А еще стало популярным слово "словить" , словить всегда можно было неприличную болезнь половым путем, а теперь вместо "ловить" вот это все.
Или "играться" В русском языке у этого глагола нет возвратной частицы -ся, т.к. по смыслу сам с собой.. Но куда не глянь - везде "поиграйтесь" с настройками роутера, камеры и т.д.
Или слово "зала" применительно к гостиной, большой комнате. Зал может быть музыкальным, спортивным, зал в парикмахерской, но никак не в квартире, 12 метров комната, а туда же - "Пройдите в залу"
Или отовсюду звучит "я извиняюсь" Не извините, не прошу прощения, а именно так. Извиняюсь – это как «товарищ коллежский асессор», поскольку постфикс "-сь" обозначает направленность на себя, а значит, говорить "извиняюсь" все равно что говорить "извиняю себя".
yaplakal.com