Потому что много.
С пяти в русском языке начинается понятие «много»
До пяти — мало. Считанные единицы.
Один день, два дня, три дня, четыре дня, пять (много) дней …
Русский язык — один из самых сложных в мире. И приколов в нём не счесть.
Например, какая самая продолжительная часть суток. Утро, день, вечер или ночь?
Считаем:
Ночь: двенадцать часов ночи, час ночи, два ночи, три ночи. Итого:
4 часаУтро: четыре утра, пять утра, шесть утра… девять утра, десять утра, одиннадцать утра. Итого:
8 часовДень: двенадцать дня, час дня, два часа дня, три часа дня, четыре часа дня. Итого:
4 часаВечер: пять вечера, шесть … одиннадцать часов вечера. Итого:
8 часовПочему так? О чём это говорит? Вставали рано, ложились поздно. Много работали. Спали ночью мало. Но спали (иногда) и днём.
Язык — отражение истории, быта, культуры народа.
И даже его менталитета.
Например:
Что по-русски «
успех»?
Успеть — значит сделать быстро, управиться к сроку. Посевная весна для землепашца в России — короткая, пару недель. Рано посеял — всё вымерзнет, поздно — всё засохнет. Надо брать на пупок, на рывок — быстро. Успел — успех. («Медленно запрягает да быстро едет» — из этой же оперы)
Что для англичанина «успех» — «
success», дословный перевод «success», «successively» —
последовательно, по порядку. Торопиться не надо, весна в Англии, Франции — 4 месяца — с февраля по май. Сей спокойно, не торопись, но со строгим соблюдением порядка, технологии. И тогда успех — «success».
Отсюда и характер народа. Пока немец свою сверхтехнологичную пушку протрёт, по таблицам посчитает угол, по инструкции повёрнёт ручку на градус, руский его три раза вокруг оббежит да по голове простой дубиной ляснет.
А что за украинскую мову? Каков характер хохла?
Это в следующем посте.
А то и так, кто до сюда дочитал — молодец.
Кроме девушек.
Те не молодцы.
А красавицы.
Это сообщение отредактировал HHAnderson - 4.03.2023 - 22:52