Пипидастры, ля...
Жена рассказывала как-то. Прибегают к ней уборщицы: " Vadītāja kundze, lūdzu pasūtiet mums jaunas pipidastras. "
Жена такая: "Чииивооо? ( без "бля" наверное ).
А они: "Ну пипидастры....Метёлки такие мягкие...Для пыли..."
Жена потом, дома, сказала, что ей прям стыдно стало. Мол уборщицы - вон, какие слова знают, а она - с академическим медицинским образованием и двумя десятками лет руководящей работы - впервые их слышит.
)))))
Ну и - да - я тогда тоже впервые узнал, что такое пипидастр. Года два назад было.
До этого слышал как-то, или читал, но думал - эт ругаются так замысловато....
yaplakal.com