При этом никого не заботит совершенно что у белорусов Папяляшка, у сербов Пепелюга, у болгар Пепеляшка, у чехов Попелка, был фильм ещё "Три орешка для Золушки" - Tři oříšky pro Popelku.
А у укров тоже по-своему и вот они какие, с советских пор в переводах на украинский переводят не так как надо.
yaplakal.com