У Чехова в "Остров Сахалин" есть момент. Но там чисто гипервежливость. Короче.
Жил в Корсакове один офицер (русский) и было у него хобби, делать портсигары из дерева. А к ним периодически наезжал один японец, который постоянно нахваливал эти портсигары. Мол какие красивые, изящные. Офицер решил к.г. по-современному, его потроллить. Сделал нарочно "дубоватый", грубый портсигар. Показал его японцу, ну типа что тот скажет. А японец взял портсигар, потряс его в вытянутой вверх руке и сказал:
- Какая крепкая вещь!