А вы это знали ?

Гулливер хорошая книжка. А сколько в ней интересных моментов. Например как Гулливер прорубает своей шпагой просеку на лобке королевы великанов. А потом шпагой щекочет ей в клитор. Или какие емкости по объему наполняли придворные дамы за раз когда писали. И таких интересных жизненых моментов в ней было много, много. Одним словом читал в детстве и не мог оторваться. Правда издание было не то 1930 не то 1932 года, а потом этим интересные моменты все из книги выкинули и приключение Гулливера стало просто детской книжкой.

Про вторую часть Робинзона Крузо знал, но не не знал, что он у нас переводился. На русском языке не встречал.

Это сообщение отредактировал Pomeranec - 30.04.2019 - 07:29

Да его в принципе на русский не переводили (Были конечно, но что бы везде...) . Мож на английском читали.

Не знал. Но читал и детскую адаптацию, и прямой перевод. В детстве и взрослым. Помнится, поразился разнице книг. А так - ТС спасибо, надо прочитать про сибирские похождения Робинзона.

В детстве читал изначальный вариант( в переводе на русский).

Но после выхода италианского фильма " Синьёр Робонзон" более не представляю другого образа чем в фильме.

Кто не видел- рекомендую.

Для того, что бы посмотреть фильм "Синьёр Робонзон" прогуляли с классом спаренный урок труда. А на фильме и после фильма "писали" кипятком. Проклиная Советскую цензуру которая порезала все самые интересные моменты. Для Западного зрителя наверняка в фильме было показан с подробностями процесс Динь-Динь. Советского человека лишили показа этого процесса. Как известно на Западе то все лучше.
Были маленькими и глупыми.

Это сообщение отредактировал Pomeranec - 30.04.2019 - 07:56

Герой английского писателя в романе Лунный камень, читал Робинзона Круза каждый день, чтил превыше Библии и цитировал этот троман при любой сложной или необычной ситуации.

читал в детстве, но без энтузиазма, на меня и первая часть тоску нагоняла - какой-то параноидально-беспомощный пиздец

ЯП вдул Пятнице.
«Синьор Робинзон» 1976 год

Это сообщение отредактировал usr80 - 30.04.2019 - 08:17

Приплыл на остров, а там 60 участников Дом-2...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Знали. В детстве читали.

Да, знали. Мы тоже умеем пользоваться Вики. Мог бы хоть разбавить статью. и где, блядь, ССЫЛКА НА ВИКИ?

Даниэль Дефо был главой секретной службы Англии, и писал эти книжки то ли в качестве расслабухи, то ли с какой то секретной целью). Зачем он прикалывался, так никто и не в курсе.

Привет Соликамску от Робинзона!

Перевод мой, не взыщите...

Это сообщение отредактировал JJHH - 30.04.2019 - 09:08

Интересно, а что за страна Тартария? Выдуманная?

Помню в детстве (в 80-е) Декамерон считался такой книгой типа полузапретной что ли...

Это сообщение отредактировал Бурламанище - 30.04.2019 - 12:40

Я читал эти дальнейшие приключения.

Первый раз слышу о продолжении

От волков же в первой части отбивались. Это не в России было.

"Синьор Робонзон" сейчас только ухмылку вызывает, а в 70-е годы в кинотеатре ржал весь зал, до упаду, до коликов в животе!

Воот,всегда подозревал что Дэн Дэфов русский мужик))он даже кореша своего Пятница назвал,точно наш Вот и потянуло его в матушку Сибирь)))

Как уже писали выше, в СССР издавали сразу два романа в одном томе. Вторая часть не очень популярна, так как сильно уступает первой.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Спасибо за наводку, ребзя.
Со своей стороны любителям и ценителям книг из детства могу посоветовать «Остров без сокровищ» Торчинова и «Приключения Бега Ганна» Дендерфилда. Полное йохохо, три тысячи медуз мне в клюзы

Самый Робинзон, это "Сеньор Робинзон"!!! На все времена!!! Динь-динь!)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кто издавал? Дайте мне посмотреть на эту книгу.Читал том, так там заканчивается после битвы с волками. Это и была вторая часть? Не может быть.

Дайте издательство, глянуть хоть.

Все говорят, но никто не может скинуть? ХЗ, когда в СССР, кем в СССР....

Еще такой Робинзон, кстати есть