ну ... как бы вам объяснить .... Калуга - не есть Россия.
Вопрос: как
в России назвали
избу с печью?
А вы приводите местячковые слова. Причем скажем так "разовые": то есть у других исследователей этого не нашло подтверждение. скажем так. Так почему, нельзя исключить вариант, что это просто плод фантазии опрашиваемого с чувством юмора и радения за свою малую родину? Все таки этнограф в селькой местности производит эффект одновременно туриста и внезапного развлечения. Кроме того, самый конец 19 в. - начало 20 века меня сильно настараживает, это время поиска особенностей/уникальности возле мест большого проживания людей (яркий пример, пилтдаунский человек. 1912 г., можно вспомнить А.И.К. Дойла и его шутку с клюшками для гольфа).
Вот если реально копаться и искать, то находишь как раз эту информацию.
И тащить, не подтвержденную инфу, от которой веет достаточно специфическим запахом (а в науке просто относят к местячковым говорам, что как бы намеает на ценность всего этого), на пьедестал общероссийских понятий 19 века - скажем скромно, очень непрофессиональная и глупая затея.
Это сообщение отредактировал Cw17 - 29.01.2023 - 04:57
yaplakal.com