"Чубчик"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Shaggy72
25.07.2020 - 09:32
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.08.14
Сообщений: 1544
Цитата (Eastsib @ 24.07.2020 - 17:51)
С извозчиками понятно,
Кто такие биндюжники?
Тащемта видимо сугубо Одесское словечко.
Может кто прояснит?

БИНДЮЖНИК - человек, некогда занимавшийся грузоперевозками на громадной пароконной телеге, именуемой «биндюгом». В настоящее время Б. является синонимом грубого, необразованного человека.
 
[^]
Ammok
25.07.2020 - 09:54
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.10.05
Сообщений: 308
И таки спасибо!

Shaggy72
ну, телега не была прямо огромной. Но крепкой, да. Вот "фура" - то была огромная телега, на ней дальнобойщики-чумаки по трактам гоняли.

На "биндюгах", плоских узких телегах была промежуточная логистика - от корабля до склада и обратно.

Извозчики катали на разном. Коляски, пролетки, экипажи, дрожки. Те, что осуществляли внутриобластные и межобластные перевозки использовали крытые экипажи.

Штейгер - редкое слово, по некоторым источникам так называли извозчиков-лихачей. Считались элитой среди своих.
 
[^]
Баннер
25.07.2020 - 10:59
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.11.11
Сообщений: 1300
Цитата (Eastsib @ 24.07.2020 - 17:51)
С извозчиками понятно,
Кто такие биндюжники?
Тащемта видимо сугубо Одесское словечко.
Может кто прояснит?

Ну ладно бы за штейгера спросил...


" и все биндюжники вставали,
когда в пивную он входил" ©
 
[^]
ГарриГорыныч
25.07.2020 - 13:39
2
Статус: Offline


Настоящий Змей

Регистрация: 12.05.11
Сообщений: 5766
С похмелья плохо пошло, особенно объяснение про кислый чубчик м немереным количеством "типа".

Да и не мой это "штиль", но + поставил!
 
[^]
avs
25.07.2020 - 14:55
5
Статус: Offline


Mr. First

Регистрация: 27.02.10
Сообщений: 7778
ГарриГорыныч
Цитата
С похмелья плохо пошло, особенно объяснение про кислый чубчик м немереным количеством "типа".

на мой взгляд, наоборот - всё в тему. просто беседуют два представителя определенной субкультуры)
у Майка Науменко даже песня есть, «Гопники» называется, а там такие слова:
«У кого крутые подруги, за которых не дашь и рубля!
Кто не может связать двух слов, не взяв между ними ноту "ля"!»
 
[^]
Ammok
25.07.2020 - 19:37
6
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.10.05
Сообщений: 308
avs
Да, я именно старался говорить в этом кусочке текста их языком.
 
[^]
Monolit7
26.07.2020 - 13:04
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.05.17
Сообщений: 2262
Хранитель это был....
 
[^]
Ammok
26.07.2020 - 14:57
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.10.05
Сообщений: 308
Monolit7
а почему с ним прощался лейтенант и благодарил за службу?
 
[^]
GarriL
26.07.2020 - 19:40
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 5852
Картина маслом,как говаривал тов.Гоцман.
 
[^]
Wamir
26.07.2020 - 19:46
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 2.10.15
Сообщений: 648
А мне понравилось...хорошо зашло...
 
[^]
peshexod
26.07.2020 - 19:56
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 8.04.14
Сообщений: 408
Хороший рассказ, душевный и топография без погрешностей. Сам недалеко от тех мест вырос и прадед мой был биндюжником. Правда, в моём детстве выражение "кисло мне в чубчик" употреблялось в значении "меня это не волнует".
 
[^]
alexmark
26.07.2020 - 20:13
5
Статус: Offline


Эксперт по всякой всячине

Регистрация: 23.07.15
Сообщений: 2544
Цитата (Ammok @ 24.07.2020 - 20:45)
Да, за биндюжников думал все знают, может зря не пояснил.

А про кисло в чубчик, как мне сказал один читатель, был даже вопрос в что? где? когда?

Спасибо зёма. Я всё понял. Даже прогулялся по любимой по Одессе.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Vavila
26.07.2020 - 20:15
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 23.04.14
Сообщений: 210
Месяц назад,программа "Что,Где,Когда".Вопрос про "Кислый чюбчик".Вдохновение и тема от туда?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
aleksounder
26.07.2020 - 20:47
5
Статус: Offline


Неформал

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 4649
"Ах, Одесса, жемчужина у моря..." Ни разу не был, но нравится beer.gif
 
[^]
Skydiverr
26.07.2020 - 21:29
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.09.10
Сообщений: 3235
Классно. Аж мурашки по коже проскочили...
Спасибо.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
himerasveta
26.07.2020 - 22:13
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 14.02.18
Сообщений: 246
Хороший рассказ, цепляющий. Пусть нас всех так берегут.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
fake279
26.07.2020 - 23:30
4
Статус: Offline


Палковводец

Регистрация: 12.09.14
Сообщений: 505
Цитата (Eastsib @ 24.07.2020 - 17:51)
С извозчиками понятно,
Кто такие биндюжники?
Тащемта видимо сугубо Одесское словечко.
Может кто прояснит?

Биндюжники, это те, кто встаëт. Классику слушать надо!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
GIRNOHRUK
26.07.2020 - 23:55
3
Статус: Offline


поржач

Регистрация: 20.09.19
Сообщений: 2673
Ammok, спасибо,петрушки те подкинул.
По традиции:
"Афтар, пешы есчо".©
)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ТАКАРОЧЕ
27.07.2020 - 00:28
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 14.02.20
Сообщений: 40
Спасибо, зацепило... Порой очень хочется знать, что предки наши наблюдают за нами откуда-то, и, если даже не могут помочь, то хотя бы переживают за нас...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Котяра117
27.07.2020 - 00:39
3
Статус: Offline


Починятель примусов

Регистрация: 1.07.13
Сообщений: 3035
Написано неплохо.
Вот только ТС не учитывает нынешние реалии.
Я-то ладно, из ветеранов, с жаргоном советским знаком с рождения.
А большинство на ЯПе будет иметь сложности с дословным восприятием темы.
 
[^]
xyxy
27.07.2020 - 00:46
5
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.01.13
Сообщений: 691
Цитата (BORDOS @ 24.07.2020 - 22:52)
Цитата (xyxy @ 24.07.2020 - 22:39)
Цитата
он жил на «Дерибасовской» Молдаванки, на славной улице Степовой

Я тут завис маленько. На какой из этих трёх улиц?

Дерибасовская - одесский Арбат, Молдованка - колоритный район. А СТЕПОВАЯ - она как Дерибасовская, тока на Молдованке.

Это вот спасибо. Для неодесситов такие вещи надо пояснять.
Я-то думал, что Молдаванка - тоже улица. Ну, потому что
"Есть в Одессе Молдаванка,
А в Москве - Петровка" - Розенбаум.
И ещё
"Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю-моряка" - из фильма известного.

Это сообщение отредактировал xyxy - 27.07.2020 - 00:48
 
[^]
Грифф
27.07.2020 - 05:36
5
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.10.19
Сообщений: 43
Отлично, спасибо, автор! имхо рассказ - слишком маленький формат для такой истории) да и если про роль деда можно догадываться, то про его взаимодействие с сотрудниками - осталось покрыто тайной. Да и остальные сюжетные линии имеют право на существование. Так что ждём продолжения!)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ammok
27.07.2020 - 07:10
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.10.05
Сообщений: 308

Спасибо большущее всем! Здорово, что понравилось.


По поводу Что? Где? Когда? - нет, не оттуда. Был больше месяца назад на прогоне новой экскурсии Владимира Комарова (лысый из Маски Шоу - так его больше узнают до сих пор), по Молдаванке. Вот тогда родился образ. Который на прошлой неделе выстрелил. На самом деле, непросто рассказ писался, сил забрал много.
Про то, что вопрос про чубчик был в передаче узнал из отзыва читателя в Фейсбуке. Сам я эту передачу не смотрю давно - вот после смерти Ворошилова немного посмотрел и забросил.

Грифф
да, спустя несколько дней после написания, вижу уже отчетливее, что некоторые момеенты надо было прямым текстом пояснять и увеличивать объем. Мне-то кажется, что все понятно, я попал в ловушку автора. Например, диалог между лейтенантом и штейгером Чубчиком, кто они и что произошло между ними - не понятно, все же.
 
[^]
cosmopolit
27.07.2020 - 07:45
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.04.16
Сообщений: 1515
Цитата
Я редко поясняю рассказы свои, потому что мне важно понять - а получилось ли у меня идею показать, в буквы оформить или нет.

Не переживай, получилось, и ещё как! А то, что многие слова некоторым непонятны, так диалекты на то и диалекты ,чтоб быть понятными только избранным gigi.gif Я все понял, хотя ни разу не одессит, просто книжек много читал в детстве.
 
[^]
SDragon
27.07.2020 - 09:03
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.09.15
Сообщений: 3447
Так, а штейгеры то кто? Яндекс мне ничего не сказал, что это горный мастер я и так знал.
Про биндюжников - это я ещё у Сэвеллы в "Почему нет Рая на Земле" читал про Бэрэлэ Маца, да и вообще говор то улавливаемый.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14764
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх