Ну а теперь о происхождении прозвища "янки". Из всех версий наиболее правдоподобными являются три.
1. От голландской фамилии Janke, то есть первых Нью-Йоркских поселенцев, говоривших по английски со смешным для британцев акцентом, среди которых, кстати, многие носили имена Jan и Kees.
2. Английский словарь Оксфорда указывает на одно из самых ранних происхождений этого слова от «eankke», применявшегося индейцами-чероки по отношению к колонистам Новой Англии, и обозначавшего их как крайне трусливых людей. Существует также версия, что это просто переделанное на чероккский манер самоназвание англичан "инглиз", превратившееся сначала в "ингии".
3. В 1758 году британский генерал Джеймс Вульф употребил это слово по отношению к своим солдатам — уроженцам Новой Англии. Возможно, это был его личный неологизм, произведенный им от слова "young" (молодой) и может быть переведено как "молодчики", "юнцы", то есть "неопытные".
Как бы там ни было, после войны за независимость, в течении которой огромную популярность имела шуточная песенка маршевого характера "Янки Дудль" (Янки-дудочник) прозвище "янки" прочно прикрепилось к североамериканцам. Сама же песенка стала официальной, и является нынче чуть ли не гимном штата Коннектикут.