Из японской поэзии. Басё

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (17) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:47
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Лето проходит
Сакура уж отцвела
Погода говно

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
AlexSmooke
22.06.2016 - 15:47
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.12.14
Сообщений: 387
Читаю Басе
японская поэзия
в голову лезет мысль:
"что за херня"
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:47
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Перебрав саке,
Танто вынул ты поздно.
Жди наследника.

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Tamm
22.06.2016 - 15:47
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.01.14
Сообщений: 2716
Огребу от местных ценил, но спрошу: как эта упоротость может вам нравиться ?
Пушкин шикарен, в переводе на английский - убожество по сравнению с оригиналом.
Шекспир шикарен, в переводе на русский - убожество по сравнению с оригиналом.
Не владею японским и не могу сказать, как там в оригинале, но в русском переводе смотрится как бред скучающего эскимоса: собачка бежит, солнце село, ебать я поэт.

Это сообщение отредактировал Tamm - 22.06.2016 - 15:49
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:48
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Печаль на лице.
Неопытная гейша была.
Прикусила

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
SkoroLeto
22.06.2016 - 15:48
12
Статус: Offline


Птица Феникс

Регистрация: 18.01.14
Сообщений: 1023
Спасибо Вам, это лучшее что я сегодня прочитал, а подборка картинок просто потрясающе подходит к текстам
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:48
14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Ночью тишину
Прервал истошный крик гейши.
Танто не в те ножны.

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:49
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Юная гейша
Первой сама не пишет
Сорок кошек

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:49
15
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
В печали сегун.
Саке в десять ночи
Не продается.

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:50
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Грустит самурай
Тест показал два стебля
Подвел его меч.

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:50
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Мечтает гейша
О прекрасном ниндзя
Но кость широка

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
crunch
22.06.2016 - 15:51
3
Статус: Online


главное не терять голову..

Регистрация: 2.04.14
Сообщений: 2389
имхо эта ипонская бессмысленная хуита. писали люди вирши на века.....

Отречься от вина? Да это все равно
Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино
Могу ль я сделаться приверженцем ислама
Когда им высшее из благ запрещено?
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:51
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Плачут крестьяне.
Сёгун сжечь приказал
Заморское мясо.

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:54
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Старый седой мудрец
Пришел сюда юным ниндзя
Почта России

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:54
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Напившись саке
Только слабый самурай
Бывшей тян звонит.

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:55
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Юная гейша
В дорогой рикше едет —
Подарили же!

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:56
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Солнца еще нет
Но сосед Дрель-сан не спит
Вот чёртов гайдзин

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Staryigeolog
22.06.2016 - 15:56
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Людей как дрова
Маршрутчик-гайдзин везёт.
Вот же пидорас.

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
crunch
22.06.2016 - 16:00
0
Статус: Online


главное не терять голову..

Регистрация: 2.04.14
Сообщений: 2389
Цитата (Staryigeolog @ 22.06.2016 - 15:47)
Лето проходит
Сакура уж отцвела
Погода говно

остановись...
 
[^]
Voronezher
22.06.2016 - 16:01
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.13
Сообщений: 5331
На рукаве моем пыль-
Закатился под ванну пузырь.
Еле достал...

Добавлено в 16:04
Люди по пашне бегут
Сосредоточенно. За ними -
Бык племенной..
 
[^]
chimpokomon
22.06.2016 - 16:08
11
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 326
Молодой самурай...
Из Яп-додзё-узнали его
45 см его вакидзаси.

Добавлено в 16:10
Слышен рев из кустов
это медведь...
Гейша прошла по тропе.

Добавлено в 16:12
Новичек в ЯП-додзё
Про говно свое хайку излил
Зеленеет бамбук...

Это сообщение отредактировал chimpokomon - 22.06.2016 - 16:14

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Avenger75
22.06.2016 - 16:21
12
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 2.11.15
Сообщений: 682
Снова манит меня,
Заставляет куда-то бежать
Китайское пиво...

Самолет мой гудит.
Тяжело моему самолету.
Скорей бы Перл-Харбор...

Тойота стоит на горе.
Нету колес у Тойоты.
Их унесла молодежь.

В кооперативе Судзуки
Синтоистский ограбили храм.
Колокол осквернили...

Работал на дизеле с другом,
Не знаю, как нас и назвать...
В общем, наш дизель украли.

Дом мамы жены.
Без шутки я вряд ли пройду.
Что показать ей?

Добавлено в 16:23
Я тянусь вверх.
Дотянуться до неба пытаюсь.
Хрен там!

Наркотики, гейши,
Цунами, сакэ, харакири.
Вот что нас губит.

Редкая птица в здравом уме
Долетит до середины чудесного
Тихого Океана.

Стреляю в уток.
Сбежались на звуки стрельбы
Любопытные зайцы.

Захотелось пройтись
По долине, заросшею вишней.
А и то. И пройдуся.

Звонкой капелью
Вновь о себе возвестили
Соседи сверху.

Покупатель спросил,
Сколько иен стоит риса кило.
Наверно, без глаз...

Икебана в ведре.
Не пришла в гости девушка.
Ну и плевать.

Вот и солнце взошло.
Ты, любимая, руки свои убери.
Возвращаюсь в семью.

Верность жене сохраняю,
Месяц не пью. Ну когда же
Снимут мне гипс?

Перестанем работать.
Будем петь, танцевать, веселиться.
Рис купим в Канаде.

Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.

Твист и рок-н-ролл
Танцует всех лучше Васяси —
Стиляга из Токио.
 
[^]
DARVAZ
22.06.2016 - 16:43
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 12.08.14
Сообщений: 847
Цитата (Aida @ 22.06.2016 - 15:46)
Четвёртое.
Это тебе от Маргариты Васнецовой


Просто порвало... Но местами шедеврально...
 
[^]
Андрий
26.06.2016 - 16:07
1
Статус: Offline


Йошкин кот

Регистрация: 9.06.16
Сообщений: 483
Цитата (Андрий @ 22.06.2016 - 14:51)
Тьфу на тебя 2 раза,ээээ,зараза!!!

Данное заявление никоим образом не относится к аффтору темы. Оно относится к минусовщикам!!!
Лично Андрию ТС вполне симпатична и обижать ее не входило в его планы
 
[^]
Внеземной1
26.06.2016 - 16:18
-2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 10.11.15
Сообщений: 379


Осень настала, холодно стало.
Птички говно перестали клевать.
Чья-то корова забор обосрала…
Ну и погодка! Ёб ж твою мать......

Из японской поэзии. Басё
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 43551
0 Пользователей:
Страницы: (17) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх