Вежливость — оружие королей


Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

bauer76	15.09.2020 - 08:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.03.20 Сообщений: 7934	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

lutalivre

15.09.2020 - 08:15

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.03.18
Сообщений: 7216

Цитата (мафиямытищи @ 15.09.2020 - 00:19)

Цитата (Морпех @ 14.09.2020 - 21:26)

Притом настоящий таджик голубоглазый и блондин.Как это ни странно.

я эту легенду слышала 35 лет назад, но про туркменов.
что, удивительно прожив в Средней Азии так их не увидела.
Наверно, это какие-то генофодно-законсервированные инопланетянами таджики и туркмены.

Такие есть в горах Таджикистана (а также Афганистана и кусочка КНР), но при этом это не таджики. Хотя часть их перешла на таджикский язык.

Свеловолосые и светлоглазые есть среди памирцев, которые говорят на языках восточно-иранской группы. У таджиков западно-иранская группа.
А вот ещё светлее есть среди рядом живущих с ними в Афганистане нуристанцев.

[^]

~~SlyControl~~

15.09.2020 - 08:19

Статус: Offline

говнарь

Регистрация: 28.02.14
Сообщений: 1523

Цитата (Jus @ 14.09.2020 - 14:31)

Пару месяцев назад мой коллега, который когда–то жил в Узбекистане, попросил кричащего по телефону водителя маршрутки из Средней Азии говорить потише. И сделал он это на узбекском языке: «Тинчланиг, кутпуруш!.. Мархамат.» – сказал он водителю и тот сразу же заткнулся.

На мой вопрос: «Что эти слова означают?», коллега ответил: «Я попросил его не кричать», а потом он добавил: «Когда иностранцы осознают, что окружающие понимает их «эльфийский», то перестают так громко разговаривать. Замечание на русском на них не действуют. Пробовал.»

Меня это так впечатлило, что я запомнил эту фразу и тон, с которым она произносится. С тех самых пор эта фраза является моим секретным оружием против невежества и беспардонности гостей из Средней Азии.

Как только кто–то из среднеазиатов начинает прилюдно кричать по телефону или говорить в компании земляков на своём родном языке, надеясь на то, что никто не понимает его речь, я тут же с уверенной и в меру агрессивной физиономией говорю ему: «Тинчланиг!!! Кутпуруш. Мархамат.» Мол, я понимаю всё, о чём ты говоришь, друг. Лучше замолчи.

И это действует. Они замолкают.

Но недавно я сделал замечание двум женщинам, которые громко обсуждали что–то на ресепшене в одной гостинице. Я подошёл к ним и уверенно произнёс: «Тинчланиг!!! Кутпуруш. Мархамат.» У одной аж губка и моющее средство из рук выпали от удивления, а вторая тихо так произнесла: «Нехорошо женщин пидарасами называть» и я впервые погуглил значение этой фразы.

Тинчланиг – успокойся.
Кутпуруш – пидарас.
Мархамат – благодарю.

Само собой слово «пидарас» я выкинул из предложения, эта фраза и без него работает. Рекомендую.

полный бред, это перевод из гугл транслейт. Никто в Узбекистане так не говорит

пидорас будет - кут, (читается кот)
мархамат означает "пожалуйста" а не "благодарю".

[^]

Horizen8

15.09.2020 - 08:24

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 29.11.18
Сообщений: 17525

Цитата (knight @ 14.09.2020 - 14:58)

Насчет таджиков-узбеков: они все тюрки! Соответственно примерно понимают языки друг друга (даже если не друзья и не братья). Как мы и украинцы вполне понимаем речь, особенно матерную.
Я к чему - обложи по-узбекски казаха, туркмена, узбека или таджика - они поймут. Я служил в советской армии, научился материться на молдавском, эстонском, казахско-узбекском языке. Так что, котак ги скер!

Таджики - не тюрки.
Они ираноязычные.

[^]

Horizen8

15.09.2020 - 08:26

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 29.11.18
Сообщений: 17525

Цитата (SlyControl @ 15.09.2020 - 08:19)

И даже не залезая в гугл траслейт, по наитию, скажу, что "спасибо" там должно звучать на манер "рахмат", " рахмет" или чего-то созвучно.

Это сообщение отредактировал Horizen8 - 15.09.2020 - 08:27

[^]

Horizen8

15.09.2020 - 09:08

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 29.11.18
Сообщений: 17525

Цитата (lutalivre @ 15.09.2020 - 08:15)

Там не только и не столько первоначальное распространение светловолосости и светлоглазости в этнических группах.
Существует феномен, описанный этнологами - в живущих замкнутым образом относительно немногочисленных популяциях европеоидов или людей смешанного происхождения при наличии "европеоидных" генов происходит постепенное распространение светлоглазого и светловолосого фенотипа среди такой популяции.
Древний исторический пример - вымершие канарцы.
Когда европейцы - испанцы, - оказались на Канарских островах, они были удивлены тем, что канарские аборигены оказались почти как на подбор голубо/сероглазыми и светловолосыми.

Это сообщение отредактировал Horizen8 - 15.09.2020 - 09:08

[^]

elenaki	15.09.2020 - 09:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.03.11 Сообщений: 2320	А по-албански можно что-то подобное? Я нашла только "дерьмо" (derr mut), что означает примерно то же самое. Но они, заразы, не понимают. Их только битой можно уговорить.
	[^]

Matiass	15.09.2020 - 09:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.12.11 Сообщений: 4889	Свелуга! Валюма! Люзгар шарам!
	[^]

Латышев

15.09.2020 - 10:34

Статус: Offline

NPC

Регистрация: 5.10.08
Сообщений: 5697

Цитата (seroff @ 14.09.2020 - 14:34)

Где узбек с лампой?

Нет такой опции. Или с метлой или с шпателем.

[^]

~~multigad~~

15.09.2020 - 11:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.05.14
Сообщений: 9326

Цитата (combatunit @ 14.09.2020 - 14:37)

Так, загуглил, выучили. Как теперь узбеков от остальных отличать то?

Элементарно!
Подходишь и говоришь - "анАннэскэ!" если не поняли - "азЫнгесскэ". Еще раз - "кутЫнгесскэ!"
Если обиделись, извиняешься - "юлдуз сен жалаб!"

В Советской Армии надо было служить!

[^]

Ярл	15.09.2020 - 11:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.11.11 Сообщений: 1678
	[^]

FelixTheKot

15.09.2020 - 11:39

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 21.07.18
Сообщений: 10

Цитата (maxel @ 14.09.2020 - 21:18)

Вот эта фраза и татарам подойдёт, да и всем тюркским языкам, мне кажется. Только за кутак и люлей выхватить можно...

Только правильнее:
Кет кутакка

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

FigaCE	15.09.2020 - 12:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Дед называл меня пиздорванцем Регистрация: 4.08.15 Сообщений: 7912	А я не националист, они все для меня на одну рожу. На скольких языках фразу учить?
	[^]

ChebSer	15.09.2020 - 13:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.06.10 Сообщений: 2209	Шэни дэда шевеци. Только в самой Грузии так не надо говорить - зарэжут.
	[^]

IntubatorI

15.09.2020 - 13:29

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 27.09.14
Сообщений: 2

Цитата (knight @ 14.09.2020 - 14:58)

В Эстонском нету мата :) они ругаются по русски!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

point027

15.09.2020 - 15:23

Статус: Offline

Ябрила

Регистрация: 31.07.13
Сообщений: 26297

Цитата

У одной аж губка и моющее средство из рук выпали от удивления, а вторая тихо так произнесла: «Нехорошо женщин пидарасами называть» и я впервые погуглил значение этой фразы.

Видать, произносил с ошибками. Потому что от мужика можно и отхватить.

[^]

nekrasivoe

15.09.2020 - 16:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.02.15
Сообщений: 4530

Цитата (Ебений @ 14.09.2020 - 14:36)

Пиздеж скорее всего, но смешной.

Конечно пиздёж. Как они отличают узбеков от остальных среднеазиатов? А языки-то неслабо различаются.

[^]

nekrasivoe

15.09.2020 - 16:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.02.15
Сообщений: 4530

Цитата (Horizen8 @ 15.09.2020 - 08:26)

Цитата (SlyControl @ 15.09.2020 - 08:19)

И даже не залезая в гугл траслейт, по наитию, скажу, что "спасибо" там должно звучать на манер "рахмат", " рахмет" или чего-то созвучно.

Рахмат окылымыз, мазафака

[^]

Volodeishe	22.09.2020 - 14:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.10.16 Сообщений: 1504	Ай поржал, спс
	[^]

~~kombrig68~~	22.09.2020 - 19:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.17 Сообщений: 16129	Ну ты джунбаш! )
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 58122
0 Пользователей: