Я тебя услышал! или взгляд со стороны

А последним бывает путь.

Нужно как то избавляться от фраз паразитов.От слова совсем....

Вообще-то эту фразу "Я тебя услышал", говорю уже кучу лет и буду продолжать повторять.
Эта очень ёмкая и глубокая фраза.
Я туда вкладываю следующее: "твои доводы в пользу чего-то для общего дела я услышал, но не более. Пути решения поставленной задачи у меня будут свои. Гуляй Вася."

Так вроде последний и крайний слова синонимы. Наверно все таки не правы люди которые поправляют не последний а крайний. Или наоборот не крайний а последний.

Ну, это, конечно, зависит от твоей профессиональной сферы деятельности. Это в основном термины проджект менеджеров и всех, кто с ними связан.

Единственное, с чем соглашусь, то что тянуть профессиональный сленг за пределы своей профессии бред.
Я сам уржусь, если мне кто-то покажет "дорожную карту поездки на шашлыки". А вот "дорожная карта проекта внедрения системы" воспринимается вполне серьезно.

Это сообщение отредактировал paag5 - 3.11.2017 - 11:22

Хз,план действий...порядок действий...мне кажется будет правильней.
А "дорожная карта",не более чем новомодное словечко которое кто то ляпнул и определённая группа товарищей подхватила.
Дорожная карта внедрения нового оборудования - звучит как бред.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Хз,краёв бывает несколько....у той же очереди куда либо тоже два края.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Вообщем я тебя услышал. Крайний раз обнимаю. Жму руку, братское сердце :)))

В Падике Трутся Семки Кушают!

Ну, достаточно того, что этот термин только у нас в стране является новомодным, а в англоязычных странах он вполне себе устоявшийся за десятки лет.

А открой любое ПО, подразумевающее работу с проектами, там будет написано именно roadmap. Отсюда и пляши. Если ты будешь объяснять юзеру, куда зайти и что нажать, при этом переводя roadmap как "план", то это вызовет только путаницу, там более, что в одном и том же ПО может существовать и plan, и roadmap. Это разные сущности по сути дела, хотя в некоторых моментах и схожи. Разработчики ПО, переводя это ПО на русский язык, не будут искать идеологически правильные выражения, а переведут просто по смыслу.
Та же херня и со всякими workflow и прочим.

Незачем изобретать велосипед, если все уже изобретено и работает, пусть и не у нас.

вот вообще не понимаю проблемы.
работаю с оборонкой -у всех, даже штатских структур, имеющих отношение к гособоронзаказу, руководство использует армейские обороты - принял, есть, на связи, отбой и все такое. даже "в канале" пару раз слышал. и кстати, нормально эти обороты в разговор ложатся, вполне органично.
насчет "я тебя услышал" - нормальный вполне оборот, если применять его строго по назначению. он значит, что точка зрения оппонента ясна, но нужен тайм-аут.

Это подчеркивает невьебенную тупость оппонента, который сказал раз, повторил и вместо того чтобы не отвлекать и закончить разговор начинает повторять третий раз. На такое можно ответить - "Я не тупой и не глухой. Ты сказал, я услышал и понял. Не надо повторять одну и ту же информацию много раз". Просто коротко и вежливо послать на хуй - Я УСЛЫШАЛ.

"понято, принято"

А ещё почему-то стали говорить "прикупил."Пох что-машину,очки,ведро.....Мне почему-то режет слух.Гораздо быстрее сказать-КУПИЛ!

Ага! Так только надменные люди говорят,которые считают,что они выше всех.У нас такой хуеплёт работает-постоянно так говорит.Ещё в варианте-Ты сказад-я услышал!

Лучше уж тогда "СК" ("связь кончаю"), как говорят в конце радиообмена.

Ну у басурман и обращение только одно you,не ты не вы нет.так что на них не стоит ориентироваться.и если использовать прямой перевод то можно смысла фразы вообще не понять.вот скорее всего какой то деятель ляпнул,так фраза и прижилась.даже думаю что этого деятеля зовут Дмитрий.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Ты явно что-то путаешь. Есть мировая практика, она и используется. Есть термины, которые приняты в мировой практики. Если ты скажешь "roadmap", "workflow", "bigdata", "time sheet" и так далее, то тебя поймет хоть твой коллега, хоть америкосовский разработчик, хоть индус.
Если ты обзовешь roadmap дорожной картой, то тебя поймет любой хоть мало-мальски знакомый с английским языком. Если ты придумаешь любой другой синоним на русском, то рискуешь быть непонятым.

Ты же стартер машины пускачем не называешь. Название отразится на 100% смысл детали, но тебя нихрена не поймут.

Англицизмы и дословный их перевод универсальные, потому и используются.

Не,не убедил.одно дело название вещи,а другое просто американский термин в прямом переводе.
Я русский и буду называть в зависимости от ситуации,либо план действий,либо график и тд.потому как мне в голову не придут такие фразы как "дорожная карта платежей по кредиту" или "дорожная карта оперативных мероприятий на месяц" и тд.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

И что? Последним может быть много чего, от секса до комментария на ЯПе, и это грамотно.

Извините, я наверное что-то пропустил.
Давно это синонимы?

Это сообщение отредактировал MrShelter - 3.11.2017 - 17:25

Хуя ты суровый мужик, цитируешь чотко!
ЗЫ жми на "цитировать" и всё будет)

Довольно таки давно https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BE...%BD%D0%B8%D0%B9. Раздел синонимы. Вот еще http://www.classes.ru/all-russian/russian-...-term-63413.htm

и случай тоже, и раз тоже"

Давай, на связи

Это просто буквальный перевод с английского.