В греческом все слова больше 2-х слогов имеют ударения. Не ставятся ударения, если все слово пишется заглавными буквами. И греки этим пользуются, особенно в SMS. Типа, они-то знают, где нужно ударение... А мне после греческого ТАК неудобно читать английский, ищу ударения :).
И неплохо бы текст с ударениями выдавать дикторам на ТВ, которые себя почему-то журналистами называют (Скабеева). Ой, извините, забыла, что тут никто ТВ не смотрит. А мы из-за рубежа смотрим и так по ушам бьют неправильные ударения.
Я пишу в транслите и у меня ударέний нет. Потому что знак # переключает rus/lat
Это сообщение отредактировал elenaki - 4.06.2017 - 18:08