Во-первых "авОда" на иврите.
Во-вторых-это выражение на арамейском.
Хотя корни и значения похожи.
Означает глагол в будущем времени.
Хотя не совсем понятно какой-толи "сработает",толи "потеряется".
"Ки"-"как","давра"-"сказано".
Так же как "авра ки давра"-абракадабра."Будет(сделано/создано),как сказано".