"Наши историки" о событиях тех времен узнали потом исключительно из греческих (византийских) книг и сказаний.
Посему ничего удивительного в таком подходе нет.
Да и вообще то в основном все империи рухали не от внешних причин, а от внутренних.
Одной из основных была попытка использовать и ассимилировать захваченных или проживающих у границ полудиких обезьян, что подтачивало изнутри. И отчего то именно это всегда пытаются повторить, считая, что смогут контролировать.