посмотрела трейлер. они реально сняли эротическую версию сумерек - фразы, кадры, типажи, стилистика - все совпадает.
вот так специалисты делают из говняного говна конфетку.
потому что написана книга ужасно, даже хорошие переводчики не смогли ее причесать до удобоваримого чтива
а вот кино может получиться очень крутым, так как делали профи