150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Да мы все эти слова знаем.

А москву забыли... там ыыыы, эээ, как-бы. насчёт ирк обл (3 картинка) наполовину согласен. шанхайка только в иркутске... и хз, есть она сейчас или нет

в тюркских языках, как мне показалось, ведь я не знаток, ударения почти всегда на последний слог. думаю будет полезно жителям европейской части. по-крайней мере наименования нас.пунктов, отдельных вершин: Майма, Тугая, Сарлык, Хабаровка, Урлу-Аспак - бывает спросит приезжий, но с ударением на первый слог, так сам потом долго втыкаешь что ему нужно-то

Очень редко приходилось слышать, чтобы в Ростовской области говорили ЧО. Большинство шокают.
И звук [Г] произносят на украинский манер. Слово "четверг" у них не [чэтв'эрК], а [чэтв'эрХ]. Также "друХ", "ноХти" и т.д.

Это не суржик, а то ли донской гутар, то ли балачка. А по сути это просто южный диалект русского языка.

Мои родственники из Ростовской области использовали в речи чудной предлог "под-над". Говорили, например: "Не ходи у нас под-над домом - могут суп на голову вылить". Имелось в виду не ходить прямо под окнами.

Еще мне нравится, как они используют местоимение "сам" в значении "один". Например: "Ты сама дома?" (в смысле "Ты одна дома?"). Логическое ударение в предложении делается на слово "сама".

А вообще, очень интересный говор - слушаю и балдею. Особенно когда старики говорят: "Так отож. И вин казал, шо так".

Дызайнеры, как вы достали со своим шрифтовыми экспериментами, текст по-нормальному не прочитать

Есть Ивановские в теме? Расскажите, что за зверь - БАБАЙКА

Про пары в Хакасии - верно. Сам 5 лет на пары ходил )) Еще говорят "хрю-му", в смысле неудачно оправдываться.

мультифора ёбта!!

еще во Владивостоке есть выражение ДО ТАЛОГО тоесть то конца до последнего.
Торговаться до талого.

А у нас типа: - "Ты чо с Круторожино сбежал ???"...
А так то вааще - если не понимают... проще матом объяснить чо-куда и зачем... Нахуя дохуя нахуярил ???

А: Хуяссе! Охуели?! Нахуя дохуя хуйни нахуярили?! Расхуяривайте нахуй!!! Б: Нихуя! Хуйле? Захуярено нихуёво, нахуя расхуяривать? Похуярили!

Это сообщение отредактировал Koka08 - 15.02.2015 - 06:43

Для краснодарских всё , что севернее Ростова - это ,,В России ,, . Что-то типа географического снобизма )))

Это сообщение отредактировал Snake53 - 15.02.2015 - 06:43

Мультифорой файл еще называют в городе Междуреченск Кемеровской области. Кажется фигня - а забавно)
Кстати ни разу нигде не слышал слово "Кайбаш" - так на обогатительных фабриках Междуреченска называют бытовые помещения.

был в командировке, где с 15 субьектов ещё-мы в и в правду долго привыкали к не своим словам...долго запоминал что г(х)алюй это тормози (Ростов), а мою мультифору и ремки вообще до конца командировке запоминали

1.Не " под-над", а наверное " по-над"
По-над домом, по-над дорогой ........означает вдоль дома, вдоль дороги

2. В Ростовской обл. часто слышу ВАУЧЕР - пластиковая 1,5литровая бутылка

Это сообщение отредактировал bobah2521 - 15.02.2015 - 07:02

Раньше в Тюмени было это слово, теперь пропало.

От немецкого слова шубладен

После переезда с Сахалина были проблемы с приобретением куксы :D
Смешно вспоминать, продавщицы не понимали чего я хочу))

Добавлено в 07:25

почифанить - перекусить, покушать

"С Кузнецова" Челябинск

Если под самобытностью понимать "оканье" - то да.
В Нижнем же "акают" и "якают". Что касается всего остального - например, я именно так и разговариваю в повседневной жизни и это для меня никакая не экзотика.
Вообще, большинство приведенных здесь как-бы региональных слов у нас так же широко используются.
Исключение, пожалуй, составляют южные украинизированные диалекты - что такое жердела и чем она отличается от абрикоса у нас не знают, так как персики/абрикосы/тутовники/арбузы и прочие дыни у нас не растут - климат, знаете ли...
"Парадное" используется по отношению к старым домам царской постройки - у них есть парадный и "черный" вход. В повседневной жизни - подъезд.
Так что, автор, охолонись, чай не был ты вотэта, прокуда пишешь

Ноябрьск Ямало-Ненецкиий АО, услышал когда был у друга, Ваучер- любая пустая бутылка, в основном полторашка пластиковая под пиво, Дедушка- пульт ДУ для телика или ещё чего

Так Алтай не только из одного Барнаула состоит :) В тему могу добавить слово "забока" , вроде тоже не во всех регионах употребляется и москвичи его не понимают

то ли ещё было при царях, когда народ не изучал язык в школах)))

Заметили с женой, что в Челябинских селах популярно слово - "пировать". В деревнях не говорят - а мой забухал на неделю, в деревнях говорят - запировал.
Причем в городе так не говорят. Забавно.

В Братске на правый берег отправляют (психушка на правом берегу Ангары)

Spiel- игра по немецки . Шпилен соответственно "играть"

Это сообщение отредактировал Рубцовск - 15.02.2015 - 07:53