Извините, но бОльшая часть вашей писанины - бред.
1. акустическое оформление в телевизорах было не Закрытый Ящик, не Фазо Инвертор, не Рупор, а Щит. Нижняя граница эффективно воспроизводимых частот определялась расстоянием стенки от динамика до акустически-прозрачной панели (с вентиляционной решёткой). Поэтом ОБЪЁМ ящика никакого влияния не оказывал.
2. В настоящее время нет НИКАКИХ сложностей значительно улучшить звук современного плоского телевизора.
широчайший выбор внешней активной акустики позволяет сформировать звуковое пространство на любой вкус и кошелёк.
Наличие декодеров многоканального звука DOLBY позволяет вместо Моно реализовать многоканальную озвучку пространства.
Декодер DOLBY / поддержка DOLBY не улучшит звук встроенной звуковой системы. Но даст возможность внешней акустике либо получить готовый многоканальный звук, либо получить комплексный сигнал содержащий кодированный многоканальный звук.
Лично я - для маленького телевизора я использую самый дешёвый саундбар JBL, для большого - полноценный 5+1 комплект из ресивера NAD и акустики Monitor Audio.
Да, сейчас появился стандарт TWS, который из 2х блютуз-колонок может собрать вполне звучащую стереопару, которая по качеству звука будет более чем приемлема.