Легенда о Штёртебекере, о нем мало кто знает...

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 2 [3] 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Hetzer
14.08.2013 - 15:45
3
Статус: Offline


No Pain ,No Game.

Регистрация: 23.09.08
Сообщений: 4021
песен, так и до сих пор о нём много
Мигелито ,так дай ссыль!
Надеюсь это не унылое"Йохохо и бутылка рррому!"
 
[^]
MiguelBarbuda
14.08.2013 - 15:52
6
Статус: Offline


Команданте

Регистрация: 20.11.10
Сообщений: 5166
Hetzer, не, не унылое))) Вот например, группа "Огни Святого Эльма"


А вообще, кому интересно, советую посмотреть постановку Störtebeker Festspiele. Очень красочно и интересно)
 
[^]
menar
14.08.2013 - 15:57
5
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 10.04.13
Сообщений: 652
Приветствую! :) Написано интересно, мне - вдвойне интересно, т.к. эта часть европейских легенд как-то прошла мимо меня. Наверстываю. Спасибо. :)

Теперь по тексту. Как ты знаешь, я придирчив. ))

Цитата

Прохладным туманным утром 1390 года

Утром - года. Как-то смущает.

Цитата
молодой шведский негоциант покинул пристань славного города Бремена и отплыл на зафрактованном им судне к родным берегам. Настроение у юноши было отличное: трюм полон товаров, дует попутный ветер, команда работает слаженно и споро. Дома его ждёт невеста, и молодой купец предвкушал их встречу, представлял, как заблестят глазенки любимой, когда он положит к её ногам первые заработанные им золотые.


1) Здесь и далее: много лишних местоимений. Зафрахтованном ИМ. Предвкушал ИХ. Заработанные - снова ИМ. И так далее. Сразу скажу, избавляться от этой привычки, уточнять то, что в уточнении не нуждается, тяжело. ) Но можно.

2) "Глазенки" - настораживает. Обычно у слова либо пренебрежительный оттенок, либо некие умилительные штрихи, если речь о ребенке.

Цитата
– Всех, кто оказал Штёртебекеру сопротивление, уже сожрали акулы и крабы.


Оказал сопротивление - протокольная фраза, в таком тексте не очень пригодна.

Цитата
Они полагали, что лишь перераспределяют неправедно нажитые общемировые богатства….


То же самое: официоз. Несмотря на то, что стиль из художественного ушел в публицистику.

Цитата
Якобы однажды он сумел захватить корабль самой датской королевы Маргариты. Штёрбекер обнял её, поцеловал взасос


Взасос - слишком уж бульварное уточнение. Одинаково нелепо смотрится и в высокохудожественной прозе, и в публицистике.

Цитата
В 1398 году Маргарита Датская обратилась за помощью к гроссмейстеру Тевтонского ордена Конраду фон Юнгингену, обещая ему огромное вознаграждение за жизнь «Красного Дьявола».

В русской традиции эта должность называется Великий магистр Ордена, вроде бы.

Повторюсь - очень интересно и познавательно, хотя местами - несколько сумбурно, эдакое смешение стилей. Может, так оно и надо - смотря какие цели. :)

Это сообщение отредактировал menar - 14.08.2013 - 15:59
 
[^]
Мышкамалая
14.08.2013 - 16:27
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.07.13
Сообщений: 58

Grigoriy63
Какая романтическая история получилась! Люблю такие.
Цитата
Цитата ЗЫ. Гриша, это не ты череп спиздил?Я... Только тсс... никому не рассказывай. Поедешь со мной за сокровищам

Гриша, а меня возьмешь? Буду в узких местах хвостом норки рыть чтоб достать сокровища, ну, и, кашеварить на привалах
smile.gif
 
[^]
Kotausi
14.08.2013 - 17:52
5
Статус: Offline


-300

Регистрация: 29.03.10
Сообщений: 3390
Спасибо за ссылочку Гриша) Я про такого "Робин Гуда" даже и не слышала, а тут такие буквы интересные, про незаурядного человека, пусть даже и пирата)

Это сообщение отредактировал Kotausi - 14.08.2013 - 17:52
 
[^]
Hetzer
14.08.2013 - 18:07
2
Статус: Offline


No Pain ,No Game.

Регистрация: 23.09.08
Сообщений: 4021
MiguelBarbuda
Интересная композиция,но брутальности нехватает .Больше похоже на балладу.
Скрытый текст
Рамштайн
sm_biggrin.gif лучше
 
[^]
MiguelBarbuda
14.08.2013 - 18:50
5
Статус: Offline


Команданте

Регистрация: 20.11.10
Сообщений: 5166
Hetzer, ну вот тебе побрутальнее вариант от панков-пиратов Slime.



И припев) Можно подпевать.

Stortebeker - wir vergessen dich nicht
Stortebeker - und wir trinken auf dich
Stortebeker - du warst der beste Mann deiner Zeit
Haifisch nanntest du dein Schiff
Und es stand immer fur dich bereit
 
[^]
Grigoriy63
14.08.2013 - 19:55
6
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 6.04.13
Сообщений: 866
menar
Да, местами публицистика, местами художества. Так и задумывалось )
Спасибо за замечания, буду учитывать в дальнейшем.

Мышкамалая Возьмем! Не самим же готовить )

Kotausi Спасибо!

Hetzer и
MiguelBarbuda Спасибо за ваши интересные диалоги и песни.
 
[^]
Resident1
14.08.2013 - 21:09
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 24.05.12
Сообщений: 909
Цитата (Grigoriy63 @ 14.08.2013 - 20:55)

Да, местами публицистика, местами художества. Так и задумывалось )

Ну вообще, если по хорошему, то в конце надо было указать список литературы...
хотя бы ссылку на вики)))))))))
чего минусим? я разве не прав?))))))))))


Это сообщение отредактировал Resident1 - 14.08.2013 - 21:16
 
[^]
Grigoriy63
14.08.2013 - 21:34
6
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 6.04.13
Сообщений: 866
Resident1
Минусить нехорошо. У каждого свое мнение.
Я так много мелких статей нашел, что это заняло бы целую страницу.
Я не замечал, что здесь кто-то библиогафией балуется ))

Добавлено в 21:39
А вообще, у меня есть исторический очерк о Бакланове - герое кавказской войны. Вот там много библиографии. Я его публиковал в далеком 94 в одном журнале. Если жена возьмется перепечатать - выложу. Но он здоровый,зараза. Лихо мужик с чеченами резался. А его ведь почти никто не знает. Обидно.
 
[^]
Resident1
14.08.2013 - 21:40
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 24.05.12
Сообщений: 909
Цитата (Grigoriy63 @ 14.08.2013 - 22:34)
Resident1
Минусить нехорошо. У каждого свое мнение.
Я так много мелких статей нашел, что это заняло бы целую страницу.
Я не замечал, что здесь кто-то библиогафией балуется ))

Отчасти Вы правы))))))))
Я просто лет 10 назад переводил на русский "сагу о Штёртебекере" для местных "автобусников"... было интересно)))))))))
они потом оригинал отредактировали))))))))))
 
[^]
Kotausi
14.08.2013 - 22:38
3
Статус: Offline


-300

Регистрация: 29.03.10
Сообщений: 3390
Grigoriy63 Гришенька, обязательно пиши, у тебя очень текст легкий для восприятия, картинки сразу рисуются. На ЯПе только несколько человек обладают даром "киношного" рассказа, Ты один из них) Напиши о Бакланове обязательно, будет очень интересно почитать.
Скрытый текст
Мигель, откуда ты берешь такую прикольную музыку?
wub.gif
 
[^]
Grigoriy63
14.08.2013 - 22:49
4
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 6.04.13
Сообщений: 866
Kotausi
Спасибо большое, добрая душа. Если жена не заленится, обязательно выложу. А то сам я печатаю медленно, одним пальцем, мне такой объем не осилить.)
 
[^]
Raevski
14.08.2013 - 23:45
4
Статус: Offline


Месье

Регистрация: 4.06.11
Сообщений: 3581
Цитата (Grigoriy63 @ 14.08.2013 - 21:34)
Resident1
Минусить нехорошо. У каждого свое мнение.
Я так много мелких статей нашел, что это заняло бы целую страницу.
Я не замечал, что здесь кто-то библиогафией балуется ))

Добавлено в 21:39
А вообще, у меня есть исторический очерк о Бакланове - герое кавказской войны. Вот там много библиографии. Я его публиковал в далеком 94 в одном журнале. Если жена возьмется перепечатать - выложу. Но он здоровый,зараза. Лихо мужик с чеченами резался. А его ведь почти никто не знает. Обидно.

О, про Бакланова пожалуйста выложите...
Мы должны знать своих героев.
 
[^]
DarkNRG
15.08.2013 - 01:24
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.08.12
Сообщений: 81
И снова спасибо! Написано отдуши.
 
[^]
КотИскандер
15.08.2013 - 01:25
3
Статус: Offline


Бандеровец

Регистрация: 12.12.12
Сообщений: 68
Понравилось!
 
[^]
sudoandy
15.08.2013 - 05:22
3
Статус: Offline


Зайка, блеать

Регистрация: 5.02.13
Сообщений: 299
очень сочненько вышло, спс
 
[^]
Лорэннгрин
15.08.2013 - 11:08
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.01.11
Сообщений: 353
Черепушка у него здоровенная однако
http://citadelblog.ru/category/korabli/

Это сообщение отредактировал Лорэннгрин - 15.08.2013 - 11:10
 
[^]
Letun84
15.08.2013 - 13:59
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.12.11
Сообщений: 190
Grigoriy63 Стабильно гладко написано. Все в одном (и публицистика и художественное изложение) - это необычно.
Спасибо Гриш за креос.
 
[^]
sh4d0w
15.08.2013 - 15:02
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.06.13
Сообщений: 13
1336 год. Дворянин Диц фон Шаунбург и четверо его единомышленников за восстание против короля Людвига Баварского были приговорены к смертной казни через отсечение головы. Приговоренные взошли на эшафот и, согласно традиции, король спросил у Шаунбурга о его последнем желании. Ответ Дица насмешил монарха: приговоренный попросил помиловать тех его друзей, мимо которых он пробежит после того, как ему отрубят голову. Вволю насмеявшись, Людвиг Баварский все же пообещал исполнить это желание, и Диц принялся за работу: он поставил своих друзей в ряд на расстоянии восьми шагов друг от друга, после чего положил голову на плаху. Через секунду отрубленная голова скатилась на помост, а тело, повергнув в дикий ужас короля и придворных, вскочило на ноги и стремительно побежало вдоль шеренги приговоренных мятежников. Пробежав мимо последнего из них, тело остановилось и упало. Людвиг Баварский сдержал слово, и мятежники были помилованы.

(С) http://zagadkichelovechestva.babyhost.ru/p0043.htm
 
[^]
Паласатое
15.08.2013 - 19:04
2
Статус: Offline


Радикальное среццтво

Регистрация: 5.05.08
Сообщений: 16488
Забавная легенда
С ляпусами - согласна сmenarом
AiceWein
Цитата
Ты удивишься, я читала эту историю. Ты красочно описываешь, но я не могла отделаться от ощущения, что читаю энциклопедическую статью. Это бы, да так, как ты написал Эспаньолу, было бы вообще чудесно. Это на мой взгляд.

И вот с этим тоже полное агри.

Это хорошая историческая статья, написанная живым гибким языком (исключая "глазенки любимой" - поняла откуда у вас со Склиффом все эти фразочки) с элементами разнузданного фантастического литературного вранья).
Человек был, полагаю, не особо приятный. Пираты те еще были гандоны.
Но и времена были жестокие.
 
[^]
Ejevichka
15.08.2013 - 19:58
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.09.10
Сообщений: 2981
Grigoriy63 , читать понравилось. Добстаточно не банальная личность.
Взять, к примеру, Пугачёва, сколько про него всего написано. И яд его не брал и многое знал - в любом случае человек - загадка. Так и тут. Интересно. Мне подобное нравится :)
 
[^]
Мышкамалая
15.08.2013 - 22:21
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.07.13
Сообщений: 58
Лорэннгрин
Ваша ссылка не менее интересна, чем крео. Спасибо!

Добавлено в 22:30
sh4d0w
А Ваша ссылка просто повергла в шок! Как Вы находите такие необычные темы?

Это сообщение отредактировал Мышкамалая - 15.08.2013 - 22:22
 
[^]
кенгуратор
16.08.2013 - 10:27
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.08.10
Сообщений: 1841
Grigoriy63
Нравятся мне твои произведения. "Выкладывайте, выкладывайте". Это, правда, про еду было, но не важно )))
А по поводу безголовости могу сказать, что, как показывает опыт, абсолютно безмозглые люди способны не только писать, какать, ходить, но и управлять государством!
 
[^]
Grigoriy63
16.08.2013 - 14:22
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 6.04.13
Сообщений: 866
Raevski
DarkNRG
КотИскандер
sudoandy
Лорэннгрин
Letun84
sh4d0w
Паласатое
Ejevichka
Мышкамалая
кенгуратор
Спасибо, люди добрые!
Буду выкладывать. Меня хлебом не корми - только дай чего-нибудь отложить, выложить! biggrin.gif

Это сообщение отредактировал Grigoriy63 - 16.08.2013 - 14:23
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 11942
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 2 [3] 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх