Ох уж этот русский язык


Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

caes

8.03.2020 - 18:58

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 2.03.08
Сообщений: 2509

Цитата (Jooz @ 8.03.2020 - 16:58)

Цитата (tsheva19 @ 7.03.2020 - 22:12)

Только непонятно почему в английском почти миллион слов,
а в русском хорошо, если двести тысяч ?
В чем богатство ?

У них 1 слово = 1 значение, у нас 1 слово - десяток. Втыкаешь редиска?

У них так же, причем ситуация вообще печальная.
В английском, если знаешь три слова c сочетаниями других - get, have и run - считай половину языка выучил

[^]

~~T34rus~~

8.03.2020 - 18:58

Статус: Offline

Житель двух городов

Регистрация: 24.02.11
Сообщений: 4452

Цитата (Gorchutor @ 7.03.2020 - 21:48)

Одень нахуй шапку, а то уши отморозишь!
ПС. Есть еще "я своё всё ебал", но это слом мозга даже для русскоязычных)))

Надень, бля

[^]

caes

8.03.2020 - 19:00

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 2.03.08
Сообщений: 2509

Цитата (Stellapolare @ 8.03.2020 - 17:07)

Да... русский язык уже слишком сложен и для многих русских... Их лексикон, со всякими там клинингами, лайфхаками и бабершопами, подтверждение тому.

На злобу дня=)

англицизмы в русском

[^]

mash8055

8.03.2020 - 19:07

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.08.11
Сообщений: 1585

Цитата (Mielofonvasy @ 7.03.2020 - 21:48)

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" конечно же образец простоты и понятности.
В любом языке можно доебаться до таких деталей.

В сравнении с примерами приведёнными автором поста, используемыми каждым русскоговорящим, хотя бы раз, твой, искусственный, придуманный лингвистами. Мертвый. Короче, хуйню, ты говоришь.

[^]

Baalbeckhan

8.03.2020 - 19:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.03.15
Сообщений: 4130

Цитата (Nutaweb @ 08.03.2020 - 00:15)

Не уверен, что у них так важны артикли. Не все и не всегда знают, как их использовать, насколько мне известно. Да, есть ситуации, когда артикль решает, но в большинстве случаев легко можно понять смысл и без него.
Насчёт заменить одним словом кучу слов. Я не согласен, что так лучше. Я вот не понимаю, как они различают все эти формы одного слова. Одно и то же ведь слово, а смысл как-то различается. Жуть.

Ну, как различают.
Контекст решает, эт я как переводчик говорю.

Мне вот дай только одно слово seal перевести без контекста и у меня сразу полезут вопросы - а откуда оно взято, а в какой сфере оно используется, а кем именно оно используется, в каком социальном кругу, это глагол или существительное и т.д.
И это только то, что вот сразу в голову взбрело.

А вот magic seal - это сразу один вариант, plumb seal - другой, Navy seal - третий.

Контекст решает.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

arz	8.03.2020 - 19:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.01.08 Сообщений: 2963	Канадец походу свой (один из) язык хуево выучил.
	[^]

zickey	8.03.2020 - 19:47 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 22.03.13 Сообщений: 637	Зачем, зачем... Да что бы вы нашу самую главную тайну не разгадали, буржуины проклятые!
	[^]

Анатолий1967	8.03.2020 - 19:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.01.15 Сообщений: 10271	Мелькнули несколько раз на телеэкране и вот уже "звёзды" сериалов или шоу-бизнеса. Безартикльные наши! Дай волю этому канадцу, он и жёлтые штаны предложит ввести для идентификации "известности"...
	[^]

~~XCVB~~	8.03.2020 - 20:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.08.12 Сообщений: 3084	Русский язык - волшебный !
	[^]

Something

8.03.2020 - 20:14

Статус: Offline

In The Way

Регистрация: 16.05.10
Сообщений: 867

Цитата (Tarakan @ 7.03.2020 - 23:59)

О! Узнаю товарищенка Джастина :)

Ага, он прикольный))) У него есть еще товарищенок -Ари, голландец. У того русский очень неплох. Нравится смотреть их обоих.

[^]

Mashoulia	8.03.2020 - 20:20 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 18.03.16 Сообщений: 1480	Ещё долго приходится доказывать и объяснять, что Ленок и Ксюш - девочки, а Саня и Сева - мальчики...
	[^]

Аквариус	8.03.2020 - 20:34 [ показать ] -1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 22.05.15 Сообщений: 754	То что для русского человека БМВ, то для неруся Би Эм Даблю, из личных наблюдений за англичанами :)
	[^]

~~multigad~~

8.03.2020 - 20:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.05.14
Сообщений: 9326

Цитата

Почему в русском языке у смайликов нет глаз? Они что, безглазые?

Схуяли?
Вот со времен ФИДО:
Ж8-Q

А вот ихние аглицкие смайлики - все лысые!

[^]

dverotbmw

8.03.2020 - 20:56

Статус: Offline

Регистрация: 4.03.15
Сообщений: 1314

Цитата (Аквариус @ 8.03.2020 - 20:34)

То что для русского человека БМВ, то для неруся Би Эм Даблю, из личных наблюдений за англичанами :)

Теперь у нерусских немцев спроси, как они своё беемве называют, вместе посмеёмся

[^]

VikSS80	8.03.2020 - 21:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.04.15 Сообщений: 333	Ну а английский тоже фиг разберёшь . Pacific Ocean одна буква C а читается как Пасифик Оушен Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Soulhunter~~

8.03.2020 - 21:07

Статус: Offline

Завсегдатай

Регистрация: 9.12.06
Сообщений: 1663

Цитата (Prado1 @ 7.03.2020 - 20:46)

Есть вещи, которые мне больше нравятся в русском языке, чем в английском. Это уважительное местоимение «вы» и уменьшительно-ласкательные суффиксы.

Эмм.. А ничего, что YOU - это и есть форма обращения ВЫ? Т.е. англичане ко всем обращаются на ВЫ. Раньше для ТЫ была форма THOU, у Шекспира ее еще можно встретить, но исторические трансформации языка ее просто откинули, как фамильярную, хотя в некоторых диалектах еще встречается, в Йоркшире, например

[^]

armor2

8.03.2020 - 21:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.17
Сообщений: 3358

Цитата (Tarakan @ 07.03.2020 - 21:59)

О! Узнаю товарищенка Джастина :)

Джастин Американец

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

snowBMW	8.03.2020 - 21:23 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 31.03.13 Сообщений: 49	Ночник - это магазин такой) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Azimut

8.03.2020 - 21:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 8097

Цитата (Prado1 @ 7.03.2020 - 21:46)

Русский язык очень «овощной». Здесь можно дать на орехи, начистить репу двум перцам, дать в тыкву одному хрену и получить по дыне, а вечером сходить в кабачок и там сорить капустой.

Ещё какой непростой язык

[^]

Алиевич	8.03.2020 - 22:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 11.04.15 Сообщений: 858	А уж слово "мудак"... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Алиевич

8.03.2020 - 22:18

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 11.04.15
Сообщений: 858

Цитата (Soulhunter @ 08.03.2020 - 21:07)

[^]

~~Книжник~~	8.03.2020 - 22:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Боевой Кот Регистрация: 28.04.14 Сообщений: 4657	ТС, ты наконец открыл для себя Джастина? Молодец. Но вообще-то это один из самых популярных иностранцев, изучающих русский.
	[^]

IraZadira

8.03.2020 - 22:46

Статус: Offline

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7364

Цитата (Mashoulia @ 8.03.2020 - 20:20)

Ещё долго приходится доказывать и объяснять, что Ленок и Ксюш - девочки, а Саня и Сева - мальчики...

Это при том, что Слава Кэпээсэс - вообще не человек!

[^]

Трахтурист	8.03.2020 - 22:50 [ показать ] -3
Статус: Online Ярила Регистрация: 5.09.11 Сообщений: 7451	Ещё - если один гей ебёт другого, то у первого хуй в жопе и у второго тоже хуй в жопе... хотя, может в английском так же будет..
	[^]

Hellsaws	8.03.2020 - 22:53 [ показать ] 0
Статус: Online Балагур Регистрация: 10.11.18 Сообщений: 925	А я до сих пор не понимаю, на хера в английском артикли, не уж то не понятно, что ты о конкретном говоришь или об общем Это сообщение отредактировал Hellsaws - 8.03.2020 - 22:54
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26446
0 Пользователей: