Проклятие восточной Европы

И как же эти языческие имена с белорусского переводятся?

Оххх и дурак...

На рубеже XIX и XX веков Вильна стала центром культурного и политического возрождения литовской государственности. После отмены запрета печати на литовском языке латиницей в 1904 году в Вильне стала издаваться первая газета на литовском языке на территории Литвы «Вильняус жинёс». В 1905 году состоялся Великий Вильнюсский сейм — съезд представителей литовского народа, сформулировавший требования политической автономии Литвы. Вильна также становится центром культурной и политической идентификации белорусского народа. Здесь публиковались первые литературные произведения на белорусском языке, издавались газеты «Наша доля» и «Наша нива», возникли белорусские школы, действовали белорусские национальные организации; в 1918 году город был объявлен частью Белорусской Народной Республики.
Город издавна отличался многонациональным населением, причём до середины 20 века, литовцы находились в меньшинстве, уступая по численности полякам, евреям, русским и белорусам. По данным переписи 1897 года, среди 154 532 жителей насчитывалось 61 847 (40,0 %) евреев, 47 795 (30,9 %) поляков, 30 967 (20,1 %) русских, 6 514 (4,2 %) белорусов, 3 238 (2,1 %) литовцев, 4 171 (2,7 %) — других. По данным, собранным местной администрацией, в 1909 году из 205 250 жителей города было 77 500 (37,8 %) поляков, 75 520 (36,8 %) евреев, 2 453 (1,2 %) литовцев, 7 158 (3,5 %) лиц других национальностей, а также 37 341 (18,2&%) русских православных, 5 236 (2,5 %) русских старообрядцев и 42 русских иного вероисповедания. По данным переписи населения 1931 года, поляков в городе было 65,9 % (128,6 тыс. человек), евреев 28 % (54,6 тыс. человек), русских 3,8 % (7,4 тыс. человек), белорусов 0,9 % (1,7 тыс. человек), литовцев 0,8 % (1579 человек), немцев 0,3 % (600 человек), украинцев 0,1 % (200 человек), других 0,2 % (примерно 400 человек).
Что-то не видно, что Вильна была преимущественно белорусским городом.

Это сообщение отредактировал Sardelier - 28.01.2017 - 23:54

Сказать-то и нечего, правда?

Плесков
А как переводятся, например, Армяк, Бакула, Пердло, Верета, Висло, Кудла, Явил, Юрло, Юр ?

http://yurasovdvor.ru/дре%D...81ки/

А ведь тоже как то переводились.

Свидригайло, Ягайло - как то ближе к древнерусским, славянским языческим именам, чем, к современным литовским на -с.

Хотя, литовцы любят извращаться. Сейчас и Иван у них уже Иванас Так что и Ягайло в Ягайлас и Свидригайлас уже, наверно, извратили

Это сообщение отредактировал begemotich - 28.01.2017 - 23:54

Sardelier
Город (Вильна) издавна отличался многонациональным населением, причём до середины 20 века, литовцы находились в меньшинстве. - по вашим же словам. Литовским он не был до этого. После понаехало с хуторов

Это сообщение отредактировал begemotich - 28.01.2017 - 23:53

И белорусским не был.

Sardelier
Правильно. Он был российским

Вильна стала административным центром Виленской (1795—1797), затем Литовской (1797—1801), Литовско-Виленской (1801—1840), а с 1840 года — вновь Виленской губернии, входившей в Северо-Западный край Российской империи.

По Договору о передаче Литовской Республике города Вильно и Виленской области между Советским Союзом и Литвой от 10 октября 1939 года часть Виленского края и Вильно были переданы Литовской Республике.

Вот тогда он и стал литовским. Чтоб пролетариата побольше стало среди хуторян. Точно также Харьков был передан Украине. А то рабочего класса маловато было. И Харьков был одно время столицей УССР

Это сообщение отредактировал begemotich - 28.01.2017 - 23:58

Я пока еще не был в европе, дабы люблю свою страну и пока ее не объеду, к вам не поеду. Но у меня назрел вопрос, вы там все такие сказочные....?

Википедия пиздец какая охуенная весчь. Кароче заебал ты нас, чувак, историк недоделаный. Пиздуй спать уже. Или в Ольгино не спят ?

подарили это в смысле когда государство ЛитБел расформировали и вместо него создали БССР и ЛССР? я это к тому что причастными к ВКЛ в равной степени могут быть как нынешняя Литва, так и нынешняя РБ, это история тут нет черного и белого, в истории все разукрашено в серые тона )

ВКЛ в целом было многонациональным государством. Этнокультурную основу княжества составляли славяне и балты, в равной степени и те и другие )

Не нравится - не читай. А свою быдляцкую сущность по отношению к окружающим демонстрировать не обязательно.

Bobekbrat
Что, у кастрюльки нервы не выдержали ? Понимаю, можно вывести рогуля из хутора, но хутор из рогуля уже никак. Гены...тут уж ничего не поделаешь.

А что такое Ольгино ? Ну, ка просвети. А то скачешь, скачешь, а мы и не знаем

Это сообщение отредактировал begemotich - 29.01.2017 - 00:01

Для долбоебов: я тут погуглил ... кароче - Вильна - это з Мовы. Значит "Свободная"

begemotich
Есть такая населенка, в пригороде Нижнего Новгорода )

JustDo
Пропорции славян и прибалтов можно легко увидеть по картам ВЛК. Кто какую часть там занимал. Ну и какой язык был государственным. Да и исторические деяния князей в истории. Как та же разменная монета Жемайтия (район современной Литвы) в истории войн с Орденом о многом говорит. Кто как ценился и какую роль играл в княжестве

Это сообщение отредактировал begemotich - 29.01.2017 - 00:07

Bobekbrat
Молодец, сделал великое открытие. Держи печенько.
Сейчас у тебя будет когнитивный диссонанс. Твоя мова и всякие суржики - всего лишь диалекты западнорусского языка, разбавленные венгерскими и польскими и устаревшими русскими словами.

Предатели советского союза. Каждый день вижу их в москве на разных шоссе, ходят и предлагают свои услуги для ремонта домов и квартир. Поляки , чехи и прочие прибалты миллионами драют пол и унитазы и кладут асфальт в нашей великой родине! Чего добились-то? Сбежали из социалистического счастья, отказались от построения коммунизьма и теперь тоннами эммигрируют в рф! Деваться от некуда.

Разве СССР не сам развалился, после чего они на другую сторону перебежали?

begemotich
На протяжении всей истории существования ВКЛ был город Вильнюс, который находится в данный момент на территории Литвы, но большая часть населения,была сосредоточена на территории современной РБ, соответственно белорусы )

По IP меня, придурок, вычисли. То что я знаю прекрасно Венгерский, Польский, Немецкий, Английский, Русский и Мову кроме Словацкого родного и Чешского это мой плюс и твой минус. Poď so mňou v normálnej reči mluvil ?

Заебешъся синтахис сдавать

Угу, вбухивал туда бабло, вместо помощи своим гражданам и развалился, а эти преддатели кинули)))и обратно не хотят

Bobekbrat
Зачем мне твой IP ?! Сглаз что по нему что ли делать ?

Насчет что прекрасно знаешь....что то терзают меня смутные сомнения. Хотя, ладно, словацкий выучил. А куда бы ты делся с подводной лодки, коль там жить собрался :)

К психиатру ! Срочно !