Статус: Offline
Свободяй
Регистрация: 1.02.11
Сообщений: 12250
|
| Цитата | | Его аудитория оценила широкий список увлечений девушки: видеоигры (в её библиотеке Steam содержится более 600 покупок), программирование, написание музыки и чтение книг. |
Вообще хотелось бы увидеть код сабжа и послушать её музыку. А то мало ли я что могу о себе написать. Я вот тоже программист и композитор. Но я-то могу предоставить результаты своих увлечений.
| Цитата | | Есть же русский язык, где переводом будет другое сочетание слов - "глубокая заячья дыра нора". |
[zanydamode]
Слово Bunny в английском языке имеет именно уменьшительно-ласкательный характер. Поэтому именно "зайка". Вообще в английском языке частенько встречаются обороты, которые можно только понять, но не перевести. В данном случае именно так и есть.
[/zanydamode]
| Цитата | | Пользуясь случаем, продам дилдо расскажите мне про мерцание ЖК монитора под *никсами - ибо уже сил нету - глаза лезут на лоб... |
Проверь дрова и синхронизацию по частоте кадров. Второе частенько в никсах сбоит.
|
yaplakal.com