Ammok Ну я тут вижу несколько выходов на месте матери:
Самый простой- смириться и позволять дитенку набираться негативного опыта.
Уйти туда, где спокойнее. Что за сложность - пройтись 10-15 минут до другой площадки?
Заняться жалобами в адрес кафе, которое незаконно занимает место. - Но это наименее перспективные занятие.
Заниматься воспитанием и притяжение молодняка - совершенно бессмысленно дело. Знаю по личному опыту - они не внешнюю, более того, начинают действовать назло.