Бесхозного кота надо сдать волонтёрам или службе по отлову на ближайшей станции... И делов то немного - закрыть кота в служебном купе, позвонить куда надо и ждать развития событий.
Но выкидывать кота на мороз - это жестокое обращение с животным и статья УК.