Вины большой в том нет, Акунин интерес привлекает у населения к истории своей страны. Честь ему и хвала. А заинтересовавшись историей, изучающий простит огрехи писателя, написанные для украшения его произведений. Художественных. Акунин же не историограф?