Давайте поговорим о реальной проблеме нашего обшества


Страницы: (28) « Первая ... 17 18 [19] 20 21 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~ramualt~~	25.08.2023 - 17:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Не ссусь навстречу ветрам! Регистрация: 29.10.15 Сообщений: 16432	Слышь, ёпта! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Buzeval~~

25.08.2023 - 17:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата

Интересно, а в Германии тоже режет слух?
Ведь их Frau и есть женщина, в переводе.
Вот Herr - это властелин.

"Властелин колец" по-немецки - Herr der Ringe

Херр это скорее сударь, потому что произошло от Госсударя и со временем сократили.
Насколько я помню в России тоже раньше были сударыни и судари.
А повелитель, властелин, это скорее Herrscher.
Вообще тут дословно переводить себе дороже.

Это сообщение отредактировал Buzeval - 25.08.2023 - 17:13

[^]

Sergjo1982	25.08.2023 - 17:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.04.14 Сообщений: 1728	Сударь-сударыня? Мадемуазель? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~ramualt~~

25.08.2023 - 17:08

Статус: Offline

Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 16432

Цитата (MaddocGM @ 25.08.2023 - 16:59)

Я ко всем женщинам независимо от возраста и пола обращаюсь "барышня".

А меж тем барышней может быть только незамужняя девушка.
А дальше - сударыня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

VKill	25.08.2023 - 17:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.09.20 Сообщений: 2685	Сударь-Сударыня ))) Девахам прёт, когда к ним подкатываешь : Сударыня!.. ))) А к чувакм я всегда обращаюсь Мужчина, или к молодым Парень. "Сударыня, поедемте под луной на пароходике покатаемся? Голыми жопками плотву попугаем!" © ДаунХаус Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Morozincev	25.08.2023 - 17:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.10.22 Сообщений: 1770	Соотечественник было?
	[^]

Arseny70	25.08.2023 - 17:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.11.19 Сообщений: 267	А если: Милсдарь и Милсдарыня))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

zashitnik

25.08.2023 - 17:11

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.09.14
Сообщений: 4325

Цитата (Jakekar @ 25.08.2023 - 17:01)

Вообще то официальное обращение господин, госпожа.

Ещё один. Да какой ты мне господин?
Это обращение было, когда были господа и их рабы.

[^]

spambox63	25.08.2023 - 17:11 [ показать ] 1
Статус: Online Весельчак Регистрация: 16.05.21 Сообщений: 156	Извините) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

consul200

25.08.2023 - 17:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.11.14
Сообщений: 1318

Цитата

Сударь, сударыня. Если б флаг был другой то товарищ.

Это правильно. К дамам - сударыня, к мужикам - сударь. Бывало решало конфликтные ситуации.

[^]

RedMoon123	25.08.2023 - 17:13 [ показать ] 0
Статус: Online Ваш хозяин Регистрация: 6.08.10 Сообщений: 17567	Эй, ты.. Это же очевидно.
	[^]

VKill

25.08.2023 - 17:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.09.20
Сообщений: 2685

Цитата (Morozincev @ 25.08.2023 - 17:09)

Соотечественник было?

Тогда уж земляк ))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

AndreySh	25.08.2023 - 17:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Кот Регистрация: 11.10.19 Сообщений: 720	Можно Человееек Женщина тоже человек. Это сообщение отредактировал AndreySh - 25.08.2023 - 17:16
	[^]

Vova123321	25.08.2023 - 17:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.06.20 Сообщений: 1893	Чьих будешь? Раб, холоп, плебей, чернь, быдло? Не?
	[^]

kaha	25.08.2023 - 17:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.04.17 Сообщений: 9568	Зависит от объекта общения от "тетенька", "дяденька" до "леди" и "джентльмен". Но если по закону, то гражданка и гражданин. Это сообщение отредактировал kaha - 25.08.2023 - 17:43
	[^]

zashitnik

25.08.2023 - 17:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.09.14
Сообщений: 4325

Цитата (consul200 @ 25.08.2023 - 17:12)

Цитата

Сударь, сударыня. Если б флаг был другой то товарищ.

Это правильно. К дамам - сударыня, к мужикам - сударь. Бывало решало конфликтные ситуации.

Ну смотри, при обращении Товарищ Иванов звучит. Господин Иванов звучит.
А вот Сударь Иванов - звучит по идиотски

[^]

kiokumizu

25.08.2023 - 17:14

Статус: Offline

Наблюдатель

Регистрация: 13.09.18
Сообщений: 1665

Цитата (House1 @ 25.08.2023 - 13:16)

Меня всегда удивляло, что при всем величии русского языка, у нас нет адекватного обращения к незнакомым людям.
В Польше например " Пан/ Пани" без привязки к возрасту человека и соц. положения .
Во всяких Америках есть всякие Миссис и Мистер а в России нет такого слова .

Многие лица женского пола обижаются когда их женщинами называют..

Недавно одно существо женского пола на меня чуть ли не с кулаками набросилась, когда я ее женщиной назвал. Она орала на всю очередь, то она ещё не такая старая, что б ее женщиной называли.

В сети Теремок работники обращаются к посетителям словом " Сударь, Сударыня". Это слишком уж устаревшее слово .

Слова гражданин и гражданка как будто из криминальной сводки" гражданин Иванов, нанес гражданке Петровой 15 ножевых ранений"

Товарищ, товарищеска?

Короче блин, может придумаем какое нибудь нейтральное слово, что оно никого не оскорбляло для обращения к незнакомым людям.

Все обращения, что ты описал, означают всего лишь господин/госпожа, которые в русском языке есть. Но, как известно, в России господ нет, они все в Париже.

[^]

selfmade

25.08.2023 - 17:15

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 2.11.11
Сообщений: 250

Цитата (6BlackRaven6 @ 25.08.2023 - 13:21)

У нас принято просто вежливо обращаться к человеку на "Вы", не важно какого он пола.
В иностранных языках обращение такого обращения нет, у них условное слово "вы" означает множественное число и не имеет вежливого оттенка.

в немецком это Sie

[^]

EvSonia	25.08.2023 - 17:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.01.12 Сообщений: 1385	Меня на днях "дамой" назвали. Почувствовала себя так, будто мне 50+
	[^]

pavel470

25.08.2023 - 17:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.02.23
Сообщений: 1005

Цитата (Лицеист @ 25.08.2023 - 13:17)

Слышь, ты...

Универсально

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

paranoiki

25.08.2023 - 17:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.04.13
Сообщений: 4103

Цитата (8lol8 @ 25.08.2023 - 13:19)

То есть невдомёк ТСу что раньше обращались господин и госпожа? А потом господ отменили.

Дык сейчас то и дело сквозит в темах ,, госпожа Голикова, господин Песков,,...
Господа, блядь.
А остальные челядь и чернь

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

griny29	25.08.2023 - 17:19 [ показать ] 0
Статус: Online по жизни Регистрация: 9.01.15 Сообщений: 1452	Уважаемый- так говорят менты,но говорят прям с таким презрением! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

pavel470	25.08.2023 - 17:20 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.02.23 Сообщений: 1005	Уважаемый/уважаемая. Да еще быдлячим тоном.. бесит пздц Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

barrimor	25.08.2023 - 17:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.06.14 Сообщений: 233	Ну, с женщинами проще - мадам. К мужчинам - сэр, пожалуй.
	[^]

obstulhuembe	25.08.2023 - 17:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 14.04.20 Сообщений: 777	Скуп мозг иностранных слов , а у нас только в сторону женского пола: - Чувиха, Подруга , Девушка , Красавица , Родная , Девушка , Симпатишная и т.д. Что надо всех их стандартом пани и пиздец! Ну уж нет нам подовай душевное общение .
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 50288
0 Пользователей: