еще до кучи:
Aculado, Aculon — Трус.
Agarrado — Эгоист.
Agrio — Вонючка.
Ahuevado — Надоедливый.
Animalon — Силач, огромный парень.
Anona — Член
Anormal — Тупица.
Arrastrada — Сука.
Arrojarse — Бросать.
Babozo — Задница, жопа.
Banano — Член.
Bastardo — Ублюдок.
Bate — Член.
Bestia — Тупица.
Bicho — Плохой человек или насекомое.
Birra — Пиво.
Blanco — Сигареты.
Bocho, Conato — Старая или поломанная машина.
Bolas, Cojones — Яйца.
Bollo — Член.
Borraja — Задница, жопа или идиот.
Borrate! — "Отвали!".
Botar caca — Нести чушь.
Bote — Тюрьма.
Burbuja — Маленькая бутылочка ликера.
Caballo — Идиот.
Cabra — Девушка, girlfriend.
Cabron — "Чувак".
Cacharpeado — Fucked up.
Cachetes — Шлюха.
Cacique — Сильноалкогольный Коста Риканский напиток.
Cagado — Невезучий.
Caquero — Трущебы, "дыра".
Carajillo — Ребенок.
Carnal — Друг.
Cerrar a pichazos — Учавствовать в драке.
Chancho — Свинья.
Chile — Шутка.
Chinga — Сигаретный фильтр или голая женщина.
Chingadera — Дерьмо.
Cholo — Человек с внешностью индейца.
Chunche — Половой орган.
Colgar las tenis — Умереть.
Deschingar — Голый.
Desgraciado — "Твою мать!".
Despichar — To fuck up.
Drogo — Наркоман.
Echarse un polvo, Enchufar — Трахать.
Empanada — Пи..а.
Espumosa — Пиво.
Estar hasta el alma — Быть пьяным.
Estar hecho (una) picha — Быть больным.
Estornaco — Плохая, старая машина.
Fria — Пиво.
Gabacho — Американец.
Gangbanging — Участвовать в деятельности банды.
Gajo — Плохая, старая машина.
Garro — Сигареты.
Garrote — Нож или… член.
Grifa — Марихуана.
Guaba — Наркоман.
Guineo — "Твою мать!".
Hablar mierda — Говорить ерунду.
Harina — Деньги.
Hembra — Девушка, girlfriend.
Hierba — Марихуана и ее производные.
Hijue la grandisima puta or perra (hijo de la…) — Сукин сын.
Infeliz — "Твою мать!".
Inmundo — Вонючка.
Jalada — Затяжка сигареты или джоинта(косяка).
Jumas — Алкоголь.
La cosa, La venuda — Член.
La raja del culo, La zanja del culo — Задница.
Lana — Деньги.
Leno (Mexico) — Джоинт(косяк).
Loco, locote — Сумасшедший, псих.
Macha — Блондинка.
Mafufo — Наркоман.
Maldito — "Проклятье!".
Malparido — "Твою мать!".
Mamada — Минет.
Mariguano — Курильщик травы.
Maton — Гангстер.
Me vale (una) picha or mierda or caca — "Не еб..е мне мозги!".
Mecha — Марихуана.
Mierda — Дерьмо.
Motearse — Укуриться.
Nana — Дерьмо.
Negro — Негр.
Pacha, pachita — Маленькая бутылка спиртного.
Pachanga — Вечеринка.
Palmarse, palmar — Умереть.
Pansona — Беременная женщина.
Papudo — Богач.
Parla — скучная речь, проповедь.
Picaflor — Сука.
Picar — Выводить кого–то из себя.
Pichazo — Кокаин.
Piedra — Крэк.
Pistola — Пистолет.
Puro — Джоинт(косяк).
Teta — Ягодица сиське
Tetona — Девушка с большой задницей.
Tocado — Алкоголь.
Turra — Сука.
Va’ver (Vaya a ver) quien lo infla! — "Пошел на х..!".
Volado — Укуренный или пьяный.
Volar pichazos — Драться.
Yegua — Задница.
Zopilote — Негр.
Zorra – Сука.
yaplakal.com