⭐ Кому понравился сериал "Во все тяжкие"?! Я нашел для вас новый классный экшн


Страницы: (11) « Первая ... 8 9 [10] 11	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

yur1x	29.02.2020 - 08:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.06.17 Сообщений: 3418	По описанию похож на один русский сериалишко. Бандит пришил командира красной армии и прикинулся им. Или рядом оказался. Не помню уже, старость. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Вэл

29.02.2020 - 08:47

Статус: Offline

ЯП Еврей

Регистрация: 8.09.09
Сообщений: 3139

Цитата (Maxim230000 @ 29.02.2020 - 05:49)

Цитата (Вэл @ 28.02.2020 - 23:50)

Цитата (Lecky @ 28.02.2020 - 22:56)

А мне «Видоизменённый углерод»(Altered Carbon) понравился.Хотя книги на порядок круче.И тем не менее...

Для того уникума, который первым придумал переводить "Altered Carbon", как "Видоизмененный углерод" отдельный котел в Аду давно готов.

Думаю многие задавались вопросом причем тут углерод? Отгадку знаете?

Эммм, потому-что форма жизни на планете углеродная?

Нет. Когда узнаешь верный ответ, в голове все встает на свои места и ты понимаешь название. Основная суть кроется в том, что слово Carbon это не только Углерод, а.... парам пам пам - копирка (копировальная бумага) и\или сама копия сделанная через копирку, на сленговом Английском

Вот тут и приходит понимание. А то, что идиоты переводчики "первоназыватели" по-быстрому погуглили перевод слова Carbon, а потом видимо подумали "Нееее, Альтернативный Углерод не звучит, путь будет Видоизмененный!", это просто

Такие дела.

Это сообщение отредактировал Вэл - 29.02.2020 - 08:48

[^]

PrivetDruk	29.02.2020 - 08:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.07.19 Сообщений: 36	Смотрел с премьеры сериал крутой всем смотреть Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

игорь1980	29.02.2020 - 09:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.06.15 Сообщений: 175	Советую посмотреть сериал " Королева Юга" новую постановку. Очень динамичный и интересный в плане раскрытия характера и поступков героев сериал. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

andrmozg

29.02.2020 - 09:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.11.17
Сообщений: 1093

Цитата

Лучше посоветуйте мне что-нибудь типа Бриклберри. Такое же ржачное, ненапряжное и чернушное. Полиция Парадайз не предлагать, уже видел.

Мистер Пиклз )))) глянь мистер пиклз и спецагент арчер

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

botaneg	29.02.2020 - 10:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.08.15 Сообщений: 62	Смотрели уже. Даже понравилось. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

gfdkj354	29.02.2020 - 10:13 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.02.15 Сообщений: 1303	Сериал "Чужак" по Стивену Кингу очень понравился . Правда вышел только первый сезон. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

UncleVo	29.02.2020 - 10:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.04.11 Сообщений: 1282	Банши ниачем,Озарк рекомендовал ещё год назад. Из неплохих сериалов - Бешеные псы(только английский),Бумажный дом(испанский),и да,перевод лучше Кубик в кубе.Про Фарго,ВВТ,и Лучше звоните Солу даже не упоминаю - это классика.Ах да,Табу ещё. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

BednyYoric	29.02.2020 - 10:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.12.10 Сообщений: 2301	Странно, что никто Мост не вспомнил. Оригинальный скандинавский. Правда лично мне только первый сезон понравился. Второй так и не осилил. Ну и чтоб поржать российскую версию с Пореченниковым и Дапкунайте. А ещё любопытный Гамильтон. Этакий шведский вариант Борна. Рекомендую. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Jenk	29.02.2020 - 10:25 [ показать ] 0
Статус: Offline КОТЭ ДЕТЕКТЕD Регистрация: 10.08.12 Сообщений: 3411	Подумал это Проклятие Банши.2009, а это оказывается и не про Баншу вовсе))
	[^]

pe4enia	29.02.2020 - 11:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.05.18 Сообщений: 1022	Трансвестит хакер, вот это закрутили сюжет... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

КапитанКэп	29.02.2020 - 12:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.01.20 Сообщений: 365	Нельзя сравнивать эти сериалы. Банши драйвовый, но очень уж сказочный фильмец. Я глянул пару тройку серий- понял ,что это -шляпа. Все сезоны поглядел чисто из-за интереса, что там сценаристы придумают ещё. Бред сплошной. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~doloto74~~	29.02.2020 - 13:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.03.14 Сообщений: 8166	Банши так себе,ты "Воин" от них посмотри
	[^]

coolgate

29.02.2020 - 13:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.07.14
Сообщений: 5753

Цитата (Maxim230000 @ 29.02.2020 - 05:49)

Цитата (Вэл @ 28.02.2020 - 23:50)

Цитата (Lecky @ 28.02.2020 - 22:56)

А мне «Видоизменённый углерод»(Altered Carbon) понравился.Хотя книги на порядок круче.И тем не менее...

Думаю многие задавались вопросом причем тут углерод? Отгадку знаете?

Эммм, потому-что форма жизни на планете углеродная?

патамушта
на английском carbon paper , это копия
потому altered carbon это исправленная копия
или копия с ошибкой

многозначность в названиях всегда присутствует в фантастике...

тот же EXPENSE
можно перевести как экспансия и как жизненное пространство или как издержки
в зависимости от контекста...

но наши педреводчеги такие переводчики....

[^]

ВорчунЪ

29.02.2020 - 14:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.12.11
Сообщений: 6969

Цитата (UncleVo @ 29.02.2020 - 10:13)

Банши ниачем,Озарк рекомендовал ещё год назад. Из неплохих сериалов - Бешеные псы(только английский),Бумажный дом(испанский),и да,перевод лучше Кубик в кубе.Про Фарго,ВВТ,и Лучше звоните Солу даже не упоминаю - это классика.Ах да,Табу ещё.

Что вы с этих "кубиков" тащитесь, я не понимаю? Если нужны маты, то такие студии, как newstudio и alexfilm вам их дадут сполна и куда лучше подберут. "Кубики" со своими гнусавыми голосами (особенно женскими) и зачастую задержками с озвучиванием серий уже давно не тащат. Хватит уже рекомендовать эту студию!

[^]

DonPedroS

29.02.2020 - 15:23

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.09.18
Сообщений: 1413

Цитата (Ясмеяльщик @ 18.02.2020 - 19:32)

Короче я бывает залипаю в сериалы, но люблю качественное кино, а его все меньше и меньше становится. Бывает, что даже пересматриваю (и не по разу), то что уже видел. Ну просто из-за дефицита хорошего кино.

И вот, как-то листая рубрику "кинорулетка" в одном из приложений тв-приставки натыкаюсь на такое описание: "Вор выдает себя за шерифа..." и что-там еще, но я уже принял решение посмотреть пару серий, может зайдет.

Короче, зашло не то слово, оторваться не могу. Команда создателей совсем другая, нежели в ВВТ, но блин, фильм реально красивый, со смыслом, немного юмора, много житейской философии, много драк.

Рассказываю первые минуты фильма (чтобы не спойлерить):

Чувак отсидел 15 лет за кражу брюликов у какого-то мафиозного воротилы, причем попался спасая подельницу. Когда вышел, навестил своего другана-трансвестита-хакера, который дерется как Брюс Ли, и через него выясняет где его подельница сейчас. В каком-то американском заштатном городишке (кстати название фильма это название этого городишка). Приезжает в этот городишко, а там есть трактир, вот он в нем решил отдышаться с дороги, рюмку тяпнуть и т.п. Но не тут-то было, какие-то рекетиры решили пощипать бармена. Но один из посетителей с этим не был согласен и поймал пулю от этих самых рекетиров. Наш чувак решил вмешаться в беспредел и всех того самого... А тот что первым поймал пулю оказался приехавшим в этот город новым шерифом. Наш парниша смекнул, что ни его самого ни нового шерифа никто в этом забытом краю не знает... и решил начать новую жизнь... собственно это меньше половины 1й серии. Сериал огонь! Видимо на продакшн денег у команды не хватило, поэтому как могу пробиваю дорогу талантам.

п.с. понравилась фраза "Никто точно не знает, есть Бог или нет. Но все перед смертью молятся. Одни за то, чтобы Бог был, другие за то, чтобы Его не было."

хороший сериал... отсмортел весь... Но не совсем похож на во все тяжкие...

[^]

khuyam

29.02.2020 - 15:30

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 7.09.19
Сообщений: 368

Цитата (den2677 @ 28.02.2020 - 23:23)

1Ещё "Предприятие божий дар" можно глянуть.

Вот кстати "Предприятие божий дар" наипездатейщий сериал. Сильно недооценен. Один Бен Кингсли чего стоит - "давай, давай, держи ритм, держи ритм, еще твою мать, еще твою мать". А Башни это середнячок, рядом не лежал с "Тяжкими"

[^]

allexr

29.02.2020 - 15:31

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 19.05.17
Сообщений: 137

Цитата (defaz @ 18.02.2020 - 20:15)

Осмелюсь предложить Наемник Куорри. Quarry. От того же канала,что снимал и Банши. Стильный отличный сериал в антураже Америки 70-х. Мне зашел.В отличии от Банши,который с трудом заставил себя отсмотреть первый сезон.

Не ждал от этого сериала ничего особенного, но затянул сильно. Матерился, когда узнал только про один сезон.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Sewerka

29.02.2020 - 15:34

Статус: Offline

Кафедра Странников

Регистрация: 5.09.12
Сообщений: 397

Цитата (cobakalist @ 18.02.2020 - 19:35)

Мне пондравилси "Отбросы" Есть чё наподобии?

отбросы только в переводе Кубик в кубе))

[^]

khuyam	29.02.2020 - 15:44 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.09.19 Сообщений: 368	Еще есть сериальчик один с легкий, с охуенным юмором. "Лоудермилк" называется. Может кто не смотрел?) Это сообщение отредактировал khuyam - 29.02.2020 - 15:45
	[^]

~~Gtlfyn~~	29.02.2020 - 16:08 [ показать ] 0
Статус: Offline всех убью, один останусь Регистрация: 1.04.16 Сообщений: 2541	новый? ему уже 7 лет кстати последний сезон там самый классный
	[^]

42na

29.02.2020 - 16:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.04.13
Сообщений: 8628

Цитата (cobakalist @ 18.02.2020 - 18:35)

Мне пондравилси "Отбросы" Есть чё наподобии?

Вопрос что тебе там именно понравилось супергеройская составляющая? - тогда попробуй "Пацаны" Или обшученная низкая социальная ответственность - тогда попробуй "Бесстыжие / Бесстыдники". Оба смотреть в переводе кубиков.

Это сообщение отредактировал 42na - 29.02.2020 - 16:23

[^]

42na	29.02.2020 - 16:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.04.13 Сообщений: 8628	Мне из последних просмотренных сериалов понравились "экспансия" (вышел сезон) и "видоизмененный углерод".
	[^]

~~Bepanten~~	29.02.2020 - 16:54 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.08.17 Сообщений: 17575	Посмотрел во все тяжкие,с трудом до конца,по мне нудный сериал.банши до конца ваще не досмотрел,отстой. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~SergZerg~~	29.02.2020 - 17:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.05.18 Сообщений: 8679	уже давно посмотрено и почти забыто. не знаю, ТС, какой тебе с этого профит, но сериал и правда норм.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 40059
0 Пользователей: