«Ура!», «No pasaran!»: происхождение и значение самых известных боевых кличей

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Liggett
25.02.2017 - 17:19
13
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 20.02.14
Сообщений: 678
Урагша - вперёд. В бурятском и монгольском языках. При чём здесь пращуры?

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
nicDe
25.02.2017 - 17:20 [ показать ]
-11
Navkin
25.02.2017 - 17:23
11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6189
Цитата (nicDe @ 25.02.2017 - 17:20)
Еще есть версия, что УРА - это молитва, где РА - название высшего света, бога так сказать, а У - призыв, послание. Отсюда же слово РАзУМ - просветленный ум.

Это не версия, а новодел. Как ты разложишь слово РАзбойник, РАсчёт и т.д.?
 
[^]
artzelensky
25.02.2017 - 17:24
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.02.17
Сообщений: 0
А как же версия с богом солнца Ра? У-ра , ра-ду-га, ра-дость, к-ра-сное крыльцо, и тд.. Древний язык очень информативный был, например га - это движение, но-га, до-ро-га, га-ть, вол-га и тд..


Это сообщение отредактировал artzelensky - 25.02.2017 - 17:25
 
[^]
ТебеТоварищ
25.02.2017 - 17:24
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 14.02.17
Сообщений: 4
"Аммиан Марцеллин в 358г. по Р.Х. говорит, что у сарматов были длинные копья и что боевым их криком было восклицание "мара! мара!", что означало смерть"
 
[^]
Verevkin
25.02.2017 - 17:25
0
Статус: Offline


Продавец времени

Регистрация: 23.05.09
Сообщений: 2331
Осталось объяснить происхождение "украина понад усё". gigi.gif
Судя по событиям 2013-2017, даже многие кастрюли не понимают, откуда чо.

«Ура!», «No pasaran!»: происхождение и значение самых известных боевых кличей
 
[^]
TraderMan
25.02.2017 - 17:28
-7
Статус: Offline


честь и совесть

Регистрация: 27.02.11
Сообщений: 1507
Цитата (insaider @ 25.02.2017 - 14:41)
«Ура!»

Существует немало версий этимологии боевого клича «Ура». Филологи склоняются к двум версиям происхождения этого слова. Его используют в английской и немецкой культурах. Там есть созвучные Hurra, Hurah, Hooray. Языковеды считают, что клич возник от верхненемецкого слова «hurren», т. е «быстро двигаться».
Согласно второй версии, клич позаимствовали у монголо-татар. С тюркского «ur» можно перевести как «бей!»

блять, ну ты пиздабол.
 
[^]
Navkin
25.02.2017 - 17:28
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6189
Цитата (artzelensky @ 25.02.2017 - 17:24)
А как же версия с богом солнца Ра? У-ра , ра-ду-га, ра-дость, к-ра-сное крыльцо, и тд.. Древний язык очень информативный был, например га - это движение, но-га, до-ро-га, га-ть, вол-га и тд..

Ещё один ленгвист.
Всю эта хрень возникла в 90-х годах, как я уже писал.
Вы и вам подобные никогда не задумывались, что в те времена когда упоминались в молитвах РА(если упоминался) язык резко отличался от современного? Давай разложи слово САРАЙ. Слабо?
 
[^]
HernanCortes
25.02.2017 - 17:29
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.03.16
Сообщений: 8141
Цитата (nynkuн @ 25.02.2017 - 21:17)
Цитата (vstgod @ 25.02.2017 - 16:43)
Цитата (insaider @ 25.02.2017 - 18:40)
«Аллах акбар!»

Если кто-то слышит «Аллах акбар», то воображение тут же рисует нелицеприятные картинки радикально настроенных джихадистов. Но эта фраза сама по себе не несет никакого негативного оттенка. «Акбар» - это превосходная степень слова «важный». Таким образом, «Аллах Акбар» можно дословно перевести как «Аллах Велик».

По моим данным вы неправыь, по моим данным акбар - белая борода, тоесть седая, тоесть мудрый...

аксакал вроде белая борода ? не?

Всё верно...
Аксака́л (от тюрк. ак — белый и сакал — борода, букв. седобородый) — глава рода, старейшина, почтенный пожилой человек у тюркских народов в Средней Азии и на Кавказе. Слово аксакал относится к старейшинам и мудрецам общины...
 
[^]
Ле1589
25.02.2017 - 17:30
0
Статус: Offline


Поисковик Бояйаноф

Регистрация: 25.12.13
Сообщений: 1261
Цитата
На сегодняшний день прозвище бравого индейца является официальным кличем американских парашютистов.

В Властелине колец переводе Гоблина наместник Гондураса прыгает с такой фразой,теперь знаю.зачем он кричит : "Джеронимо" cool.gif
Аттика иногда проскакивает в кино,вот,кто не знал:
Цитата
Аттика — это название тюрьмы в Нью-Йорке (Attica Correctional Facility in Attica, New York), где в 1971 году произошел бунт заключенных.

История бунта.
Примерно в 8:20 утра, 9 Сентября 1971, заключенных вывели на поверку. По тюрьме шел слух, что одного из заключенных не пустят на завтрак, для того чтобы подвергнуть пыткам в изоляторе. Остальные заключенные заподозрили, что с ними может произойти тоже самое. После завтрака во избежание беспорядков заключенных лишили утренней прогулки и попытались направить обратно в камеры. Все это вызвало массовый неконтролируемый гнев, охрана не смогла успокоить толпу и начался бунт. Естественно бунт был очень жестоко подавлен. Но речь не о бунте.
Так топоним «Аттика» вошел в историю американской массовой культуры как нечто вроде боевого клича в схватках с угнетателями.
 
[^]
Leboma
25.02.2017 - 17:30
19
Статус: Offline


Старик Похабыч

Регистрация: 25.01.16
Сообщений: 566
slava.gif

«Ура!», «No pasaran!»: происхождение и значение самых известных боевых кличей
 
[^]
nicDe
25.02.2017 - 17:30
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.12.10
Сообщений: 1801
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:23)
Это не версия, а новодел. Как ты разложишь слово РАзбойник, РАсчёт и т.д.?

Цитата
Слово РАзБОЙ, БОЙ за РА, означало людей, БИВШИХСЯ ЗА РА! Другими словами, слово разбой, означало сражение на стороне Светлых Сил против Тёмных! И, соответственно, разбойниками были все те, кто сражался, бился на стороне Светлых Сил.


С РАСчетом сложнее. Но вполне вероятно, что в основе лежат слова ЧИТАТЬ и РАЗ (а не РАС).
 
[^]
artzelensky
25.02.2017 - 17:31
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.02.17
Сообщений: 0
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:23)
Цитата (nicDe @ 25.02.2017 - 17:20)
Еще есть версия, что УРА - это молитва, где РА - название высшего света, бога так сказать, а У - призыв, послание. Отсюда же слово РАзУМ - просветленный ум.

Это не версия, а новодел. Как ты разложишь слово РАзбойник, РАсчёт и т.д.?

Вполне разумная версия, если копать глубоко, много интересного, слова которые появились уже гораздо позже ессно бесполезно раскладывать, создавались они по другим принципам, и много заимствований
 
[^]
wBETEPw
25.02.2017 - 17:31
1
Статус: Offline


дед-пердед

Регистрация: 2.04.14
Сообщений: 2533
Ещё одна версия:
«Ура!» — древний славянский боевой клич. Русский язык знает такие выражения, как «у рай» — «в рай», «ураз» — «удар» (новгородский и архангельский диалекты), там же говорили «бой с уроем», т. е., «с криком ура».

Древние римляне, как и древние кельты и германцы, идя в бой выкрикивали в один голос боевые песни.

Римские легионеры шли в бой с криком: «Да здравствует смерть!»

Английские и французские войска в средневековье вопили: «Dieu et mon droit» (что означало «Бог и мое право»).

Германцы кричали: «Forvarts!» , что означало «Вперед». Войска Наполеона — «За императора!»

Но с 19 веке в уставах немецкой армии вводится созвучное русскому — «Hurra!» (что означает «Ура!»). Немецкая армия переняла боевой клич русских после побед русского оружия в Пруссии в 18 веке. Немецкий устав лишь зафиксировал уже сложившийся факт.

Французским солдатам Наполеона русское «Ура!» было созвучно французскому выражению «о ра!», что означает «на крысу!». Они кричали в ответ русским: «О ша!» — что означало «на кошку!».

израильтяне — кричат «Хедад!» (этот клич очень древний, и представляет собой звукоподражание слову «эхо»).

японцы — их боевой клич «Банзай!» (что означает «10000 лет», сокращенное от «10000 лет жизни императору»)

 
[^]
artzelensky
25.02.2017 - 17:34
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.02.17
Сообщений: 0
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:28)
Цитата (artzelensky @ 25.02.2017 - 17:24)
А как же версия с богом солнца Ра? У-ра , ра-ду-га, ра-дость, к-ра-сное крыльцо, и тд.. Древний язык очень информативный был, например га - это движение, но-га, до-ро-га, га-ть, вол-га и тд..

Ещё один ленгвист.
Всю эта хрень возникла в 90-х годах, как я уже писал.
Вы и вам подобные никогда не задумывались, что в те времена когда упоминались в молитвах РА(если упоминался) язык резко отличался от современного? Давай разложи слово САРАЙ. Слабо?

Ну ты то у нас конечно самый крутой лингвист rulez.gif куда уж нам)) сарай насколько я знаю слово татарских и тюркских корней, ты ещё сюда ПРАЙМ ввиде примера приведи)
 
[^]
syshell
25.02.2017 - 17:36
10
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
Цитата
В 1936 году «Они не пройдут!» прозвучало в Мадриде из уст коммунистки Долорес Ибаррури (Dolores Ibаrruri). Именно в испанском переводе «No pasaran» этот клич стал известен во всем мире. Он продолжал вдохновлять солдат во Вторую мировую войну и в гражданской войнах Центральной Америки.

Сын Долорес Ибаррури - это Герой Советского Союза, командир пулемётной роты, капитан Рубен Руис-Иба́ррури. Героически погиб в Сталинградской битве.
В данном случае, природа не отдохнула на детях. Великий сын у великой женщины. Долорес до сих пор является символом освободительной борьбы у басков.
Цитата
Летом 1942 года, командуя пулемётной ротой, Рубен проявил исключительную храбрость. 23 августа немецкая танковая группировка прорвалась в районе станции Котлубань (участок Иловля — Гумрак Сталинградской железной дороги) и угрожала отрезать Сталинград от основной группировки советских войск. Навстречу противнику была выдвинута 35-я гвардейская дивизия. Поскольку основные части дивизии были ещё на марше, то в район станции был выдвинуты стрелковый батальон и пулемётная рота. Около суток отряд сдерживал наступление противника. На рассвете 24 августа немецкие войска пошли в атаку. Во время боя погиб командир батальона, и Рубен Ибаррури принял командование. Сначала шквальным огнём пулемётной роты и батальона немцы были остановлены, а затем Рубен Ибаррури поднял солдат в контратаку и отбросил противника. Немцы оставили на поле боя около 100 трупов своих солдат и офицеров, пушки, миномёты и другое оружие. В этом бою Рубен Ибаррури был тяжело ранен. Он был эвакуирован за Волгу, но 3 сентября 1942 года скончался в госпитале.

Об участии испанских коммунистов, бежавших от режима Франко в Отечественной войне, я в свое время узнал от одногруппника со странной для русского слуха фамилией "Равира" и не менее странным отчеством "Паблович".
У него прадед бежал со всей семьей в СССР после победы фашистов в Испании.
Это не просто сменить место жительства. Это другая культура, другой язык, другая кухня, другие традиции, другая жизнь.

Иногда спрашиваю себя - я смог бы так?
И, будучи честным с собой, думаю, что нет.

Это сообщение отредактировал syshell - 25.02.2017 - 17:58
 
[^]
бормоглот111
25.02.2017 - 17:37
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.05.14
Сообщений: 1944
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:28)
Давай разложи слово САРАЙ. Слабо?

Да легко!
Если там свинюшки, запасы присутствуют, тогда - "СО-РАЙ!" - "со мной рай".
Если там шаром покати, тогда "СОР-АЙ" - "никому не нужная хрень".
smoka.gif
 
[^]
Navkin
25.02.2017 - 17:42
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6189
Цитата (artzelensky @ 25.02.2017 - 17:31)
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:23)
Цитата (nicDe @ 25.02.2017 - 17:20)
Еще есть версия, что УРА - это молитва, где РА - название высшего света, бога так сказать, а У - призыв, послание. Отсюда же слово РАзУМ - просветленный ум.

Это не версия, а новодел. Как ты разложишь слово РАзбойник, РАсчёт и т.д.?

Вполне разумная версия, если копать глубоко, много интересного, слова которые появились уже гораздо позже ессно бесполезно раскладывать, создавались они по другим принципам, и много заимствований

Видите ли в чём дело, когда речь заходит о таких словах, то приводят самое большее 10 слов в пример, которые "перетекают" из темы в тему, из форума на форум, из сайта в сайт. Одни и теже слова. Когда же просишь вас неких людей разложить или прокоментировать какие либо другие слова, это вгоняет их в ступор. Либо начинаются отмазки.
Вы же не лингвист и не филолог. Зачем такие "версии" выкладывать, которые не выдержат критики?
 
[^]
arturch
25.02.2017 - 17:47
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.09.13
Сообщений: 1767
Цитата
Знай и люби родной язык, ТС!
НЕЛИЦЕПРИЯТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Книжн.
Беспристрастный, справедливый. Н-ая критика. Н. отзыв. Н-ое мнение. < Нелицеприятно, нареч. Н. отозваться об авторе. Он судил всегда н.


Нахуй"-пишется вместе или раздельно?
 
[^]
nicDe
25.02.2017 - 17:47
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.12.10
Сообщений: 1801
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:28)
Давай разложи слово САРАЙ. Слабо?

САРАЙ слово пошло от персидского SARAJ - дворец. И вполне вероятно изначально и означало, что СА-РА-Й - место проживания сына РА. (царя)
 
[^]
sharipovraus
25.02.2017 - 17:48
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.10.14
Сообщений: 9760
Цитата
Согласно второй версии, клич позаимствовали у монголо-татар. С тюркского «ur» можно перевести как «бей!»

С тюркского "ура!" значит "окружай!" Есть версия, что именно это воины и кричали.
Только при чем тут монголы? Здесь тюрков мало было?
 
[^]
Navkin
25.02.2017 - 17:49
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6189
Цитата
Ну ты то у нас конечно самый крутой лингвисткуда уж нам))

Я хоть не кидаю всякую хрень.
Цитата
сарай насколько я знаю слово татарских и тюркских корней

Да, тюркских. А откуда ты знаешь каких корней слово радуга?
 
[^]
artzelensky
25.02.2017 - 17:49
-4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.02.17
Сообщений: 0
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:42)
Цитата (artzelensky @ 25.02.2017 - 17:31)
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:23)
Цитата (nicDe @ 25.02.2017 - 17:20)
Еще есть версия, что УРА - это молитва, где РА - название высшего света, бога так сказать, а У - призыв, послание. Отсюда же слово РАзУМ - просветленный ум.

Это не версия, а новодел. Как ты разложишь слово РАзбойник, РАсчёт и т.д.?

Вполне разумная версия, если копать глубоко, много интересного, слова которые появились уже гораздо позже ессно бесполезно раскладывать, создавались они по другим принципам, и много заимствований

Видите ли в чём дело, когда речь заходит о таких словах, то приводят самое большее 10 слов в пример, которые "перетекают" из темы в тему, из форума на форум, из сайта в сайт. Одни и теже слова. Когда же просишь вас неких людей разложить или прокоментировать какие либо другие слова, это вгоняет их в ступор. Либо начинаются отмазки.
Вы же не лингвист и не филолог. Зачем такие "версии" выкладывать, которые не выдержат критики?

Дело в том, что прежде чем кричать "Новодел! Херня! и тд" и вообще критиковать и пытаться придать себе некую значимость, нужно наверно изучить предмет, не? Включить голову, сделать несколько сравнительных анализов.. учесть многообразие языковых источников. И если все это сделать - вывод будет только один - нельзя исключать эту версию
 
[^]
Navkin
25.02.2017 - 17:52
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6189
Цитата (nicDe @ 25.02.2017 - 17:47)
Цитата (Navkin @ 25.02.2017 - 17:28)
Давай разложи слово САРАЙ. Слабо?

САРАЙ слово пошло от персидского SARAJ - дворец. И вполне вероятно изначально и означало, что СА-РА-Й - место проживания сына РА. (царя)

Другого и не может быть gigi.gif
 
[^]
ganzer
25.02.2017 - 17:54
3
Статус: Offline


Приматолог

Регистрация: 4.09.16
Сообщений: 1379
Цитата (RegionZemlya @ 25.02.2017 - 21:15)
Я правильно понял что придурки японцы стали орать китайскую кричалку. Историки они историки. Бред.

Скажу больше - все японцы - это бывшие китайцы!)) Острова Японии, до них, населяли айны - белобрысые и широкоглазые.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 34260
0 Пользователей:
Страницы: (8) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх