Где-то похожая история приключилась со мной в 1960 г. в Гаграх на родине моей мамы...
Тогда я уже уверенно плавал в пресной воде, а тут - море, плыть значительно легче и я спокойно заплывал на 300 и более метров.
Пошел купаться под вечер, сделал очередной "заплыв", полежал на спине, посмотрел на небо и увидел звёзды. Известно, что а черноморском побережье темнеет буквально за полчаса, знал это и я, а посему поплыл обратно.
Плыву не спеша, брассом. Через какое-то время обнаруживаю, что берег вроде-бы не приближается. Поплыл энергичнее,но с тем же результатом - берег не приближается, зато стремительно темнеет. Запаниковал, перешел на кроль, а берег всё так же далеко. Набежала небольшая волна и я хлебнул немного воды. Вода - пресная ! Сразу сообразил в чём дело !
Морским течением меня снесло как раз напротив эстуария речки ( название уже не помню. Бзыбь, что ли ?), которая и создавала сильное течение в сторону моря. Отплыл сколько- то вдоль берега, а затем благополучно свернул к нему.
Выбравшись на берег, упал и долго приходил в себя.
Об этом случае рассказал маме много лет спустя.
Кстати, в этом месяце ей исполняется 99 лет...
yaplakal.com