Командировка

Такая фраза не могла прозвучать в условиях СССР.

Это правильное решение.
Необходимо сделать оченно болючии прививки.
3 штуки, как минимум, после одной на половинке задницы сидел на стуле.

Нам выдали брошюрки:
-обезьян, в смысле натуральных, не чесать,
-удава не ловить,
- пальму не рубить, плоды местные достанут,
- крокодилов не стрелять для кожи, выделанная дешевле у местных.
Там много чего.
Да, местных лучше не ебать, лечение дорого. Хотя французы не брезговали.

Во-первых, вспомним, что это было в СССР.
Во-вторых, вспомним, решение, кому и сколько выделять денег на закупку оборудования, а тем более, за рубежом, тогда принималось в Москве.
То есть, иначе говоря, завод им построили те самые "оккупанты", в ущерб производству в РСФСР.
И, ясен пень, если все деньги отправлять "оккупированным", то сам "оккупант" жить, как они, не будет никогда.

Спасибо поржал. Особенно про то, как сами всё организовали.
Служил в проебалтике Литва, Ээсти, командировки в Латвию.
Для примера - Таллинский экскаваторный завод (кто-то слышал о таком?). Объём производства - ок 1% всех экскаваторов, производимых в СССР. Зарплата - 300-350 рэ, по отрасли (на других заводах) - 150-200. И кто всё это организовал?
Что касаемо языка. Когда ошивался возле цивилизации тож думал, что с русским языком проблем нет, пока не поехали во время учений разбивать ложный аэродром в ебеня. Кругом одни хутора и небольшой посёлок на пути к пляжу, куда ездили купаться после трудов праведных. Продавщица в магазе - девчонка нашего возраста, по русски - ни в зуб ногой. Смущалась и краснела. Нас было трое, общих знаний эстонского хватало, что бы прикупить пива и сигарет, а так же водки и закуси на вечер.
Когда начались учения подъехал остальной контингент - авторота, рота охраны, связисты и пр. Водитель санитарки был эстонец. Его то мы и "запрягли" для поездок в магаз и на пляж (Буханка удобнее Зилка). Пообщавшись с продавщицей на эстонском он объяснил - в сельских школах напряг с учителями, тем более русского языка. И ей оч. неудобно, что так получилось, в институт не собиралась, поэтому русский самостоятельно не учила.
Так что, могли действительно не знать.

Всё просто в общем. Для Союза это были известные машины и известная радиотехника. Причём качественная. В заводы "вливали" все, на выходе был приемлемый товар. А без вливания бабла и для Европы это стало невостребованным.
Для стравки: В СССР было 15 республик. И только четыре: Россия, Казахстан, Белоруссия, Азербайджан) приносили прибыль. Причём Россия, Азербайджан и Белоруссия рублями и товарами, а Казахстан в основном валютой и сырьём. Остальные сосали титьку у этих четырёх кормилиц