Я в пятом поколении живущий в Сибири белорус.
Примерно третья часть фраз у нас жива до сих пор. Тоже все говорят "поеду в город" когда едешь с окраины в центр. Причём так говорят теперь все, потому что челдоны тоже нахватались от нас фраз, а мы от них. Да и нет уже челдонов и самоходов потому что ещё предыдущее поколение переженилось перекрёстно. И пофиг уже всем белорус ты или нет - это нюансы, которые помнят только те, которым это важно.