Про русский язык

Ещё есть фразочка одна. Для вящего ступора иностранцев.
Ею удобно ставить в тупик тех из них, кто утверждает "Я отлично знаю русский!".

Косой Косой косил косой косой.

русский язык или великоросский язык это сборная солянка которая состоит из разных языков в основе которого церковнославянский тоесть тотжэ древнеболгарский на который греки переводили и писали церковные книги , татарский, финоугорский , а такжэ европейские слова которые принесли европейские цари голштейны и их свита.

М.Задорнов одобрил бы этот пост.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дать по морде, и дать в морду-одно и то же.
Дать по жопе, и дать в жопу...
Вот тут начинаются нюансы.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Как говорил Задорнов, английский торгашеский, а русский от души.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Из отчета культурного милиционера: На заборе было написано слово "МИР" с тремя ошибками

Ну да... русский сложный... победю всех.. а попробуйте думать на языке в котором нет родов (мужского и женского) или «первого лица» - местоимение «я» отсутствует как понятие, типа ахмарского (эфиопского) языка. Много таких странных языков. Про отсутствие гласных в письменном иврите я и не говорю

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Два вопроса.
1. На какой язык Вы просите перевести?
2. Для чего?

---------------

В любом языке полно таких слов.
У нас к примеру--
ла
ло
лё
ли
по
на
о
ор
etc...

------------
К слову --в том, что Вы написали, есть часть на иврите. )))
Нах -- отдыхай.
Хуль -- заграница.

Ахи (брат на иврите), но ведь говорим мы, спасибо Творцу, с гласными и слов/фамилий типа Мкртчян нет. )))

Это сообщение отредактировал Дом0венок - 27.09.2020 - 09:06

О! Мат -- это вообще отдельная тема. Как нибудь создам отдельную тему на ЯПе. )))

Сам умею материться на 32-ух языках (коллеги считали лет 5 назад).

А вот иврит в плане мата -- нуль. Весь мат образован от арабского и русского языков. Чисто иврит максимум -- бен зона (дочь проститутки), заин -- одна из букв алефбэта и одновременно мужской половой орган, тистом эт а_пэ (заткни свой рот, мужчина), ма ихпат леха? (тебе то что, мужчина?), лейиздаен -- в прямом смысле "вооружаться", а так говорим в значении "трахаться".

Самое, имхо, грубое -- "лех тимцоц лекипод, бен кэлев!" -- иди соси у ежика, сын собаки!

Задорнов на русском, торговал патриотизмом, от души.

Это сообщение отредактировал Игорь59 - 27.09.2020 - 09:31

Просто наличие матюков в речи характерно для лиц, не владеющих русским языком достаточно, чтобы их речь была гибкой и приспособленной для любых обстоятельств. Я знала людей, которые умели говорить по-всякому, с разной степенью грубости и присутствия (а также отсутствия) излишней культурности, характерной для интеллигенции, получившей высшее образование.
Не Вы один, конечно же, пытаетесь навязать публике какие-то свои соображения по поводу русского языка, демонстрируя полнейшеее невежество в этой области, то есть языковой примитив, и даже не представляете, насколько это обесценивает ваши комменты.

Ну что Вы - наоборот я прекрасно знаю, что у них этих интонаций достаточно. Просто они совершенно иные, чем русские, и мне, например, так и не удалось их усвоить - в шпионки, короче, не гожусь. Но мы в Одесском Универе не изучали передачу эмоций больших, чем удивление и чисто грамматические повышения и понижения тона. Да и сами англоговорящие лица утверждают, что русский язык гораздо богаче на выражение эмоций, чем английский.

Пиздеж.

Эффект Даннинга — Крюгера - "люди, имеющие низкий уровень квалификации, делают ошибочные выводы, принимают неудачные решения и при этом неспособны осознавать свои ошибки в силу низкого уровня своей квалификации. Это приводит к возникновению у них завышенных представлений о собственных способностях."

Это сообщение отредактировал mangocake - 27.09.2020 - 10:01

Боюсь, что Вы преувеличиваете статус древнеболгарского как основы русского языка. (Кстати, Кирилл и Мефодий вообще были моравами, если я правильно припоминаю. ) Старославянский (современное название), то есть язык церковных переводов (по-научному) и древнерусский - это два разных языка, хотя и родственных друг другу как примерно современный русский и украинский.
Ну а насчет сборной солянки по сути верно - у нас до 25 % слов тюркского происхождения, много осталось от скифов, кое-что досталось от фино-угорских наречий Поволжья и Севера, а научная терминология (кстати, как и в языках Европы) основана на греческом и латыни. Ну и модные веяния вроде поголовного увлечения правящими классами то немецкого, то французского, то нынче английского, оставили после себя вагон последних прямых заимствований.

Полностью с Вами согласен и, с удовольствием плюсанул. )))

----------

Отношение русскоговорящих к ивриту и китайскому разговорным смешливое.

Многие, наверное, слышали сипур про бухгалтершу русскоговорящую, которая краснея склоняла простое слово хаяв - должен. Сспрягает: тэхуяв, йэхуяв, нэхуяв, тэхуйву, йэхуйву... а сама прям вся дрожит от ужаса при каждом слове...

И в чем вы выражаете сомнение? В том, что мы не изучали интонации? В том, что так утверждают сами носители, или в том, что интонацонных шаблонов в английском языке намного меньше, чем в русском?
Если Вы проживаете с младых ногтей в англоговорящем окружении представителей среднего класса в обсуждаемых нами странах (Европа не показатель, там тоже говорят как бог на душу положит), то так и напишите. Прямо и без затей. То есть что Вы лично владеете английским на соответствующем уровне.

Напержу

"Надень шапку нахуй, а то простудишься!".
И предложение их одних глаголов: "Не забыть сходит купить выпить".

Пожалуй не соглашусь с Вами. В предложении присутствует частица "не". © манкаль занудников.

Ок, тогда: "Вспомнить сходить купить выпить."

"да нет, наверное" - самая лучшая фраза ))

Когда я говорю жене "Угу", она отвечает "Нет-нет, на хуй я не пойду!" ... )

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да я всего лишь 4 года жил в штатах, год в Германии и уже 4 в Швеции.
В Швеции ОЧЕНЬ хорошо говорят на английском. Буквально все.
У меня тут друзья только шведы, американец, итальянцы с американскими корнями, фины.
На роботе даже менеджер чистокровная американка.

Я на протяжении уже почти 10 лет говорю по-русски только с членами семьи.

Действительно, откуда мне знать да? Вам же там после универа в Одессе виднее какого оно у иностранцев с интонациями!

Это сообщение отредактировал mangocake - 27.09.2020 - 14:11

я владею русским и казахским на уровне "думать"
на английском - денежку зарабатываю
на арабском, узбекском, мове и тем более киргизском и даже на французском могу изъясниться
и только на фарси могу нахуй послать