Анекдот в тему:
Собирается купец за три моря торговые дела вершить, дочерей зовёт к себе.
- Что тебе привезти, старшенькая моя, из стран иноземных?
- А привези мне, батюшка, бусы жемчуговые!
- Хорошо, доченька. Ну, а тебе, средненькая?
- А мне, батюшка, браслет из камня гранатового!
- Привезу, доченька. А тебе, младшенькая?
- А привези мне, батюшка, чудище иноземное для утех сексуальных!
У купца - глаза на лоб, челюсть отвисает.
- ДА ТЫ ЧТО, ДОЧЕНЬКА?!!
- Хорошо, батюшка, пойдём по длинному пути... Привези мне цветочек аленький...