не совсем. Мужчины делают так, да не совсем так.
1. мужчина работает, кормит жену, содержит семью (женщина как правило или не работает или работает, но получает существенно меньше мужчины), а часть денег ныкает. Потом из этого заныканного, он покупает квартиру и записывает на маму.
2. мужчина и женщина работают на равных, но мужчине обламывается какой то ломоть - ввиде наследства или квартиры умершей бабушки или еще чего, но со стороны мужа - но на эти бабки (может даже втайне от жены) - покупает квартиру и записывает на маму.
1 и 2 ситуация абсолютно нормальные, причем не важно как стороны мужчины, так и со стороны женщины (если женщина на месте мужчины - содержит семью, содержит мужа и пр)
А в этой ситуации - непонятки - т.е муж работал, содержал семью\жену, а жена в это время копила и крысила, а потом купила квартиру? - так это хуйня.
yaplakal.com