О двух современных заимствованиях из других языков

Approved и improved

Да-да. В этом и разница

Слово "душный" в отношении человека я узнал только на ЯПе. Ни разу не слышал подобное выражение в реале.

Еще, помнится, у Бажова было слово "душной", но там, похоже, это в смысле "вонючий". А вовсе не "токсичный", как сейчас модно...

Правильно! Давайте называть их Думные дьяки!

Да вы послушайте на каком богомерзком языке молодёжь говорит. Иногда невозможно понять, а я ещё не старый.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А раньше адаптером называли звукосниматель. Тот, который ставился на пластинку. Рычаг такой. А сейчас и его бы назвали драйвером. Драйвером сейчас вообще всё называют. Даже то, что вообще-то является инвертором. Потому что инвертором сейчас сваривают железо. А то, чем заряжают телефон, инвертором не является, хотя это - совершенно одинаковые устройства, различие лишь в мощности.
Вот такой вот кейс.

Это сообщение отредактировал Likhoslav - 17.01.2022 - 08:53

т.с. продолжает старую забитую тему о словах-заёбах:


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вы ещё "дорожную карту" типа roadmap вспомните

"Сленг" пишется через "е", хотя и произносится "слЭнг".

продвинутый - это жаргонизм из 90-х, действительно, почти из того же мешка "в масле" м м.б."беспредел". А "токсичный" - это скорее метка принадлежности к определенной группе. У них, надо раз в 5 минут это слово говорить)) в 00-е аналогом было "культовый", везде применлось, абсолютно не к месту.
Но меня больше напрягают истерично-гнусавые журналисты на любом телеканале. Как будто клоны все, ни одной индивидуальности.

Депутаты тожно слово не наше. В думе бояре!

Это сообщение отредактировал Alconaut - 17.01.2022 - 09:10

Медики тоже не колют, а делают inject-цию. Тоже доебешься?

В СовФеде, а не в Думе.

Аще в храмах "куралесят" ( поют "Кирие Элеисон").

продвинутый - опередивший куй, токсичный - хуево-вредный.

Бля,ТС,ну ты инфлюэнсер!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

та часть, которая ставится на пластинку называется (и называлась) "тонарм", или "звукосниматель".
Не припомню, чтобы кто-то хотя бы раз назвал тонарм - адаптером.

Драйвером называют:
программное обеспечение, управляющее конкретным устройством
динамическую головку (динамик)
водителя (буквальный перевод)
источник питания (например светодиодного освещения), стабилизированный по току.


Инвертор -
либо логический элемент.
либо часть электронного источника питания, читай преобразователь постоянного тока в переменный. (есть в большинстве источников питания и зарядных устройств)
Либо электронный источник питания, позволяющий гибко управлять нагрузкой (кондиционеры, стиральные машины и т.п.), в котором и есть этот самый инвертор.
Либо сварочный аппарат с электронным (инверторным) источником питания. (малый вес относительно сварочных трансформаторов)

Ну не надо путать тёплое с мягким. Если есть слово "продлить", то зачем его заменять на "пролонгировать"? Т.е. заменяеться русский корень на английский. ЗАЧЕМ?

Это сообщение отредактировал OlOlOlOEB - 17.01.2022 - 09:48

Ленинградская область и Сант-Петербург - не смущают?
Свердловская область и Екатеринбург - как тебе?

Доводите уже до асбурда: Санкт-Петербургская область

Ну тут кстати можно поспорить, больные отношения тоже странный термин. Меня как-то коробит.
Нездоровые это да.
А токсичный в моем понимании - этт ядовитый, но не очень. Not much если Выс английским связываете.
От ядовитого сдохнуть можно, а токсичный - в моём понимании - зачесаться, обосраться, изгадиться...
Так и с токсичными отношениями, токсичными людьми - в гроб не загонят но чесаться нервно и глазом дёргать пожалуйста.

Прт продвинутый - наверное это по сравнению с чем-либо. Вот стоит шеренга солдат - рядовой Иванов, молодец, лучше всех сегодня выполнил норматив, шаг вперед - и вот он уже пррдвинутый. Продвинутый вперед относительно остальных, на голлву выше по качеству. А более продвинутая система - это правда какой-то долбоёб писал. Мы стали более лучше одеааться.

Грммар... Ты уже в топке)

Ты ошибаешься.

improve (v.)
late 15c., "to use to one's profit, to increase (income)," from Anglo-French emprouwer "to turn to profit" (late 13c.), from Old French en-, a causative prefix or from em-, + prou "profit," from Latin prode "advantageous" (see proud (adj.)).

Spelling with -v- was rare before 17c.; it apparently arose from confusion of -v- and -u-. Spelling otherwise deformed by influence of words in -prove. Meaning "make better, raise to a better quality or condition" first recorded 1610s. Intransitive sense "get better" is from 1727. Phrase improve the occasion retains the etymological sense. Meaning "to turn land to profit" (by clearing it, erecting buildings, etc.) was in Anglo-French (13c.) and survived or was revived in the American colonies and Australia. Hence, "make good use of, occupy (a place) and convert to some purpose."

Entries linking to improve
em-
word-forming element meaning "put in or into, bring to a certain state," sometimes intensive, from French assimilation of en- "in, into" (see en- (1)) to following labial stop (-b-, -p-, and often -m-), or from the same development in later Latin in- (to im-). "This rule was not fully established in spelling before the 17th c." [OED], but it is likely the pronunciation shift was in Old French and Middle English and spelling was slow to conform. Also a living prefix in English used to form verbs from adjectives and nouns (embitter, embody). In words such as emancipate, emerge, emit, emotion the e- is a reduced form of Latin ex- (see ex-) before -m-.

https://www.etymonline.com/word/improve

Это сообщение отредактировал lutalivre - 17.01.2022 - 10:16

А где абсурд с Санкт-Петербургской областью?
Просто в последний раз не стали область переименовывать вместе с центральным городом. Сталинградскую область же переименовали в Волгоградскую вместе со Сталинградом в Волгоград, а до этого Царицынскую губернию в Сталинградскую вместе с Царицыным в Сталинград.
Санкт-Петербу́ргская губе́рния (до 1710 г. — Ингерманландская, в 1914–1924 гг. — Петроградская, в 1924–1927 гг. — Ленинградская губерния) — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1708—1927 годах. Губернский город — Санкт-Петербург (затем Петроград и Ленинград соответственно).
Или вы думаете, что когда Петр город на Неве построил он губернию вокруг него сразу Ленинградской назвал?

Это сообщение отредактировал Alconaut - 17.01.2022 - 10:06

Сенаторы в Совете Федерации, дубина. Депутаты в госдуме. Совет Федерации и Госдума - это Федеральное собрание. Это даже школьники знают, но судя по лайкам выросло "поколение ЕГЭ"

Ну так это из латинской юридической теминологии, от позделатинского prolongatio.
К английскому языку напрямую это не относится.
Английское long лишь когнат латинскому longus.
Оба слова восходят праиндоевропейскому *dlongʰos, которое кстати в русском в конце концов дало слово "долгота" и "длина".

Нахуя после "так что" запятая? Переделывай, граммар-нацист колхозный.