Ага, если бы.
Вильнюс декабрь 1990 года.
Захожу в магазин игрушек и прошу показать ружье для сына.
Не понимает продавщица, языка не знает.
Повторяю по английски - опять не понимает.
Тогда говорю: что же ты, чухонка, ни одного языка не знаешь, а в столице республики работаешь.
В ответ такого отборного мата я раньше не слышал