-то будильником!

характерно для Одессы говорить не "мне" а "мене", сегодня передо мной идёт дама в годах, переходим дорогу идиёт на БМВ срывается и пытается проскочить перед пешеходами идущими на зелёный свет. Взмах сумкой и раскатистый голос мега спокойным тоном "Ша, мене здесь рулить!"

Смотрит моя шестилетняя дочь телек(новости)глаза у неё округляются после каких то ужасающих новостей и она выдаёт фразу:Нет,ну мама ты только послушай это же конец жизни моей,что то творится.Я ей:Не надо так говорить.Она:Ладно,не буду,а можно сказать,когда я стану старенькой и буду немножечко умирать?

Наше время.
Маршрутка. Знаю, что можно останавливаться только на остановках, но прошусь все-таки тормознуться на квартале.
"А можно где-то здесь ?"
"Где именно ?"
Уже проходили просьбу: "около 2-мусорников"
Ответ был "Я по мусорникам не езжу." (хамский)
"там, где скопление машин"
Ответ "как по мне - здесь машин мало"
Юмористы на маршруте меня преследуют....
На этот раз я рискнула попросить :"10-й номер, пожалуйста."
Ответ молниеносно : " Дайте еще телефон, шоб я мог позвонить и спросить как Вы добрались до квартиры"

"Весь холоймыс сложить гамузом" чисто одесское выражение, перевод "Все вещи сложить в одну кучу"

Так жена вдруг чего-то вспомнила, как её бабушка (занимавшаяся на старости лет "индпошивом") иногда её просила: засели мне нитку в иголку. И тут я вспомнил, как мне мама за свою бабушку точь-в точь ту же фразу упоминала: Лэна, засели мине нитку у в иголку!

Привезли мою внучку от сватов. В ответ на естественный одесский вопрос: "Тебе открыть свет и пойдешь играться?" прозвучал здоровый детский смех и заявление: "Не открыть, бабушка, а включить свет!!!". Ребенку 5,3. И с точки зрения грамматики она таки права.

Чисто одесские действия:

1. Наложить перцев
2. Жарить бичка
3. Делать проблему
4. Собирать бебихи
5. Мерать гуздюм
6. Мацать хлеб
7. Кататца в трамвае
8. Загорать на фонтане
9. Иметь разговор
10. Брать за здесь
11. Пить как биндюжник
12. Цыганить у кума
13. Смотреть помидору
14. Щупать за вымя
15. Плевать семачки
16. Жевать сопли
17. Капать в мензурку
18. Рытца в мотлохе
19. Крутить гешефт
20. Пристраивать гембель
21. Делать базар
22. Крутить бейцы / Морочить мудебейцелы
23. Дышать носом
24. Беречь горло
25. Делать дела
26. Скакать по девкам
27. Сербать воду
28. Дать пару копеек
29. Сидеть на разливе
30. Чесать пейсы
31. Мучать тарелку
32. Сбегать до конуры и вернуца
33. Поймать на закидушку
34. Пройтись по пальцам
35. Сушить наволку, и пэрэдник
36. Устроить хипеж
37. Поднять геволт
38. Пилить скрыпку
39. Гасать по улице / Гоцать по двору
40. Играть на нервы
41. Говорить за Одессу
42. Терпеть закидоны
43. Коцать талоны
44. Ломать комедию
45. Наварить сармак
46. Устроить гармидер
47. Лабать Шопена
48. Спрашивать вопрос
49. Иметь в полный рост
50. Хапать куски / хватать кусками
51. Понимать в колбасных обрезках
52. Бежать впереди паровоза
53. Навести шорох \ шухер
54. Ставить пистон
55. Делать вырванные годы
56. Долбить мне крышу\стену
57. Брать на понт/ на гець
58. Не брать за здесь/ не брать за гоц
59. Как пить дать
60. Мелко плавать
61. Иметь цУрес
62. Убиться веником
63. Повесится на молдованке
64. Стать и пожарить
65. Рвать жопу / Порвать жопу на фашистский знак
66. Дать/отрезать кецык
67. Гнать тюльку!
68. Мерзнуть в ноги
69. Печь в голову/ напекло в голову
70. Приставлять румына с плеткой (нагайкой).
71. 2 раза подбросить 1 раз поймать
72. Полоскать гланды
73. Что то с этого иметь
74. Чуточку шить
75. Гупать обувью/ дверью
76. Скакать/ Бегать/ стоять на цырлах
77. Вынуть с него сдачу
78. Поехать мозгами
79. Дать джазу
80. Взять ноги в руки
81. Чапать по Дерибасовской
82. Гнать волну
83. Выгнать на кислород
84. Махать как флагом
85. Идти пробовать самим
86. Дать дяде здрасте (вынь с попы пальчик - дай дяде здрасте)
87. Горобцам дули крутить
88. Давать пендаля
89. Гулять до Дюка
90. Наработать им всем (я б тебе наработал)
91. Сплавать в Турцию, Сплавать за буйки и в Турцию.
92. Включать жлоба
93. Гонять халамидников
94. Навалять по первое число
95. Надавать пачек
96. Делать беременную голову
97. Иметь за счастье
98. Иметь за идиёта/ держать за идиёта
99. Хохмить со сцены
100. Нарываться на комплименты
101. Купить билет и не поехать.
102. Плюнуть в борщ
103. Сливать в ведро
104. Отобрать честь
105. Отдать концы
106. Затопать коврик. (сними сандалю - не затопай мне коврик)
107. Совать свой шнобель
108. Шлифовать уши
109. Сработать шутку.
110. Сделать кому либо красиво
111. Потухать с чего либо / угарать с чьих-то шуток...
112. Прикинуться шлангом...
113. Обнять и плакать...
114. подать мыску (мысочку)
115. Отбросить шкары
116. Сохнуть ноги
117. Дзюрить в пеленки
118. Строить мансы

Коло Вальтуха больницы
Были нашие дворы.
В Нюты зонтиком ресницы,
Аж до рота и догоры.
Ей з массивов я в карманах
Миди жменями таскал,
Рвал бузок на трох Фонтанах,
В парке лавриков шукал.
Лаврик, лаврик, выставь рожки,
Я свару тебе картошки.
Откогда большая стала,
Шо то начала крутить:
То одскочь на три квартала,
То хотить и не хотить.
Я хожу то злой, то радый,
Через Нюту мок и сох...
А вже раз под эстокадой
Мы купалися у-двох.
Лаврик, лаврик, выставь рожки,
Горько мышке в лапах кошки.
На горе стоить Одесса,
Под низом Андросов мол.
Задавается принцесса,
Бу я в грузчики пойшел.
Раз у год придеть до Дюка,
Я вгощу от альвичка...
И -- табань, прощай разлука:
Через рыжего шпачка.
Лаврик, лаврик, выставь рожки,
Хто куплял тебе сережки?
Год за годом, вира-майна,
Порт, обжорка, сам один...
Тольки раз шмалю нечайно
Мимо Грецка в Карантин --
У Фанкони сидить Нюта,
На ей шляпка, при ей грек.
Вже не смотрить, вже как будто
Босява не человек.
Лаврик, лаврик, выставь рожки,
Разойшлись наши дорожки.

Владимир Зеев Жаботинский, "Пятеро"

сидели кушали пельмени в кафешке. девочка-официант бегала, суетилась, убирала со стола. забрала тарелки и спрашивает
- что-то еще грязное есть?
Смотрю на нее:
- только мои мысли

Дело вкуса, однако, моя любимая - "как шутят в Одессе", Михал Михалыч жЫрный троль!

Люблю читать о своем городе так сказать написаное туристами))