это мнение воинствующих феминисток (ключевое слово - "воинствующих"), которых обижает буквально всё подряд.
Ни приглашение, ни оплата счета, ни подарок само по себе не может
обидеть. Это какой-то извращённый взгляд на мир.
Что касается ситуации копипасты. Девушка предложила оплатить счет, но если пригласивший мужчина воспринимал её не просто как веселого собеседника, но и проявлял к ней внимание как к интересной женщине, - элемент ухаживания был необходим.
Элемент ухаживания в данном случае - оплата общего счета. Что буквально означало бы для нее
"ты мне понравилась, хочу ухаживать за тобой как за девушкой"... Но парень откровенно тупанул, и она считала его поведение иначе - "не готов ухаживать, не настолько она ему интересна именно как девушка, развитие романтического знакомства он не предполагает".
Соответственно он в пролёте, просто знакомый, с которым приятно пообщались. И всё.