Times: Русских надо истреблять - они незаслуженно владеют природными ресурсами!

И "защищать его друганов и их миллиарды" ты хотел сказать ?

Abrazina
Спасибо за ссылку.

Удобно переводить статьи западных СМИ в выгодном для политики партии ключе,и подавать основной массе,которая с языком не ахти,и вряд ли проверит оригинал.В борьбе все средства хороши.Даже необоснованное нагнетание истерии и страха.Булочников,слезай с кормушки,займись делом.

ну а чо. ссср плющил капиталистов отрывая от них колонии по всему миру. вооружая и обучая повстанцев и революционэров. они тоже хотют. и у них получается очень хорошо. ссср развалили, чечня де факто отдельное государство, ингушетия дагестан осетия де факто самоуправляемые почти что государства. тартария башкирия якутия бурятия тувятия и прочие нацменские республики при первом же повторении = горбачёв-ельцин пати, сразу же отвалятся от рф.
в каждой нацменской респулике процветает махровый национализм с элементами нацизма. Например даже если русских в республике больше половины, то в госаппарате всех уровней, в полиции фсб руководящих кадрах на местах (больницы школы), русские представлены ничтожным количеством.
развал рф вопрос ближайшего будущего. как только плешивый вор отвалится от кормушки начнутся весёлые времена.

для охрененных не ватников , а специалистов амерековедов сообщаю

если вы такие укр разведчики по статьям , то сначала надо читать . Конечно в том интервью нет таких слов ,про расчленение России .
ЭТО СЛОВА БЖЕЗИНСКОГО , которые приводит автор .

Покойный Збигнев Бжезинский задолго до 2017 года писал:
«…Россия, и в сегодняшнее время, – эта та же сердцевина земли – Хартланд – каковой ее концептуально определил в прошлом МакКиндер. Завоевать или расчленить Хартланд на части – это залог мировой гегемонии США»
И говорил в интервью© То есть у автора поста все нормально с головой и логикой . Гамбургер вам в голову

А теперь чуть добавим


И говорил в интервью: «Россию необходимо расчленить на три отдельных государства – одно с центром в Петербурге, другое с центром в Москве, а Сибирь отделить в отдельное государство» [Из интервью Збигнева Бзежинского французскому журналу «Le Nouvel Observateur» (15–21 января 1999 г.) – Э. Б.]. Естественно, продолжает он, чтобы ресурсами этих территорий ведала бы не Россия, а «цивилизованный мир». «Цивилизованный мир» – это литературный псевдоним американкой гегемонии, самих США и их «наших сукиных сынов».

в догонку
«…Россия, и в сегодняшнее время, – эта та же сердцевина земли – Хартланд – каковой ее концептуально определил в прошлом МакКиндер. Завоевать или расчленить Хартланд на части – это залог мировой гегемонии США» [Из книги Бжезинского «Великая шахматная доска: Господство Америки и его геостратегические императивы»


Теперь по переводу слова , есть два значения

http://wooordhunt.ru/word/unearned

если коротко по русски ХАЛЯВА .

Еще раз любители США , читаем ровно статью , понимаем , а потом про вату пишем.

Сразу видно кто тут кем прикормлен. У кого бомбануло, когда про хозяев плохо сказали. Кстати, тут есть страна одна, там каждый второй житель за святой Запад пасть порвёт. Не они ли возмущаются?
И ещё, вроде по всем событиям, которые произошли за последние 100 лет даже дебилу будет понятно как нас там все любят и добра желают. Без статей. Но некоторые всё равно продолжают стрелки переводить, мол это вас отвлекают, зомбируют. Ага, так и есть. И завод торговать с ЮСАшными и Канадскими компаниями не может тоже видимо по личной инициативе, несмотря на стойкое желание этих компаний продукцию покупать, как было до 14-го года. Хорошо вроде в ЕС выкрутились, через итальянцев торговать собираются.


Это сообщение отредактировал FedorDK - 11.08.2017 - 10:51

Ну я перспектив для нового поколения все равно не вижу, нас в рабов прям щас уже превращают, как вариант у нас будет как в Бразилии.

По этому пусть пишут что хотят я думаю народ не поддержит правительство пока правительство не начнет делиться добываемыми ресурсами с народом.

Так что если кто то прямо говорит что хочет сделать со страной, то нам как народу конечно не нравиться, но мы будем смотреть как наше правительство отреагирует если не пообещает, а начнет делиться с народом то будем кровью страну защищать, а если нет то какая разница?
Нафиг мне защищать олигарха, который не делиться с народом, с нашими детьми? Только потому что он Россиянин? Какой в этом толк?

Надоело жить в грязи, политиканов и бес предела олигархической власти. Если старшее поколение еще было с какими то принципами то вот ее я как то защищать не собираюсь.

Это сообщение отредактировал Пасскса - 11.08.2017 - 10:49

вопрос даже не в ресурсах

ресурсы - это подходящий предлог

на хорошо освоенной планете не осталось адреналина

все просчитывается, все учитывается, американскому народу стало скучно

Йеллоустоун не спешит взорваться, толпы зомбарей не бороздят просторы США

вот-вот пройдет референдум и Трампа скинут, негры озлоблены белым у власти



но, с другой стороны что может быть занимательней чем получать песды от русских,
о чем так много говорят в Старом Свете


к 2020 году мы будем праздновать 65 годовщину Победы, присоединим Донбасс

и Прибалтику, Америка попросту не сможет этого пережить

Если бы оно не делилось, то пенсии были бы не 12 тыс, а 7. З.п. у врачей учителей не 15-30, а 10-20. И т.д.

Это чушь которую тебе по ушам по телевизору ездят.

ЗП бюджетников от налогов с продажи бензина внутри страны!
По этому и вопрос на ЯП самый первый: Что опять бензин подорожает?

Это сообщение отредактировал Пасскса - 11.08.2017 - 10:52

Опять 25... Не ймется им все

...что путин успешно и делает

30% бюджета - керосиновые деньги. И это не чушь. Я понимаю что тебе на эхе мацы про это не расскажут, там Путин-Сечин всё украл, но вот так.
Кстати, Сечин в год получил по форбсовым данным 13 млн баксов. Огромные деньги? Для обычного человека да. Но в масштабах компании он не "украл" и 1%. Чистая прибыль в 14-м году, например - 9300 млн долл. И как это вяжется с фразой "они всё украли"? Это 0,13% от выручки.

Это сообщение отредактировал FedorDK - 11.08.2017 - 11:05

Что характерно, ни слова в статье про "русских надо истребить". Личное мнение журналисты что Россия ничем вообще свои деньги не заслужила, тупо качает ресурсы, которые на ее огромной территории находятся. Но тут же притянули - суки, фашисты, уничтожить нас хотят, не дадимся, пидоры, сами вас выебем если сунетесь снова. Прям пособие "как сделать желтый заголовок и возбудить тех кто не читает дальше него".

Ну ты щеки можешь дуть сколько влезет, но в примененном контексте слово "unearned" может переводиться только как "незарабатываемый", или, как ты верно сказал, "халявный". Но уж совсем не как "незаслуженный", ибо тогда применили бы что-то вроде "undeserved". Зачем притягивать за уши?

Оригинал (линк):
"The idea that Russia offers anything attractive to modern conservatism is similarly flimsy. Its ailing economic model could hardly be more retrograde. It is based on the collection and distribution of unearned profits from natural-resource industries. The investment climate is dire; the Putin regime’s efforts to diversify the economy have been a spectacular failure. Even the most hard-bitten western companies find doing business in Russia daunting."

Как перевел блоггер:
«… экономика России базируется на незаслуженных доходах от добычи и продажи природных ресурсов».

Как должно быть переведено:
«… экономика России базируется на незаработанных(незарабатываемых, халявных, легких) доходах от добычи и продажи природных ресурсов».

В контексте статьи имеется ввиду, что экономика России работает на получении доходов от продажи природных ресурсов, которые можно просто выкапывать из земли, а не что-то производит, создает, продвигает.

Ни о какой херне вроде "русские не заслужили иметь столько природных богатств" в данной статье речи не идет, однако, ее "перевод" подают именно в таком извращенном ключе. Всего одно-единственное слово перевели "как надо" - и всё, пиздец, нас хотят истребить и уже открыто об этом пишут на The Times... Хомячки негодуют!!!



Это сообщение отредактировал Abrazina - 11.08.2017 - 10:57

Я так и сказал, не успел написать, только от продажи нефти и газа за рубеж нам всем Хрен. Эти деньги даже в товарообороте не участвуют!

ОЙ бля а "Пососать Пасасижи" они не хотят? Ебать нашлись ДЕЛИЛЫ... Бля с головы бы уебать этому писаке, прям так с трех сука прыжков, что б в воздухе потом переобулся

Неплохо бы похоронить для начала уже пришедших.

кто говорит что это бред- вы хоть немного подумайте! да, может и перевели неверно, может и специально. но ведь так оно и есть, всегда были мы для них костью в горле, конкурентами. были, есть и будем! стоит лишь только включить логику и сложить все факты (там поднасрали, здесь, там активно противостоят)- вот он и паззл. чего только стоят высказывания официальных лиц- Россия=эбола! мировая угроза! тирания! на себя блять смотрели, исключительные?
чего стоит лишь их закон, не дословно, "о противодействии ПРОТИВНИКАМ Сша".. Противникам! и мы там в том числе. суки. мы за мир, равноправие! а им похуй, хотят англо-саксонской гегемонии. стоит только сказать свое слово- тут же ша, знайте свое место "проигравшие" © !! либералы, не пускайте думающим людям пыль в глаза. они-гандоны. мы для них всегда будем плохими пока сильны. а когда друзьями-то были? да никогда! ельцинское время даже ни в счет, тогда тупо смеялись нам в лицо

Это сообщение отредактировал IСанчесI - 11.08.2017 - 11:01

может они просто побаиваются мужчин в похмельной истерике с ядерной бомбой.

Методичку меняйте, похмельные мужчины были популярны лет 20 назад. И на своего "народного царя" посмотрите, прежде чем про похмельных писать.
Кстати, кто у нас сегодня-завтра очередную демократическую войнушку хочет развязать? Снова Путин?

Это сообщение отредактировал FedorDK - 11.08.2017 - 11:08

А что у нас участвует в товарообороте?

75ю вообще то, математик. Пока ты Донбас собрался присоединять, там уже самых одиозных полевых командиров "слили" Угадай кто.

Фига се у кого-то глаза открылись!

Варшава и Хельсинки - российские города. Шок? А в 19 веке было именно так. А сейчас уже никого не удивляет, что всё по другому.
Кишинёв и Тбилиси - советские города. Шок? А в 20 веке было именно так.

Так что постепенное разделение России - вопрос времени. Нас уже поссорили между собой со всеми внешними бывшими братьями - Украинцами, Грузинами, Молдаванами. Развалили Югославию с молчаливого согласия России. И вы думаете пиндосы успокоятся?

Сейчас идёт активное внедрение ислама в Башкирии и Татарстане. Сколько времени пройдёт до момента, когда их заставят быть отдельными государствами, ибо Россия ущемляет их права?

Не отвлекайтесь, не копайтесь в истории, надо Путина скинуть и заживём. Заграница нам поможет, как помогла небратьям с юго-запада.

Друган Вовин - и его идейный наставник Ким ЧенЫн или как его там ? Он же вроде обещал ракетами по американской базе жахнуть ?

Северная Корея пообещала ответить ядерным ударом на провокации США

КНДР заявила о готовности нанести ракетный удар по авиабазе США на Гуаме
В ответ на демонстрацию силы со стороны США армия КНДР готова нанести ракетный удар по американской базе на острове Гуам. Северокорейские военные уже ведут разработку плана возможной атаки

Это сообщение отредактировал SoloVS - 11.08.2017 - 11:16