Примерно такой же был случай у меня в Анголе. Стоим с ребятами в порту, ждем когда "граница" откроется, чтобы пройти ее и сесть на свой пароход. Болтаем, курим, вдруг негр со спины подходит лет так 50 и говорим на хорошем русском: "Здорово мужики, как дела?". Еще чего-то задвигал. Мы ему: "Родное сердце, ты где ж так "балакать" то научился". А он: "Да в мореходке, в Мурманской учился". Все с ухмылками смотрят на меня, типа " надо же у вас за полярным кругом негры табунами оказываются ходят". Спросили ну и как ему Мурманск, а он(дословно): Пиз.ец как холодно, через месяц попросил перевод в Калининградкую мореходку"
yaplakal.com