Российский суд запретил мем с цитатой «Ненавижу, б****, цыган» из фильма Гая Ричи

видимо ты не в курсе, что перевод заголовков и названий - одно из самых сложных в художественных произведениях?

«над пропастью во ржи» (англ. the catcher in the rye — «ловец во ржи», 1951).

или фильм с том крузом - особое мнение. minority report - дословно доклад меньшинства.

димка ничего не придумывал и большой куш - это официальный перевод. у гоблина он "спиздили" если что.


карты, деньги, два ствола -англ. lock, stock and two smoking barrels — «карты, деньги и два дымящихся ствола» что плохой перевод?

trainspotting, который в русском варианте стал на игле - очень удачный перевод.

тут вот какая фишка. перевод названия должен наиболее близко и точно и емко передавать общее содержание произведения. вызывать определенную ассоциацию, образ.

в брате же фразу - не брат ты мне, гнида черножопая убирают, когда показывают по федеральным каналам.

зато почему то не реагируют и не возбуждаются на видео одного чела , где есть фраза. "руззкий, я типя резать буду, билять"

ну когда деточка судьи сдохнет от передоза герыча - может и начнут.

Какая ещë ненависть к цыганам? Их то за шо? Ай яй яй! Ай на нэ!
Дожили блять

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это кратко. А у меня в культурной форме.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это цыгане разжигают ненависть к цыганам. Прокуратура может все таки их запретит?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пайки - это как раз и есть сленговое обозначение цыган (ну правды ради всех людей ведущих цыганский кочевой образ жизни)
Вики (англ)

А руководство не хочет заинтересоваться откуда у них деньги на особняки и золото?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В большом куше нет, а в «Спизд@ли» есть

Да пошли они нахуй, мемы запрещать. Может давайте запретим чесать жопу левой рукой? Ну пиздец просто, дожили.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тогда нужно писать «Цыгане? Е***ые цыгане. Обожаю, б***, цыган».
Это как в анекдоте, где татары запретили через суд поговорку "Незваный гость хуже татарина". И поговорка стала звучать "незваный гость лучше татарина"

Это сообщение отредактировал PauL7 - 21.08.2025 - 12:15

ёбаные цыгане пробрались и в прокуратуру!

зовите Томми!

Ненавижу блядь цыган

Размещено через приложение ЯПлакалъ

До такой степени обожаю))



Это сообщение отредактировал sobor - 21.08.2025 - 12:22

А если их по другому называть? Выбдядки из лучезарной Индии? Хлебатели священного Ганга? Любители лошадиного гангбенга

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Судья как судья. Первого вместе с цыганами в одну печку греться.

Разве от этого не будут больше ненавидеть этих ёбаных цыган?

тогда им самим придется объяснять (как в теме про краевого судью) откуда у них активов на сотни миллионов или миллиард. при зп судьи в России около (на самом деле меньше) 200 000.

....

Это сообщение отредактировал GURAM - 21.08.2025 - 12:32

специалисты карманной тяги, футурологи-эксперты гальванопластики золотом, почетные члены географического общества из отдела путешествий, проводники в страну сказочной мечты (со степенью кандидатов химических наук по специальности 02.00.10 - биоорганическая химия)

ps а еще забыл. гроссмейстеры и международные мастера по особой разновидности шахмат

Это сообщение отредактировал Irrridium - 21.08.2025 - 12:45

Будем ненавидеть их без цитат.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дык они боятся в ходе расследования выйти на самих себя

это что необосновано?
распространение наркоты
тунеядство
воровство
убийства
не оплата счетов
чехарда с документами
лжесвидетельствование
жизнь за счет государства

этого суды не видят? этого прокуратура не замечает? это нормально?
а мемы им блять не понравились?

Вспомнилась история, рассказанная племяшом моим, возвращались они с другом с гулянки поздно вечером, слышат, кто то на помощь зовет, они парни молодые и крепкие, подходят, а там цыган пиздит цыганку, она визжит, друг его присмотрелся, и говорит, это она у меня куртку уперла несколько лет назад, так ей и надо, поржали и пошли дальше

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ