Если водитель соблюдает все правила - значит рисуй временную разметку одновременно с основной, ставь временные знаки не снимая постоянных.
Едет по временной, штрафуй, что основную не соблюдает потому, что временная старая и нанесена до основной.
Едет по основной разметке, штрафуй за то, что временную не соблюдает.
В Казахстане уже давно решили этот вопрос.
Знак обгон запрещен и прерывистая линия разметки.
Везде.