У А.Белянина другая интерпретация
МЕЧ БЕЗ ИМЕНИ III. ВЕК СВЯТОГО СКИМИНОКА ("Екарный бабай" отрывок).
Андрей БЕЛЯНИН.
- Эй, Люци! Я готов. Можно произносить последнее желание?
- Проси.
- Все, чего хочу, или есть ограничения? - Есть некоторые... - подумав, решил Владыка. - Ты не можешь просить пощады, смерти любого из здесь присутствующих, иноземного оружия, волшебных палочек, помощи извне, освобождения своих друзей... ну вроде и все. - Я могу попросить встречи с одним старым знакомым?
- Надеюсь, не какой-нибудь легендарный герой?
- Нет... не думаю, чтобы его так называли.
- Будь по-твоему. Властью, данной мне Адом, Четырьмя Стихиями, Всем Подземным Миром, Неугасимыми Огнями Преисподней и прародителем нашим Черным Козлом, пусть исполнится предсмертная воля тринадцатого ландграфа и появится...
- Екарный бабай! - торопливо выкрикнул я.
- Боже мой, кто это? - Тонкие пальцы Луны так сжали мое плечо, что я тихо взвыл. Наемница, мягко говоря, не труслива. Довести ее до такой степени перепуга - надо постараться... Наиболее впечатлительные черти гулко падали в обморок, ритмичный костяной стук затылков о гранитный пол разбавлял нависшую тишину в зале. Бледный Люцифер вжался в спинку кресла и лихорадочно хватал пастью воздух, словно пузатый карась, выброшенный на бережок. Я вас уверяю - опав с морды, побледнел даже козел, на котором сидел Владыка. В этом мире любая хмельная бредятина могла стать вопиющей реальностью. На чем и играют хитрые ландграфы... Екарный бабай оказался бодрым старичком с азиатскими чертами лица, двухметрового роста, совершенно голый, с таким... мужским достоинством... Узкие глазки округлились от восхищения - дед увидел, какое огромное количество мужчин собрано здесь в его честь.
- О, Аллах акбар! Вай дод! Цигель, цигель, ай лю-лю! Гюльчатай! - С этими словами бабай схватил ближайшего черта, в мгновенье ока сорвал с него черные эротичные доспехи и, упоенно прищелкивая языком, опытно развернул беднягу спиной.
- Я не Гюльчатай! - отчаянно вопила несчастная жертва насилия.
- Базар кирякми! - строго прикрикнул дед, игриво шлепнув черта по пушистой заднице. - Сим балалам - карачун, секир башка! - И, не прекращая дурного дела, начал быстро раздавать имена следующим кандидатам:
- Зухра, Зейнаб, Лейла, Зульфия...
- Скиминок... - тонким голосом заскулил Владыка Ада. - Где ты выкопал имя этого демона-извращенца? Убери его!
- Вах, вах, вах... - Екарный бабай наконец обратил умиленный взгляд на Люцифера:
- Исямись, Гюльчатай...
- Что он сказал?! - спрятался за трон мускулистый Люци.
- Что вы ему очень понравились, - любезно пояснил я. - Он даже готов назначить вас любимой женой. Так сказать, Гюльчатай вне очереди!
Меж тем озабоченный старик "окучивал" уже третью жертву, надежно держа за хвосты еще пятерых особенно привлекательных. Прочие, бросая оружие, беспорядочной толпой ломанулись во все двери, спасаясь от сладострастного крика:
- Ай лю-лю!!!
yaplakal.com