25 лет фильму «Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо»


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Vadris	3.09.2016 - 16:23 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.11.10 Сообщений: 1019	кино отличное! это вам не рэмбо, это фильм со смыслом))))
	[^]

Komatozzz

3.09.2016 - 16:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.10.10
Сообщений: 1720

Цитата (kostikofffff @ 3.09.2016 - 13:45)

Цитата (Kent595616 @ 3.09.2016 - 13:37)

Когда мой старик отец покидал этот драный мир,

Говёный, говёный мир

Смотрите старые фильмы в переводе Пучкова!!!

Самый лучший перевод был у Михалёва, без вариантов.

[^]

~~Gwynbleidd69~~

3.09.2016 - 16:26

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.08.15
Сообщений: 237

Цитата (шурпетыч @ 3.09.2016 - 15:42)

Прошу прощения за блядское занудство, но на КУРОК НЕ НАЖИМАЮТ!!! Его (курок) либо взводят, либо спускают! Нажимают на СПУСКОВОЙ КРЮЧОК, который является неотъемлемой частью ударно-спускового механизма, вместе с тем самым пресловутым курком)))

Фильм - отменный, факт! Лично мне очень нравятся плохие парни в длинных кожаных плащах, когда они, выстроившись цепью, лупят из "Фамас"-ов))) И момент, когда Марльборо, подняв мотоцикл на дыбы, показывает "фак" симпатичной полицайке))))

Ну мы тут,типа,в курсе.SQEEEEZ THE TRIGGER,HARLEY!

Это сообщение отредактировал Gwynbleidd69 - 3.09.2016 - 16:28

[^]

~~Gwynbleidd69~~

3.09.2016 - 16:27

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.08.15
Сообщений: 237

Цитата (Komatozzz @ 3.09.2016 - 16:25)

Цитата (kostikofffff @ 3.09.2016 - 13:45)

Цитата (Kent595616 @ 3.09.2016 - 13:37)

Когда мой старик отец покидал этот драный мир,

Говёный, говёный мир

Смотрите старые фильмы в переводе Пучкова!!!

Самый лучший перевод был у Михалёва, без вариантов.

Этт точно.Любителей Гоблина я вообще не понимаю.

[^]

RedArmy78	3.09.2016 - 16:33 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.04.11 Сообщений: 39	Я тут смотрю некоторые путают переводы Гоблина и Михалева. так вот Гоблин перевел хорошо, но не ШЕДЕВРАЛЬНО, как Михалев. Только в его озвучке фильм превращается в "культовый продукт русской словесности". Нещадно зеленю, фильм шикарен!
	[^]

TVAR

3.09.2016 - 16:35

Статус: Online

Вождь эскадрильи конных водолазов

Регистрация: 16.10.05
Сообщений: 16424

Цитата (ramualt @ 3.09.2016 - 13:54)

Прикольный фильм, зря они его "провалили". Не шарят пиндосы нихуя.

А у них точно так же "Трасса 60" провалилась....
Тупые ))))

[^]

~~Gwynbleidd69~~

3.09.2016 - 16:39

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.08.15
Сообщений: 237

Цитата (TVAR @ 3.09.2016 - 16:35)

Цитата (ramualt @ 3.09.2016 - 13:54)

Прикольный фильм, зря они его "провалили". Не шарят пиндосы нихуя.

А у них точно так же "Трасса 60" провалилась....
Тупые ))))

У них просто мозги по другим алгоритмам работают.

[^]

Писькомер	3.09.2016 - 16:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.01.13 Сообщений: 1380	Дон очень понравился в сериале Неш Бриджес.
	[^]

Vokiluk	3.09.2016 - 17:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.12.14 Сообщений: 324	Вспомнил как в кинотеатр ходил его смотреть, @хуеть я старый уже 25 лет прошло
	[^]

~~Gwynbleidd69~~

3.09.2016 - 17:13

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.08.15
Сообщений: 237

Цитата (Vokiluk @ 3.09.2016 - 17:08)

Вспомнил как в кинотеатр ходил его смотреть, @хуеть я старый

уже 25 лет прошло

Да вы,батенька,эстет!

[^]

ТитаNik73	3.09.2016 - 17:19 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.04.15 Сообщений: 227	Один из любимых фильмов! Зеленки.
	[^]

MotoPepper	3.09.2016 - 17:21 [ показать ] 3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.04.16 Сообщений: 406	Штоб, я сдох... зелени тебе Это сообщение отредактировал MotoPepper - 3.09.2016 - 17:23
	[^]

и7ветер

3.09.2016 - 17:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.11.13
Сообщений: 8777

Цитата (Звездочет @ 3.09.2016 - 15:02)

Цитата (ramualt @ 3.09.2016 - 13:54)

Прикольный фильм, зря они его "провалили". Не шарят пиндосы нихуя.

Потому что единственный переводчик в мире(!) почувствовал этот фильм и перевёл так как надо, это Алексей Михалёв. Это феномен! Фильм в переводе становится культовым в отличии от языка оригинала.
Я делал пост о Михалёве.
http://www.yaplakal.com/forum28/topic1249063.html

Есть совершенно обалденная книга о Войне - "Пушки острова Наварон". Началась перестройка, я купил другие книги этого же автора... а он - полное фуфло. Ветеран, награжден... как писатель Алистер Маклин вообще отстой. А книжка супер. Благодаря коллективу русских переводчиков.
"Нет, ну ты только посмотри, начаальник! Отлучились на полчаса, а вся шайка-лейка уже связана как куры на базаре!"

[^]

Craque	3.09.2016 - 17:47 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.07.13 Сообщений: 284	Любимый фильм!!! Перевод Михалёва..., "Курок это не член, его не нужно дрочить, его нужно нажимать, плавно..."
	[^]

peralebar

3.09.2016 - 17:50

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 520

Цитата (Ничоси @ 3.09.2016 - 16:10)

похоже ты сел не на ту лошадку, ковбой! И если ты не заметил, ты единственный ковбой в этих краях.
Да он не ковбой, он больше похож на смазливого мальчика, из этих... Знаешь?
Смазливый мальчик, да? (Наеб киём)
Ну если ты такой смазливый мальчик, я думаю что ты справишься с ними один.

Выстрел стоит два доллара! Пуля стоит, два доллара! Ты только что потратил двенадцать баксов и не попал никуда, а я завалил двоих и мне это обошлось приблизительно в четыре семьдесят пять.

Харли! Если бы ты стрелял в кучу говна, даже брызги бы не полетели!
С днём рождения, милый!

Культовая Вещь.

. Но я слышал с переводом( если бы ты стрелял , в кучу говна , с метра , ты бы даже не обляпался!). Надо пересмотреть , там куча " перлов".

[^]

Валерус	3.09.2016 - 17:53 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.10.15 Сообщений: 2412	Когда "набриолиненные" начали на аэросвалке из автоматов палить: Мальборо: "А у них - у них денег куры не клюют"))))
	[^]

dbezz	3.09.2016 - 17:56 [ показать ] -3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.12 Сообщений: 5385	Никогда не любил этот фильм. Из-за ни хуя всех друзей убили самым глупым образом. На драму не тянет, для комедии слишком пафосно - так боевичок, голливудщина. Ни идеи, ни сиысла. Хуйня с вертолётами, расстреливающими небоскрёб. ИМХО само собой. То ли дело " Гудзонский ястреб" к примеру. И без соплей и с юмором и боевик. Всё сбалансировано. А тут хер пойми чего. Вроде надо и посожалеть, но как подумаешь так бред же. Это сообщение отредактировал dbezz - 3.09.2016 - 18:01
	[^]

Craque

3.09.2016 - 17:56

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.07.13
Сообщений: 284

Цитата (Saladine @ 3.09.2016 - 16:03)

Цитата (Letcheg @ 3.09.2016 - 15:46)

Цитата (ZoltanX @ 3.09.2016 - 15:40)

А ещё, там сыграла молодая и тогда мало известная Тиа Каррере.

И гнусавое гоблиновское : " Деержитесь в мааём фаарватере!"
Просто незабываемо

Мне она запомнилась по классной комедии со Шварцем "Правдивая ложь"!
Арни был неподражаем, кстати Джейми Ли Кёртис тоже

"Они знакомы 5 минут, а она уже готова рожать ему детей"

[^]

Nemetz	3.09.2016 - 17:59 [ показать ] 3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 8.10.09 Сообщений: 970	Таки включил сейчас!
	[^]

~~nemezis12~~	3.09.2016 - 18:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 21.01.16 Сообщений: 253	не знамо чем оно пиндосам не вошел,лично мне очень понравился
	[^]

~~stohuev~~	3.09.2016 - 18:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.03.11 Сообщений: 7769	а мне нравится диалог в банке: - Мы попали в клетку и из этой клетки не выберемся. - Спорим на доллар, что полет состоится. Но если ты выиграешь, то тебе придется одолжить мне 1 доллар. Я вчера потратился на такси. - Если я выиграю, мы покойники!
	[^]

nikam69

3.09.2016 - 18:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.06.12
Сообщений: 2092

Цитата (OldRebel @ 3.09.2016 - 13:42)

Курок, Харли, это не член! Его не надо дёргать, его не надо гладить, его не надо дрочить. Его надо просто нажимать.

как раз в первый раз посмотрел его в этом переводе. сколько критиковали, но все равно при случае смотрю его с удовольствием.

[^]

мандалор	3.09.2016 - 18:38 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 30.10.10 Сообщений: 11174	Фильм шикарный, но не вовремя вышел на экраны. Наверное поэтому и провалился в прокате. Зритель зажрался.
	[^]

Dezvil	3.09.2016 - 18:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 3.11.14 Сообщений: 698	5 правил
	[^]

stasidze	3.09.2016 - 18:43 [ показать ] 0
Статус: Offline ЯП твою мать.... Регистрация: 30.10.07 Сообщений: 723	Как говорил мой старик отец, покидая этот говенный мир. Хорошая баба сама ноги не раздвигает. Олд скульный перевод. Обожаю этот фильм, разобрал на цытаты... Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 36675
0 Пользователей: