Не могу удержаться - слушаю песню Уилла Смита "Ms. Holy Roller" - Мисс Святоша. Приведу цитату из песни:
Ms. Holy Roller, new angel, got ya Bible out shoutin’ and you’re ringing a bell
mid-life, reborn, can’t wait to tell, if I don’t believe what you believe,
I’m going to hell…
***
The greatest atrocities ever committed on this planet have been in the
name of God
This country was founded by Puritans, for the expressed purpose of
oppression-free worship
Your attitude is the same arrogant, fearful fundamentalism that fueled the
hatred of the Crusades
& the attacks on 9/11.
Для тех, кому не повезло выучить английский- перевод:
Мисс Святоша, новый ангел, впихивает тебе Библию и бьёт в колокола,
переродившаяся в середине жизни, не может удержаться, чтобы не сказать, что если я не верю в то, во что веришь ты,
То я попаду в ад…
***
Самые большие злодеяния, когда-либо совершенные на этой планете, были совершены во имя бога,
Эта страна была основана пуританами для отправления вероисповедания без притеснения,
Твоё отношение - тот же самый высокомерный, трусливый фундаментализм, который питал ненависть в Крестовых походах
И атаки террористов 11 сентября.
Ни убавить, ни прибавить