Как звали мушкетёров на самом деле?

Любопытный факт...

Родился в колонии Сан-Доминго, на плантации Геноде близ Жереми. Его родителями были владелец плантации — француз Антуан Делиль (1714—1786) и чернокожая гаитянская рабыня Мария-Сессета Дюма.

Плантатор, называвший себя Делилем, был отставным полковником Дави, бежавшим в колонию от своих кредиторов. Его отец, маркиз де ля Пайетри, принадлежал к нормандскому роду, утверждённому в дворянском достоинстве в 1669 г. Род Дави может быть прослежен до сеньора Оливье Дави, присягнувшего на верность королю в 1519 г.

После смерти Марии-Сессеты плантатор Делиль продал своих четырёх детей от неё в рабство с правом впоследствии выкупить старшего. Вернувшись в Париж в 1775 г., он принял отцовский титул маркиза де ля Пайетри, женился на своей экономке и через четыре года выкупил одного из своих сыновей и официально усыновил его.

Через некоторое время Тома-Александр решил завербоваться в королевскую гвардию простым солдатом. Отец-маркиз был категорически против того, чтобы сын порочил службой в армии имя де ля Пайетри. В итоге Тома-Александр берёт только своё второе имя и фамилию матери и под именем Александр Дюма вступает драгуном в полк королевы Марии Антуанетты, где и служит вплоть до 1789 года...

Из Вики...

Ага, так наш простой люд говорил: "Вон, швали (шевали), идут". А так как шли они уже в весьма ободранном состоянии, то оттуда и пошло.
"Шаромыжники" с той же оперы - от французского cher ami.

я сказал вкратце то же самое. то как по-французки лошадь и что кавалерист и всадник равно рыцарю и так понятно. не стал разжевывать. Если жевать дальше то в испанских и немецких аналогах рыцарь = всадник. Только будет кабальеро. В немецких всадник - reiter, рыцарь - ritter. Пришло из далеких времен и было широкораспространенным еще в Древнем Риме. Было отдельное сословие всадников. Любого дворянина с любым титулом можно было в те времена назвать шевалье, риттер, кабальеро. Но не каждый шевалье, риттер и кабальеро могли иметь титул и земли.

Это сообщение отредактировал поРжевский - 9.06.2018 - 11:18

А вот фигушки.
Шевалье
Шевалье́ (фр. chevalier — «едущий на коне», то есть рыцарь, кавалер) — младший дворянский титул в феодальной Франции старого порядка.
(Википедия)
То есть все-таки титул, хоть и маленький.

Атос говорил д'Артаньяну: "Если я назвал вас шевалье, то для того лишь, чтобы представить вас моим гостям и чтобы они знали, кто вы такой".

Это сообщение отредактировал Hammaburg - 9.06.2018 - 11:09

Да глубоко похеру на самом деле, как мушкетеров звали, если кто вдруг читал книжку (а не судит по телеводевилю про красавицу Икуку) - там мушкетеры на задних ролях, а главные герои - их слуги (как звали так не вспомню, сами погуглите)

Ога, ведь книжка так и называется: "Трое слуг, не считая мушкетеров". Закусывайте хотя бы через раз.

Это сообщение отредактировал Hammaburg - 9.06.2018 - 11:11

Читал книгу. И перечитываю периодически. Но, видимо, какую-то другую. Да, слуги им здорово помогали, но не так, что

Не знаю почему, вспомнил анекдот: идут три богатыря по Парижу, навстречу д'Артаньян. Задел плечом Илью Муромца, достал кусочек мела, поставил ему на груди крестик и что-то сказал. Илья глаза выпучил, ничего не поймет. Переводчик говорит:
- Это господин сказал, что проткнет вас шпагой в этот крестик.
Илья говорит:
- Понятно. Добрыня, будь другом, принеси мешок муки...

...я ему булавушкой тресну.

даже про короля или герцога могли сказать знатный шевалье или кабальеро. Не путайте обращение с титулом.

в свое время убил кучу времени на восприятие конечное титулов и чинов и обращений к разным сословиям и ступеням в табеле о рангах царской России разных периодов. Вот где запутаться можно реально. В Европах тоже не все так просто - но попроще.

Это сообщение отредактировал поРжевский - 9.06.2018 - 11:28

Вот спасибо вам, а то я всегда путаю, кто "Государь Император", а кто "милостивый государь".

да не иронизируйте уж так то))) никого не хотел обидеть. Просто у Дюма д"Артаньян был нищим шевалье не потому что он шевалье. А потому что - нищий ))) Каждый король - рыцарь, но не каждый рыцарь есть король.

Если бы персонаж был богат, то к нему бы и обращались "знатный шевалье" или "богатый шевалье" или другие приставки. Вот тогда дъАртаньяна можно было считать дворянином титульным и земельным даже если бы автор скрывал его титул.

Это сообщение отредактировал поРжевский - 9.06.2018 - 11:34

Ну, собственно, да, дворянство и титулы не подразумевали богатства, а отсутствие дворянства и титулов не подразумевало бедности.
Сразу вспоминается все тот же Портос, получивший в результате женитьбы на вдове прокурора некислое состояние и накупивший себе поместий и причина, по которой пошел на службу к Мазарини - чтобы титул получить.

Это сообщение отредактировал Бeнeдикт - 9.06.2018 - 11:41

Тысяча чертей, вы правы, сударь!

В начале фильма упоминается его кличка - Верблюд.

Хз, все спорно, мушкетеры помогают жене шефа наставлять ему рога. Ето если бы сейчас бодигарты помогали жене папика изменять с его же конкурентом.

Каналья тысяча чертей

Отсос, Подсос, Онанист и Драчуньян

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

У Бушкова есть подобное произведение.

Александр Бушков. Д'Артаньян – гвардеец кардинала

http://book-online.com.ua/read.php?book=3294

Классе в 8-м, вроде, на районной олимпиаде по истории был внеконкурсный вопрос, какое было полное родовое имя Д'Артаньяна.
Ответили 99%.
Это было начало 90-х, и люди еще читали книги :))))

Кто тут про д'Артаньяна пиздел?

в конце 70-х,если верить советскому поэту-песеннику лёве измайлову,означенную четверку звали Атасов,Порточенко,Арамич и Вартанян.И фарцевали они джинсами

http://itexts.net/avtor-lion-moiseevich-iz...n-izmaylov.html

Д’Артаньян вообще то армянская фамилия, как например Манукян или Баграмян и Саркисян. А вы говорите Франция.

Нет, еврейская - де Бац де Кастельмор

ЗЫ. Вы хоть, трольте как-то поумнее