Притча-шутка про важность первоисточника

Так до ошибки то празновали

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ладно с первоисточником...так ведь заявили авторские права на него...

А может некий монах совершил ошибку преднамеренно.
Представьте, ты намеренно поменял слова в древнем трактате и миллионы людей в течение многих поколений делают то, что ты в шутку написал делать. Ты чувствуешь сопричастность и чувствуешь себя законодателем мод. Только ты не можешь в этом сознаться, чтобы не быть раскрытым.

Не обязательно - сильно бухим.
Достаточно - быть безграмотным.
В некоторых темах народ готов "взять и ... подарить словарь русского языка".
Так ведь русский, для большинства из нас - родной и то народ пишет с кучей ошибок.
А латынь для переписчиков - выученный язык.
Могли и ошибиться. 😀

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да не может обет безбрачия называться - Caelibem.
КогоИбём???
Вы издеваетесь, штольц???

...

На греческом. Впрочем, не принципиально, так как ситуация там примерно следующая:
Книга: Христос с учениками прибухнули на пасху, пили вино, закусывали хлебом. И сказал Христос что хорошо посидели, надо всем христианам также делать.
Церковь: Возьмите булку, вырежьте из нее кубик, прочтите заклинания, дайте прихожанам крошечный глоточек вина и крошечный кусочек хлеба. Вино должно быть обязательно кагором, хлеб - обязательно с закваской. Или без закваски (начинается драка между католиками и православными). Где это все в Писании было? Да пошел ты нахрен, еретик, вот где.

Очень тонко, понять не всем; хотя... у людей пишуших с ошибками - самые надёжные пароли 😆🤣😭

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Noname2023
там ещё майонез был.

Ветхий Завет написан на древнееврейском языке (библейском иврите), за исключением некоторых неканонических (второканонических) книг и дополнений, включённых в состав канонических книг, написанных на древнегреческом или арамейском языках. Новый Завет написан на древнегреческом языке (койне

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Скорей всего он где-то спиздил. Там всё собрание - одни сплошные бояны. Правда, в плагиате его обвинять не стоит - очень уж удачно подогнал персонажей и сцены под шутеечки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Только не трудовик, а трУдник.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Латынь он знает, а русский язык почему-то нет. Пиздёж - слово мужского рода, мягкий знак не ставится.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

На койне он был. На арамейском только на малой территории. Вариант греческого, для всего Средиземноморья. Даже не на идише или иврите. И с третьего века - на латыни. А вот из Ветхого Завета к нам пришли Моисей с рогами, и Ева из ребра. Ошиблись толмачи нехило. Да и медовуху жрать с вяленной саранчой в однюху, через 40 дней не только с кустом разговаривать начнёшь. Горящим. И язык отнимется, и скрижали можно побить. Позже может появиться брат, которого никто никогда до этого не видел, и будет обманывать толпу уже сам. Типа, мне сверху это сказали, а я - вам. Я уважаю свою веру - атеизм. Правда, это не вера. Не люблю правда, когда мою веру оскорбляют. И мои чувства неверующего.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Но с мягким знаком звучит мягче. Я тоже так пишу, и да, я пиздабол. Словарь Даля посмотри, удивись, нет там такого. И не этакого. Так то. До грамматики доебался на ровном месте. И это слово - не существительное, никак.
Для особых грамотеев - кофе стало оно, а не он, как всегда. Я тоже охренел. Не один сейчас русский язык, ой, не один! И не потому, что писАть и читать разучились, просто дохрена стало спецов в грамматике.
Пример. До 1936 было слово чорт. Потом там вместо о появилась ё. Потом пришли печатные машинки Olivetti и компы с загадочной клавиатурой, где были не все буквы. Появилось слово черт. Правда, слово бог стали писать с заглавной буквы. И это ста лет не прошло. Про яти и ижицы вообще молчу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Там вообще было про поедание тела жертвы и питьё её крови. Людоедство в Писании? Да быть такого не может!
Сам то читал?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

это ж баянище

А как-же наш Фома, персонаж Гоголя. Он на работе, да и подороге на неё, вообще не просыхал. Хороший был служитель культа, но синька до добра не доводит. 😁

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это же анекдот!
Никто не претендует на его достоверность :о)

Писарь экономил бумагу, гласные буквы и пробелы пропускал. Переписчик на другом диалекте говорил, переводчик свого добавил.
Символом религии была рыба. Процедура принятия неофитов - окунание в воду. Рыбление, так сказать, с хера ли крещением стало?

А википидия вообще считает, что Ветхий Завет написан на древнееврейском языке (библейском иврите).

Извинити, если что.

Инопланетяне прилетают на Землю. Вокруг собираются делегации разных стран, религиозные лидеры и расспрашивают пришельцев об их жизни.

Когда очередь доходит до Папы Римского, он спрашивает: "Знаете ли вы о Спасителе и Господе Боге нашем, Иисусе Христе?"

"А, Иисус" - отвечает инопланетянин. "Конечно, мы его знаем. Он навещает нас каждый год, чтобы удостовериться, что мы в порядке".

Удивленный, Папа восклицает: "Каждый год? Да мы уже 2000 лет ждем его второго пришествия!".

Пришелец видит, что священник начинает гневаться, и пытается его успокоить: "Ну, может, ему нравится наш шоколад больше чем ваш".

Папа изумляется: "Шоколад? А это здесь вообще при чем?".

"Да, шоколад. Когда он впервые посетил нашу планету, мы подарили ему здоровую коробку шоколадок. Погодите, а вы что сделали?"

"26 И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое". То, что христиане, по всей видимости, поклоняются пряничному человеку, это уже другой вопрос.

Ну, однажды в Авиакассе, после ошибок при полёте туда, причём там тётка ошиблась и на второй заход, но сказала- с одной ошибкой -пускают! Я попросил быть внимательней, и получил 5 ошибок в фамилии из 8 букв. Типа был Кудеяров -стал Вуслонос. Реально. Сменили первую гласную на согласный, сменили окончание. Я когда тётке показал результат она аж сама офигела, извинялась, говорила: "сама не понимаю, вы как сказали - внимательней, как затмение нашло".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Что лох согласен ! Но чертжница вычислила . Что принцип построения один тот же .